Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Paradise, Texas (2006) Subtitrare Paradise, Texas - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paradise, Texas (2006) pentru WEB-DL. Enjoy!

Life as We Know It (2010) Subtitrare Life as We Know It - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 6,750

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Life as We Know It (2010), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Cet obscur objet du désir (That Obscure Object of Desire) (1977) Subtitrare Cet obscur objet du désir (That Obscure Object of Desire) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 437

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 1:44:22, fişierul de 29.249.208.526 bytes, FPS 23.976
02. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:44:22, fişierul de 3.744.387.833 bytes, FPS 23.976
03. That Obscure Object of Desire 1977 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:43:43, fişier 3.656.921.294 bytes, FPS 24.000
04. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 01:43:43, fişier 8.093.229.335 bytes, FPS 24.000
05. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
06. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:43:43, fişierul de 999.133.489 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
07. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:43:43, fişier 7.495.324.527 bytes, FPS 24.000 (Coloana sonoră în engleză)
08. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 2.123.745.441 bytes, FPS 24.000
09. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.735.272.552 bytes, FPS 24.000
10. That.Obscure.Object.of.Desire.1977.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:43:41, fişier 1.101.691.790 bytes, FPS 24.000
11. The.Obscure.Object.Of.Desire.1977.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:43:41, fişier 1.404.814.604 bytes, FPS 24.000
12. That Obscure Object of Desire. (1977). 720p. cu durata de 01:43:41, fişier 7.920.873.431 bytes, FPS 24.000
13. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.1080p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 8.204.517.986 bytes, FPS 24.000
14. That.Obscure.Object.Of.Desire.1977.720p.BluRay.x264-GECKOS cu durata de 01:43:45, fişier 4.691.555.905 bytes, FPS 24.000
15. Cet obscur objet du desir (Luis Bunuel 1977, France) cu durata de 01:44:05, fişier 733.554.688 bytes, FPS 23.976
16. That Obscure Object Of Desire Criterion Colection cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
17. bunuel-that.obscure.object.of.desire-1977 cu durata de 01:45:06, fişier 1.462.642.688 bytes, FPS 23.976
18. Cet.obscur.objet.du.desir.1977.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:45:07, fişier 1.973.447.415 bytes, FPS 23.976
19. That Obscure Object of Desire cu durata de 01:44:30, fişier 3.053.496.878 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Qué tan lejos (How Much Further) (2006) Subtitrare Qué tan lejos (How Much Further) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Qué tan lejos (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Big Cigar (2024) Subtitrare The Big Cigar - en

Biografic, Dramă, Thriller

Traducător: R

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Big.Cigar.S01.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5 1.H.264-FLUX

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) Subtitrare Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 5,607

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

Presumed Innocent - Season 1 (2024) Subtitrare Presumed Innocent - Season 1 - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 687

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Presumed.Innocent.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.x265-PGW

Land of Women - First Season (2024) Subtitrare Land of Women - First Season - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 1

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Land.of.Women.S01.COMPLETE.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Mix

Never Back Down (2008) Subtitrare Never Back Down - ro

Acțiune, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Never Back Down (2008), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & WEB-DL. Enjoy!

Satin (2011) Subtitrare Satin - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Satin (2011) pentru WEB-DL. Enjoy!

Diggers (2006) Subtitrare Diggers - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Diggers (2006) pentru WEB-DL. Enjoy!

Agnus Dei (2012) Subtitrare Agnus Dei - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Agnus Dei (2012) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Sentence (Dom över död man) (2012) Subtitrare The Last Sentence (Dom över död man) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Sentence (2012) pentru WEB-DL. Enjoy!

Pan Tadeusz (Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania) (1999) Subtitrare Pan Tadeusz (Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 351

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Pan.Tadeusz.1999.AI.DVD.UP.2160p.HDR-EnTeR1973 cu durata de 02:28:24, fişierul de 44.795.572.988 bytes şi FPS 25.000
02. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.1080p.WEB-DL.H264-presa cu durata de 02:28:24, fişierul de 5.746.426.414 bytes şi FPS 25.000
03. Pan Tadeusz (1999) [REMASTERED] [1080P] [BLURAY] [H264] [DTS..PL] [AC3-E1973] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] cu durata de 02:28:24, fişierul de 17.874.001.114 bytes şi FPS 25.000
04. Pan Tadeusz (1999)[Film PL] [1080p] [XviD] [AC3 5.1] cu durata de 02:28:24, fişierul de 7.063.902.370 bytes şi FPS 25.000
05. PAN TADEUSZ (1999) cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.450.445.572 bytes şi FPS 25.000
06. Pan.Tadeusz.1999.REMASTERED.PL.DVDRip.XviD.AC3-inTGrity cu durata de 02:28:24, fişierul de 2.204.385.280 bytes şi FPS 25.000
07. Pan Tadeusz (1999) HDTV 720p cu durata de 02:27:22, fişierul de 4.811.245.111 bytes şi FPS 25.000

08. Pan.Tadeusz.The.Last.Foray.in.Lithuania.1999.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:27:22, fişierul de 3.188.301.601 bytes şi FPS 23.976
09. Pan Tadeusz DVDRiP (dodass) cu durata de 02:27:30, CD1: 734.349.312 bytes, CD2: 734.099.456 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Quiet Duel (Shizukanaru ketto) (1949) Subtitrare The Quiet Duel (Shizukanaru ketto) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 636

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:34:35
01. The.Quiet.Duel.1949.1080p.JPN.Bluray.FLAC2.0.HEVC-DDR[EtHD] , fişier 5.219.400.399 bytes, FPS 23.976
02. The Quiet Duel.1949.720p.BluRay.x264.AC3-EA, fişier 4.702.294.612 bytes, FPS 23.976
03. The Quiet Duel (Shizukanaru ketto) (1949), fişier 1,422,620,672 bytes, FPS 23.976
04. The.Quiet.Duel.1949.1080p.Bluray.FLAC2.0.x264-PTer, fişier 12.751.874.572 bytes, FPS 23.976
05. The.Quiet.Duel.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.691.417.415 bytes, FPS 23.976
06. The.Quiet.Duel.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 911.083.194 bytes, FPS 23.976
07. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.582.271.701 bytes, FPS 23.976
08. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.936.686.108 bytes, FPS 23.976
09. The.Quiet.Duel.1949.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes, FPS 23.976
10. The.Quiet.Duel.1949.720p.BluRay.x264-HDCLUB, fişier 4.691.396.165 bytes, FPS 23.976
10. Shizukanaru.ketto.1949.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin, fişier 4.827.800.707 bytes, FPS 23.976
11. Shizukanaru ketto.The Quiet Duel.1949.BDRip.1080p.SJ79, fişier 8.144.536.369 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni cu durata de 01:34:35


B. Alte versiuni
01. The Quiet Duel cu durata de 01:34:37 fişier 1,472,322,468 bytes, FPS 29.970
02. The Quiet Duel (1949) cu durata de 01:34:37, fişier 730,730,496 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sometimes I Think About Dying (2023) Subtitrare Sometimes I Think About Dying - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sometimes I Think About Dying (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Kill (2023) Subtitrare Kill - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: English (SubRip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 524

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kill.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC;
Kill.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Kill.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC

Casablanca (1942) Subtitrare Casablanca - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,041

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:42:34, FPS 23.976
01. Casablanca 1942 720 x264 YIFY cu fişierul de 733.900.126 bytes
02. Casablanca BluRay 720p cu fişierul de 1.789.423.616 bytes
03. Casablanca {1942} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu fişierul de 733.900.126 bytes
04. Casablanca.1942.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 1.687.688.311 bytes
05. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-HiGHTiMES
06. Casablanca.1942.70th.Anniversary.DTS-HD.1080p.BluRay.x264.HQ-ICE cu fişierul de 8.483.143.395 bytes
07. yve-casablanca.1942.720p.x264 cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
08. Casablanca.1942.720.x264.YIFY cu fişierul de 631.209.143 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:42:34


B. Pentru versiunile cu durata de 01:42:38, FPS 23.976
01. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.726.049.621 bytes
02. Casablanca (1942) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
03. Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.043.044.897 bytes
04. Casablanca.1942.REMASTERED.576p.BRRip.x265-DiN cu fişierul de 802.041.004 bytes
05. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.AV1-DiN cu fişierul de 2.466.116.298 bytes
06. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
07. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
08. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.428.076.626 bytes
09. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT cu fişierul de 21.883.549.419 bytes
10. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.277.375 bytes
11. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 4.681.514.353 bytes
12. Casablanca.1942.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 5.737.993.353 bytes
13. Alte versiuni cu durata de 01:42:38

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

All American - Sezonul 6 (2018) Subtitrare All American - Sezonul 6 - ro

Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 0

Descărcări: 781

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau) (1993) Subtitrare Iron Monkey (Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: tuky69

Comentarii: 0

Descărcări: 2,359

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Iron Monkey (1993), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

La Piovra (Octopus) - Sezonul 10 (1984) Subtitrare La Piovra (Octopus) - Sezonul 10 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Viorel Zaharie

Uploader: Zaharie

Comentarii: 0

Descărcări: 4,028

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 2 episoade, pentru DVDRip (edbi2067). Enjoy! Si cu asta, gata si cu serialul "La Piovra".

La Piovra (Octopus) - Sezonul 9 (1984) Subtitrare La Piovra (Octopus) - Sezonul 9 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Viorel Zaharie

Uploader: Zaharie

Comentarii: 0

Descărcări: 2,905

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 9 complet, 2 episoade, pentru DVDRip (edbi2067). Enjoy!

La Piovra (Octopus) - Sezonul 8 (1984) Subtitrare La Piovra (Octopus) - Sezonul 8 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Viorel Zaharie

Uploader: Zaharie

Comentarii: 0

Descărcări: 3,038

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 2 episoade, pentru DVDRip (edbi2067). Enjoy!

The Fall Guy (2024) Subtitrare The Fall Guy - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 6

Descărcări: 11,099

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fall Guy (2024), pentru BluRay (sebi01), WEB-DL & CAM. Enjoy!

Before Dawn (2024) Subtitrare Before Dawn - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 253

Informații: IMDB / TMDB

Before.Dawn.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264