Subtitrări muzical

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Yes Boss

Yes Boss (1997) Subtitrare Yes Boss - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: hindi_no1
Uploader: VIVY_RO
909
0
IMDB TMDB Cinemagia
Este o corectura aproape 80% a subtitrarii existente.Ceea ce a aparut pe site era înfiorator.Daca nu e tradus de un program,înseamna ca limba româna este tot mai putin cunoscuta de catre unii,destul de multi.Ciudat este cum permit administratorii de site sa apara asemenea enormitati!Cred ca ar fi foarte util sa-i "blocati" pe cei ce siluesc limba româna!!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saawariya DVDRIP XVID

Saawariya (2007) Subtitrare Saawariya - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Conto-Man
Uploader: contoman
2,192
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saawariya.1CD.XviD.MikeKhan
Saawariya 2007 2CD Pre-DVDRip ~Team BMB~
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yes Boss

Yes Boss (1997) Subtitrare Yes Boss - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: hindi no1
Uploader: Hindi
861
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Futurama: Bender's Big Score! DVDRIP XVID

Futurama: Bender's Big Score! (2007) Subtitrare Futurama: Bender's Big Score! - ro

Animație Comedie Muzical
Traducător: iDVD Team: morrier, PuscA & ac1dburn
Uploader: parinteleip
2,353
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack. Diacritice, italice 99,9%.
Pentru Futurama.Benders.Big.Score.XViD.DVDRiP-ANiVCD si pentru DVD NTSC
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Devil's Brother

The Devil's Brother (1933) Subtitrare The Devil's Brother - ro

Comedie Muzical
Traducător: subpack
Uploader: Agache_Dan
860
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maine Pyar Kiya

Maine Pyar Kiya (1989) Subtitrare Maine Pyar Kiya - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Sorinell
Uploader: Adriana
1,799
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hairspray DVDRIP XVID

Hairspray (2007) Subtitrare Hairspray - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
7,519
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU!!! Update pentru versiunea: Hairspray[2007] DvDrip[Eng] -aXXo ; Arthiva mai contine: Hairspray.DVDRip.XviD-DiAMOND
Si DVDR-Replica
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, Shakti, AMC, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day at the Races, A

Day at the Races, A (1937) Subtitrare Day at the Races, A - en

Comedie Familie Muzical
Traducător: DVDRip
Uploader: sergiu_dumitru
671
0
IMDB TMDB Cinemagia
poate-poate se-ndura cineva
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chori Chori DVDRIP XVID

Chori Chori (2003) Subtitrare Chori Chori - en

Comedie Romantic Muzical
Traducător: http:, , desisubs.com
Uploader: DISTEL
962
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.
Sincronizare pentru CHORI CHORI.2003.DVDRip XviD-iM Team.Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jhoom Barabar Jhoom XVID

Jhoom Barabar Jhoom (2007) Subtitrare Jhoom Barabar Jhoom - en

Comedie Dramă Muzical
Traducător: Subpack
Uploader: DISTEL
1,478
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.
Este pentru Jhoom Barabar Jhoom.2007.XviD - [iM Team] .Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shakalaka Boom Boom DVDRIP XVID

Shakalaka Boom Boom (2007) Subtitrare Shakalaka Boom Boom - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro
Uploader: Adriana
1,186
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 2 subtitrari: Shakalaka Boom Boom - DVDRip - XviD [KaMaL] - [xDR] (1 CD) si Shakalaka Boom Boom 2007 1CD DVDRip XviD ~Team BMB~ (1 CD, sincronizata si corectata de Pispuck)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fidelio

Fidelio (1978) Subtitrare Fidelio - ro

Dramă Muzical
Traducător: Valerius
Uploader: Necunoscut
449
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Boy, Bad Boy DVDRIP XVID

Good Boy, Bad Boy (2007) Subtitrare Good Boy, Bad Boy - en

Comedie Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
860
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizata pt varianta Good Boy Bad Boy - DVDRip - Xvid - TEAM BMB.Enjoy!E tocmai buna de tradus.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) DVDRIP XVID

The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) (2005) Subtitrare The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
812
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Wayward.Cloud.Tian.Bian.Yi.Duo.Yun.2005.DVDRip.XviD-iMBT. Un film ciudat tradus de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. Pentru detalii consultati forumul la sectiunea Asia Team. Vizionare placuta !
AVERTISMENT: Spuneti NU furtului de subtitrari incurajat de conducerea site-ului titrari.ro !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dreamgirls DVDRIP XVID

Dreamgirls (2006) Subtitrare Dreamgirls - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: Ambra & Tzepeshgr
Uploader: Tzepeshgr
2,032
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt varianta Dreamgirls.DVDRip.XviD-iMBT, o varianta mai completa, cu toate cantecele traduse.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paradise, Hawaiian Style

Paradise, Hawaiian Style (1966) Subtitrare Paradise, Hawaiian Style - ro

Comedie Muzical
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: valromus
870
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine acum si sincronizarea pentru varianta de 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood: Men in Tights

Robin Hood: Men in Tights (1993) Subtitrare Robin Hood: Men in Tights - ro

Aventură Comedie Muzical
Traducător: Danielush
Uploader: serix
3,924
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Nozze di Figaro

Le Nozze di Figaro (2006) Subtitrare Le Nozze di Figaro - ro

Muzical
Traducător: Valerius
Uploader: DoctorMorsa
437
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris (1999) Subtitrare Notre-Dame de Paris - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: Valerius
Uploader: Cassar
860
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maine Pyar Kiya

Maine Pyar Kiya (1989) Subtitrare Maine Pyar Kiya - en

Dramă Muzical Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,660
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Doar in engleza.Poate se incumeta cineva s-o traduca.Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dreamgirls DVDRIP XVID

Dreamgirls (2006) Subtitrare Dreamgirls - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: Iceberg
Uploader: superior_tought
2,330
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dreamgirls.DVDRip.XviD-iMBT (2cd), Dreamgirls.DVDSCR.XviD-iMBT (2cd) si Dreamgirls[2006] DvDrip[Eng] -aXXo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taal

Taal (1999) Subtitrare Taal - en

Dramă Muzical Romantic
Traducător: http:, , desisubs.com
Uploader: DISTEL
1,590
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Acum este sincronizata pt varianta 1 CD=1.37GB ce se gaseste pe DC.Cine are timp si vrea s-o traduca e binevenit.Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rita nel West

Rita nel West (1967) Subtitrare Rita nel West - ro

Muzical Western
Traducător: Aºchiuþã
Uploader: Necunoscut
610
0
IMDB TMDB Cinemagia
Little.Rita.Nel.West.1967.DD5.1.DVDR-ROSubbed-ASk.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rent DVDRIP XVID

Rent (2005) Subtitrare Rent - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: nu stiu
Uploader: ciumafaia
696
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru Rent.2006.DVDRip.XviD-LMG.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King and I

The King and I (1956) Subtitrare The King and I - ro

Biografic Dramă Muzical
Traducător: subpack
Uploader: AMC
856
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les Misérables in Concert

Les Misérables in Concert (1995) Subtitrare Les Misérables in Concert - ro

Dramă Muzical
Traducător: Valerius
Uploader: Character
668
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kuch Kuch Hota Hai

Kuch Kuch Hota Hai (1998) Subtitrare Kuch Kuch Hota Hai - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: llaurache
Uploader: marioland
1,870
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Camp

Camp (2003) Subtitrare Camp - ro

Comedie Muzical Dramă
Traducător: alexcd25
Uploader: WebMan
564
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dil Ka Rishta

Dil Ka Rishta (2003) Subtitrare Dil Ka Rishta - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: Cristina
Uploader: Muncitoru
1,144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) Subtitrare Kabhi Khushi Kabhie Gham... - ro

Dramă Muzical Romantic
Traducător: mamicata
Uploader: ratza
3,011
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă