Subtitrări drama

Black.Panther.Wakanda.Forever.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
109
0
L'Argent (1983), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
84
0
Blue Chips (1994), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy! *Premiera*
Sezonul 1 COMPLET, 13 episoade, pentru BluRay, HDTV, WEB-DL. Vizionare placuta!
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay, (Darkness701) & WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Goliamoto.Noshtno.Kapane.AKA.The.Big.Night.Bathe.1980.1080p.WEB-DL.x264.AAC cu durata de 2:25:40, fişier 4.739.598.332 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
71
1
I. Arhiva Dappon

1. A.Heranca.1970.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:22:40, fişier 2.867.402.096 bytes, FPS 24.000
2. The Inheritance (A Heranca) (1970) (WEB-DL 720p) cu durata de 01:22:30, fişier 1.457.599.207 bytes, FPS 24.000
3. A Herança (1970) Ozualdo Candeias.VHSRip.MKO cu durata de 01:22:23, fişier 1.677.125.383 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: P@ul
Uploader: Anonim
740
0
Turkish Delight (Turks fruit) (1973), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Traducător: mroma
Uploader: Anonim
27
0
Entre.la.Vie.et.la.Mort.2022.FRENCH.BDRip.x264-Ulysse
Traducător: marvasmar
Uploader: perSEMPRE
4,271
18
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Traducător: N/A
Uploader: marko23
100
0
Blueback (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Le soleil de trop près (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,589
0
Slumdog Millionaire (2008), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
268
0
Le coup de sirocco (1979), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
117
0
Sezonul 1 complet, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
117
0
Petya na moyata Petya (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Perfect sãnãtos (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
A Dream in Red Mansions {1988}, Parts 1-5. Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
1,186
0
Sezonul 4 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (Sil3). Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
2,309
0
Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
1,204
0
Sezonul 2 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro
Uploader: ginaeugenia
3,342
0
Sezonul 1 complet, 2 episoade. Enjoy!
La cara oculta (2011), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: extras dvd
Uploader: Necunoscut
1,803
0
Audition (1999), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru, WEB-DL (Darkness701).
Enjoy!
Miracle Landing on the Hudson (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
23 Minutes to Sunrise (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi spaniolă.
Câteva corecturi azi, 28.01.2023


I. Arhiva Dappon

1. Music.in.Darkness.1948.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-ADE cu durata de 01:27:22, fişier 7.963.167.547 bytes, FPS 24.000
2. Music.in.Darkness.1948.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:22, fişier 1.461.646.319 bytes, FPS 24.000
3. Music.in.Darkness.1948.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:22, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 24.000

4. Music in Darkness (Musik i morker) (1948) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:52, fişier 1.267.269.697 bytes, FPS 25.000
5. Musik i Morker cu durata de 01:24:04, fişier 739,037,184 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Darby and the Dead (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!