Subtitrări short

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Chronicles of Riddick: Dark Fury

The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004) Subtitrare The Chronicles of Riddick: Dark Fury - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: Luciansen
Uploader: nuga
2,953
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 2 subtitrari, dintre care una este pentru versiunea DVD NTSC(4:3)FZERO (corectata si sincronizata de DeNVer)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Book of Pooh DVDRIP

The Book of Pooh (2001) Subtitrare The Book of Pooh - en

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: Original DVDrip
Uploader: shrek
376
0
IMDB TMDB Cinemagia
Original DVDrip si daca cineva ar traduce ar fi bine. Contine 2 subtitrari: cea normala si cea pentru peroane cu deficiente auditive [pt. surzi] .....nu stiud aca m-am exprimat corect.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare County Hospital

County Hospital (1932) Subtitrare County Hospital - ro

Scurt-metraj Comedie Muzică
Traducător: Xander Anarchy
Uploader: Necunoscut
959
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret of Life on Earth

The Secret of Life on Earth (1993) Subtitrare The Secret of Life on Earth - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: fane11
Uploader: undercom
637
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mountain Gorilla

Mountain Gorilla (1992) Subtitrare Mountain Gorilla - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: KtaDumdum
Uploader: NAE
731
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bara prata lite (Talk)

Bara prata lite (Talk) (1997) Subtitrare Bara prata lite (Talk) - ro

Dramă Scurt-metraj
Traducător: Luiza Iliescu
Uploader: Necunoscut
347
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Danish Poet

The Danish Poet (2006) Subtitrare The Danish Poet - ro

Animație Scurt-metraj Romantic
Traducător: Irina Nistor
Uploader: DISTEL
442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizare pentru varianta mea de film.1CD=136MB.
TVQS,diacritice 100%.Enjoy!Multumiri traducatoarei!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin

9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin (2007) Subtitrare 9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin - ro

Animație Scurt-metraj Familie
Traducător: TS
Uploader: Agache_Dan
35,348
1
IMDB
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Perfect Day

Perfect Day (1926) Subtitrare Perfect Day - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: ªTEF IONESCO
Uploader: Yve
669
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Police

Police (1916) Subtitrare Police - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: cla
Uploader: cla
550
0
IMDB TMDB Cinemagia
scurt metraj cu Chaplin
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One A.M.

One A.M. (1916) Subtitrare One A.M. - ro

Comedie Familie Scurt-metraj
Traducător: cla
Uploader: cla
576
0
IMDB TMDB Cinemagia
scurt metraj cu Chaplin
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Plan Is Divine, the Gifts Are Awesome

The Plan Is Divine, the Gifts Are Awesome (1996) Subtitrare The Plan Is Divine, the Gifts Are Awesome - ro

Scurt-metraj
Traducător: sphetnik
Uploader: WebMan
255
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare They Go Boom!

They Go Boom! (1929) Subtitrare They Go Boom! - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: avenger
620
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ten Steps

The Ten Steps (2004) Subtitrare The Ten Steps - ro

Horror Scurt-metraj
Traducător: Richie79
Uploader: Cristi_Danescu
385
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spider-Plant Man DVDRIP XVID

Spider-Plant Man (2005) Subtitrare Spider-Plant Man - ro

Scurt-metraj Acțiune Comedie
Traducător: LIVIU PATRONU`
Uploader: Necunoscut
839
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spider-Plant.Man.2005.DVDRip.XviD-CSSR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oh My God

Oh My God (2004) Subtitrare Oh My God - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Marius Dan
Uploader: Flavius
950
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On Location: Where Eagles Dare

On Location: Where Eagles Dare (1968) Subtitrare On Location: Where Eagles Dare - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: mOBY2
Uploader: Necunoscut
1,073
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare History of the World

History of the World (1988) Subtitrare History of the World - ro

Scurt-metraj
Traducător: talmaciul
Uploader: dihorul_bc
1,188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Contine 3 variante de subtitrari, toate de cate 1 CD fiecare, dintre care una din ele e pentru varianta DVD-PAL si alta pentru varianta de 1:32:16.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Old Man and the Sea

The Old Man and the Sea (1999) Subtitrare The Old Man and the Sea - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: Ursuletz
Uploader: serix
602
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Innocence

Innocence (2002) Subtitrare Innocence - ro

Dramă Scurt-metraj
Traducător: Richie79
Uploader: Necunoscut
331
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost Worlds: Life in the Balance

Lost Worlds: Life in the Balance (2001) Subtitrare Lost Worlds: Life in the Balance - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: miraculis
Uploader: miraculis
861
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Putting Pants on Philip

Putting Pants on Philip (1927) Subtitrare Putting Pants on Philip - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Stefan Ionesco
Uploader: Necunoscut
549
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lord of the Piercing

Lord of the Piercing (2002) Subtitrare Lord of the Piercing - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător:
Uploader: Necunoscut
353
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Another Fine Mess

Another Fine Mess (1930) Subtitrare Another Fine Mess - ro

Scurt-metraj Comedie Familie
Traducător: Stefan Ionesco
Uploader: Necunoscut
815
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hoose-Gow

The Hoose-Gow (1929) Subtitrare The Hoose-Gow - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Stefan Ionesco
Uploader: Necunoscut
650
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dolphins

Dolphins (2000) Subtitrare Dolphins - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: chmro
Uploader: suraj
647
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cosmic Voyage

Cosmic Voyage (1996) Subtitrare Cosmic Voyage - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: surcix
Uploader: suraj
728
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nosferatu

Nosferatu (1990) Subtitrare Nosferatu - ro

Scurt-metraj Horror
Traducător: phantom
Uploader: David
547
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nocturne

Nocturne (1980) Subtitrare Nocturne - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Mark Ltd
Uploader: marioland
466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slipping Wives

Slipping Wives (1927) Subtitrare Slipping Wives - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: cypdesert
658
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă