Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări muzica

The Proud Valley (The Tunnel) (1940) Subtitrare The Proud Valley (The Tunnel) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Proud Valley (1940), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Country Girl (1954) Subtitrare The Country Girl - ro

Dramă, Muzică

Traducător: DVD RETAIL (Paula Mărginean)

Uploader: nuga

Comentarii: 0

Descărcări: 709

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Country Girl (1954), pentru WEB-DL & HDRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Last Days (2005) Subtitrare Last Days - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Daniela

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 831

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last Days (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE), DVDRip şi varianta 1CD=1.470.316.544 bytes. Enjoy!

Backanterna (The Bacchae) (1993) Subtitrare Backanterna (The Bacchae) - ro

Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

01. The Bacchae (Backanterna) (1993) (TV Movie) (TVrip x264) cu durata de 02:15:58, fişier 3.401.832.572 bytes, FPS 25.000
02. The Bacchae (Backanterna) (1993) (TV Movie) (VHSrip XviD) cu durata de 02:15:59, fişier 1.574.665.525 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai sunt două filme de Bergman pe care nu le-am găsit şi, prin urmare, nu le-am tradus:
1. Dom Juan (TV Movie) (1985)
2. Don Juan (TV Mini Series) (1965)
Dacă le are cineva, îl rog să mă contacteze.

Marry Me (2022) Subtitrare Marry Me - en

Comedie, Muzică, Romantic

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 408

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marry.Me.2022.1080p.WEB.H264-NAISU
Marry.Me.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Marry.Me.2022.720p.WEBRip.1400MB.x264-GalaxyRG
Marry.Me.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Marry.Me.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO

Blackpink: Light Up the Sky (2020) Subtitrare Blackpink: Light Up the Sky - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blackpink: Light Up the Sky (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Carole King & James Taylor: Just Call Out My Name (2022) Subtitrare Carole King & James Taylor: Just Call Out My Name - en

Documentar, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: DocuFan

Comentarii: 1

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB

Carole.King.and.James.Taylor.Just.Call.Out.My.Name.2022.1080p.WEB.h264-OPUS
Carole.King.and.James.Taylor.Just.Call.Out.My.Name.2022.720p.WEB.h264-OPUS

Isadora (1968) Subtitrare Isadora - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Victor Macarie

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 307

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Isadora {1968}, pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Wish You (2021) Subtitrare Wish You - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Wish upon a Star Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wish You: Your Melody From My Heart (2021), pentru Viki. Enjoy!

Immortal Beloved (1994) Subtitrare Immortal Beloved - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: San Quentin

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Immortal Beloved (1994), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

One Direction: This Is Us (2013) Subtitrare One Direction: This Is Us - ro

Documentar, Muzică

Traducător: RETAIL (Andrea Puticiu)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Direction: This Is Us (2013), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Justin Bieber: Never Say Never (2011) Subtitrare Justin Bieber: Never Say Never - ro

Documentar, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Justin Bieber: Never Say Never (2011), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Ventures: Stars on Guitars (2020) Subtitrare The Ventures: Stars on Guitars - en

Documentar, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: DocuFan

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB

The.Ventures.Stars.On.Guitars.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

Qlimax: The Source (2020) Subtitrare Qlimax: The Source - ro

Muzică, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB

Qlimax: The Source (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Metallica & San Francisco Symphony - S&M2 (2019) Subtitrare Metallica & San Francisco Symphony - S&M2 - ro

Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 172

Informații: IMDB / TMDB

Metallica & San Francisco Symphony - S&M2 (2019), pentru BluRay. Enjoy!

David Byrne's American Utopia (American Utopia) (2020) Subtitrare David Byrne's American Utopia (American Utopia) - ro

Documentar, Muzică, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

David Byrne's American Utopia (2020), pentru BluRay, WEB-DL si inca o varianta. Enjoy!

Sister Act (1992) Subtitrare Sister Act - ro

Comedie, Familie, Muzică

Traducător: matza

Uploader: matza

Comentarii: 0

Descărcări: 2,108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sister Act (1992), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Genesis: The Last Domino? (2021) Subtitrare Genesis: The Last Domino? - ro

Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB

Genesis: The Last Domino? (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

El Violin (The Violin) (2005) Subtitrare El Violin (The Violin) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. El violín (Francisco Vargas Quevedo, 2005) cu durata de 01:38:39, fişier 1.494.934.153 bytes, FPS 23.976
2. The Violin (El violin) (2005) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:34:51, fişier 5.437.832.660 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Awaken (O odă Pământului) (2018) Subtitrare Awaken (O odă Pământului) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1.Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:43, fişierul de 6.582.708.247 bytes, FPS 23.976
2. Awaken.2018.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 7.049.421.638 bytes, FPS 23.976
3. Awaken.2018.720p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 3.175.569.398 bytes, FPS 23.976
4. Awaken.2018.BDRip.x264-UNVEiL cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.036.078.240 bytes, FPS 23.976
5. Awaken.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.381.892.517 bytes, FPS 23.976
6. Awaken.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:22:43, fişierul de 1.693.649.286 bytes, FPS 23.976
7. Awaken.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT cu durata de 01:22:43, fişierul de 19.736.030.330 bytes, FPS 23.976
8. Awaken.2018.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.5 GB, PS 23.976
9. Awaken.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 01:22:43, fişierul de 33.2 GB, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

a-ha: The Movie (2021) Subtitrare a-ha: The Movie - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: Arconrad

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 212

Informații: IMDB / TMDB

a-ha: The Movie (2021), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
*Premiera*

Juliet, Naked (2018) Subtitrare Juliet, Naked - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dekebal0s

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Juliet, Naked {2018}, pentru BluRay. Enjoy!

Pop Gear (Go Go Mania) (1965) Subtitrare Pop Gear (Go Go Mania) - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pop Gear (1965), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) (1993) Subtitrare The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: O.M.

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Scent of Green Papaya (1993), pentru BluRay (41RGB si roeduard) & DVDRip (boboqtzr). Enjoy!

Undiscovered (2005) Subtitrare Undiscovered - ro

Comedie, Muzică, Romantic

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,041

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Undiscovered (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!