Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Cleaning Lady - First Season (2022) Subtitrare The Cleaning Lady - First Season - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 211

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Cleaning.Lady.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES The.Cleaning.Lady.S01E01.720p.WEB.H264-CAKES

A Mouthful of Air (2021) Subtitrare A Mouthful of Air - en

Dramă

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Mouthful of Air.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO

Dernier atout (The Trump Card) (1942) Subtitrare Dernier atout (The Trump Card) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: RETAIL (Irina Para)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 172

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dernier atout (1942), pentru WEB-DL. Enjoy!

Frankenstein 90 (1984) Subtitrare Frankenstein 90 - ro

Comedie, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frankenstein 90 (1984), pentru WEB-DL. Enjoy!

Anna - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Anna - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Horror

Traducător: marvasmar

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 439

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Emperor and the Assassin (Jing ke ci qin wang) (1998) Subtitrare The Emperor and the Assassin (Jing ke ci qin wang) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: maman_12003

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 651

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Emperor and the Assassin {1998}, pentru DVD (ltpetru) & DVDRip. Enjoy!

A Very British Scandal - TV Mini-Series (2021) Subtitrare A Very British Scandal - TV Mini-Series - en

Dramă, Istoric

Traducător: Anonim

Uploader: DocuFan

Comentarii: 1

Descărcări: 225

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A.Very.British.Scandal.S01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
A.Very.British.Scandal.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
A.Very.British.Scandal.S01.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 4

Descărcări: 1,391

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Popiól i diament (Ashes and Diamonds) (1958) Subtitrare Popiól i diament (Ashes and Diamonds) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 1,265

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022

I. Arhiva Dappon

1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) (1993) Subtitrare The Scent of Green Papaya (Mui du du xanh) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: O.M.

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Scent of Green Papaya (1993), pentru BluRay (41RGB si roeduard) & DVDRip (boboqtzr). Enjoy!

Saratoga Trunk (1945) Subtitrare Saratoga Trunk - ro

Dramă, Romantic, Western

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saratoga Trunk (1945), pentru DVDRip. Enjoy!

Nymphomaniac: Volume II (2014) Subtitrare Nymphomaniac: Volume II - ro

Dramă

Traducător: tatajohny11

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 4,118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nymphomaniac: Vol. II (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Nymphomaniac: Volume 1 (2013) Subtitrare Nymphomaniac: Volume 1 - ro

Dramă

Traducător: tatajohny11

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 3,441

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nymphomaniac: Volume I (2013), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Frankie and Johnny (1991) Subtitrare Frankie and Johnny - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: rogerius

Comentarii: 0

Descărcări: 807

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frankie and Johnny (1991), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

With Intent (Lie With Me) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare With Intent (Lie With Me) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Cornelia

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 4

Descărcări: 738

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.

Payback: Straight Up (2006) Subtitrare Payback: Straight Up - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: SirEv

Comentarii: 0

Descărcări: 2,229

Informații: IMDB / Cinemagia

Payback: Straight Up (2006), pentru BluRay (SirEv). Enjoy!

The Trials of Cate McCall (2013) Subtitrare The Trials of Cate McCall - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Behemot & Neoh

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 1,528

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Trials of Cate McCall (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Banovic Strahinja (The Falcon) (1981) Subtitrare Banovic Strahinja (The Falcon) - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Banovic Strahinja (1981), pentru DVD (Sky). ANSI și UTF-8. Enjoy!

Platoon (1986) Subtitrare Platoon - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Tourist - First Season (2022) Subtitrare The Tourist - First Season - en

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Tourist.S01.COMPLETE.1080p.WEB.H264-GLHF
The.Tourist.S01.COMPLETE.720p.WEB.H264-GLHF

Along With the Gods: The Last 49 Days (Singwa hamk (2018) Subtitrare Along With the Gods: The Last 49 Days (Singwa hamk - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 1

Descărcări: 476

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Along With the Gods: The Last 49 Days {2018}, pentru BluRay. 3njoy!

Settlers (2021) Subtitrare Settlers - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: dorol

Uploader: 666

Comentarii: 2

Descărcări: 2,221

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Settlers (2021), pentru, BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

To Save a Life (2009) Subtitrare To Save a Life - ro

Dramă

Traducător: crossguide, www.christianmovies.eu

Uploader: crossguide

Comentarii: 0

Descărcări: 2,702

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

To Save a Life (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Filmul spune povestea lui Jake Taylor,un tanar baiat care le are pe toate: o bursa de baschet, prietena ideala si cei mai buni prieteni. Dar pus fata in fata cu cerintele multimii, Jake ii spune adio prietenului din copilarie, Roger. Izolat si tratat cu dispret, Roger isi duce mania la extrem cand intr-o zii vine in campus cu o arma. Cu toate ca incearca, Jake nu il poate opri pe Roger. Apoi evenimentele ce urmeaza ii schimba viata lui Jack. Remuscarile ca ar fii putut sa-i salveze viata lui Roger il omoara. In incercarea de a mantui, cauta un nou Roger printre tocilari,invisi si singuratici.Dar tot acest fapt il face pe Jack sa se intrebe in primul rand: "Cum vreau sa imi fie viata?" Un film pe care toti parintii si adolescentii trebuie sa il vada. ----- crossguide/www.christianmovies.eu -----

Hightown - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Hightown - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: marvasmar

Uploader: DISTEL

Comentarii: 9

Descărcări: 3,387

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Reckoning (2020) Subtitrare The Reckoning - ro

Dramă, Horror

Traducător: Florin Badulescu

Uploader: florinbad

Comentarii: 0

Descărcări: 745

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Reckoning (2020), pentru BluRay. Enjoy!
După ce și-a pierdut soțul în timpul Marii Ciume, Grace Haverstock este acuzată pe nedrept de vrăjitorie și plasată în custodia celui mai nemilos vânător de vrăjitoare din Anglia, judecătorul Moorcroft. Obligată să suporte tortura fizică și emoțională, menținându-și în același timp inocența, Grace se confruntă cu proprii demoni interiori, în timp ce diavolul însuși începe să-și croiască drum în mintea ei.