Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

Is Sumiyati Going to Hell? (2016) Subtitrare Is Sumiyati Going to Hell? - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Is Sumiyati Going to Hell (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hockey Champ (1939) Subtitrare The Hockey Champ - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Raizhel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 417

Informații: IMDB / TMDB

The Hockey Champ (1939), pentru BluRay. Enjoy!

Muzykanci (The Musicians) (1960) Subtitrare Muzykanci (The Musicians) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Musicians.1960.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:10:33, fişier 576.514.043 bytes, FPS 23.976
02. Musicians 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1958) cu durata de 00:10:35, fişier 102.740.130 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Amour noir et amour blanc (Love in Black and White) (1928) Subtitrare Amour noir et amour blanc (Love in Black and White) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Amour noir et amour blanc AKA Love in Black and White 1928 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:17:13, fişier 627.409.900 bytes, FPS 25.000
02. Love.in.Black.and.White.1928.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:17:55, fişier 294.742.617 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les aventures de Fetiche (1933) Subtitrare Les aventures de Fetiche - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 269

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
Pentru un DVDRip care conţine grupajul de filme cu titlul Les aventures de Fetiche:
1. Fetiche mascotă 1933
2. Fetiche prestidigitator 1934
3. Fetiche se însoară 1935
4. Fetiche în voiaj de nuntă 1936
5. Fetiche şi sirenele 1937

I. Arhiva Dappon
01. Les Aventures de Fetiche (1933-1937) (Short) (DVDrip XviD) cu durata totală de 01:17:23 bytes, fişier 1.275.523.342 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fetiche (The Mascot) (1933) Subtitrare Fetiche (The Mascot) - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 279

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Mascot (Fetiche) (1933) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:37:24, fişier 717.946.788 bytes, FPS 25.000
02. Fetiche Mascotte AKA The Mascot (1933) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:25:59, fişier 717.946.788 bytes, FPS 29.970
03. Ladislaw Starewicz - The Mascot (1934) cu durata de 00:26:53, fişier 567.589.560 bytes, FPS 23.976
04. Schenok-talisman.1933 cu durata de 00:25:45, fişier 334.565.376 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

L'horloge magique ou La petite fille qui voulait être princesse (The Magical Clock) (1928) Subtitrare L'horloge magique ou La petite fille qui voulait être princesse (The Magical Clock) - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) (Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
02. Ladislaw Starewicz - The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mest kinematograficheskogo operatora (The Cameraman's Revenge) (1912) Subtitrare Mest kinematograficheskogo operatora (The Cameraman's Revenge) - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 310

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970

07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Carrousel boréal (Winter Carousel) (1958) Subtitrare Carrousel boréal (Winter Carousel) - ro

Scurt-metraj, Animație

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Carrousel boreal AKA Winter Carousel (1958) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:12:14, fişier 582.089.426 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - Winter Carousel (1958) cu durata de 00:12:11, fişier 127.273.932 bytes, FPS 29.970
03. Severnaja.karusel.1958 cu durata de 00:12:07, fişier 157.368.320 bytes, FPS 23.976
04. Winter.Carousel.1958.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:01, fişier 200.272.586 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les yeux du dragon (The Eyes of the Dragon) (1925) Subtitrare Les yeux du dragon (The Eyes of the Dragon) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Eyes.of.the.Dragon.1925.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:53, fişier 342.839.488 bytes, FPS 24.000
02. Les yeux du dragon aka The Eyes of the Dragon 1925 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:20:05, fişier 730.259.384 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dans les griffes de l'araignée (In the Spider's Grip) (1920) Subtitrare Dans les griffes de l'araignée (In the Spider's Grip) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. In.the.Spider's.Grip.1920.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:07, fişier 331.425.039 bytes, FPS 24.000
02. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:21:01, fişier 757.085.808 bytes, FPS 25.000
03. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:19:20, fişier 724.441.147 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread) (1933) Subtitrare Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread)  - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 330.555.392 bytes, FPS 23.976 FPS
02. Land Without Bread (Las Hurdes) (1933) (DVDrip XviD) cu durata de 0:26:50, fişier 398.309.376 bytes, FPS 23.976.
03. Las hurdes, tierra sin pan (DVDRemux) cu durata de 0:26:50, fişier 945.934.686 bytes, FPS 29.970.

04. Luis Bunuel - Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 222.838.506 bytes, FPS 23.976.
05. Tierra sin pan (Las Hurdes - 1932) cu durata de 0:26:51, fişier 330.555.392 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Meshes of the Afternoon (1943) Subtitrare Meshes of the Afternoon - ro

Scurt-metraj, Fantastic, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. Meshes.of.the.Afternoon.1943.720p.BluRay.SILENT.x264-NCmt cu durata de 0:14:06, fişier 909.837.040 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ukhod velikogo startsa (Departure of a Grand Old Man) (1912) Subtitrare Ukhod velikogo startsa (Departure of a Grand Old Man) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB

Începuturile cinematografiei ruse.
Cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024
01. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 00:31:54, fişier 308.465.664 bytes, FPS 25.000
02. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (Cam DVD5-REMUX Cut) cu durata de 00:32:07, fişier 1.090.849.849 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mud and Sand (1922) Subtitrare Mud and Sand - ro

Comedie, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mud and Sand (1922), pentru DVD. Enjoy!

Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) (1936) Subtitrare Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Navigator (Fetiche en voyage de noces) (1936) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:10:01 şi fişierul de 126.656.512 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bon Voyage (1944) Subtitrare Bon Voyage - ro

Scurt-metraj, Război

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bon Voyage (1944) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Nez au vent (Nose to the Wind) (1956) Subtitrare Nez au vent (Nose to the Wind) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Nose.to.the.Wind.1956.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:45, fişier 229.247.231 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) (1955) Subtitrare Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cheep.Cheep.Gazouilly's.Sunday.1955.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:10, fişier 193.326.428 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) (1953) Subtitrare Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Little.Bird.Gazouilly.1953.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:58, fişier 205.681.863 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La reine des papillons (The Queen of Butterflies) (1927) Subtitrare La reine des papillons (The Queen of Butterflies) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Queen.of.the.Butterflies.1927.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:26:28, fişier 435.788.978 bytes, FPS 21.939
02. La reine des papillons (1927) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:26:29, fişier 1.077.276.758 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) (1921) Subtitrare Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Marriage.of.Babylas.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:11:37, fişier 191.245.939 bytes, FPS 21.875
02. Le mariage de Babylas (1921) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:11:40, fişier 449.970.771 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) (1925) Subtitrare Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) - ro

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 309

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


The Mischief Makers (Les mistons) The Brats (1957) Subtitrare The Mischief Makers (Les mistons) The Brats - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 274

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Mischief Makers (1957), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Portret (The Portrait) (1915) Subtitrare Portret (The Portrait) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Portret.aka.The.Portrait.1915.720p.WEB-DL.VK-FROM OUTER SPACE cu durata de 00:22:44, fişier 440.695.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)