Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Domino Day: Lone Witch - First Season (2024) Subtitrare Domino Day: Lone Witch - First Season - en

Dramă, Fantastic

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

Domino Day S01 complete (1080p, soft English subtitles)

Firebrand (2024) Subtitrare Firebrand - en

Dramă, Istoric

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 175

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: July 2

Cuchillo (1978) Subtitrare Cuchillo - ro

Acțiune, Dramă, Western

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cuchillo (1978), pentru BluRay. Enjoy!

Comradeship (Kameradschaft) (1931) Subtitrare Comradeship (Kameradschaft) - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Comradeship (1931), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Conformist (Il conformista) (1970) Subtitrare The Conformist (Il conformista) - ro

Dramă

Traducător: markbanyai

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Conformist (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRup. Enjoy!

Amour (2012) Subtitrare Amour - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amour (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Deadly Embrace (1989) Subtitrare Deadly Embrace - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Nicolaj Gurvirgson

Uploader: NicolajGurvirgson

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Deadly Embrace (1989), pentru BluRay. Enjoy!

The Statement (2003) Subtitrare The Statement - ro

Thriller, Dramă

Traducător: Sabian

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 1,124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Statement (2003), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Dark Matter - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 16

Descărcări: 17,039

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Green Mothers Club - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Green Mothers Club - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Under Paris (Sous la Seine) (2024) Subtitrare Under Paris (Sous la Seine) - ro

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 619

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Under Paris (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Miracol (Miracle) (2021) Subtitrare Miracol (Miracle) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 89

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miracle (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Familiar (2023) Subtitrare Familiar - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Familiar (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mon ami le traître (My Friend the Traitor) (1988) Subtitrare Mon ami le traître (My Friend the Traitor) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mon ami le traître (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Marius (1931) Subtitrare Marius - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marius (1931), pentru BluRay. Enjoy!

Destiny - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Destiny - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Life of a Horsetrader (Bakurô ichidai) (1951) Subtitrare The Life of a Horsetrader (Bakurô ichidai) - ro

Dramă

Traducător: Jiro Matsuki

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Life of a Horsetrader (1951), pentru DVDRip. Enjoy!

Ikimono no kiroku (I Live in Fear) (1955) Subtitrare Ikimono no kiroku (I Live in Fear)  - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 675

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.X264-WiKi cu durata de 01:43:20, fişier 13.375.645.637 bytes, FPS 23.976
02. I.Live.in.Fear.1955.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:43:20, fişier 4.695.834.419 bytes, FPS 23.976
03. I Live in Fear 1955 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori cu durata de 01:43:20, fişier 2.008.823.725 bytes, FPS 23.976
04. I.Live.in.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.728.076.787 bytes, FPS 23.976
05. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 2.115.279.026 bytes, FPS 23.976
06. I.Live.In.Fear.1955.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:20, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
07. I_live_in_fear cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
08. Ikimono no kiroku.1955.720p-EA. rutracker cu durata de 01:43:21, fişier 6.803.153.159 bytes, FPS 23.976
09. Ikimono no kiroku cu durata de 01:43:21, fişier 1.230.600.333 bytes, FPS 23.976
10. I.Live.In.Fear.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 1.850.502.213 bytes, FPS 23.976
11. I.Live.In.Fear.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:28, fişier 997.109.355 bytes, FPS 23.976

12. Ikimono.no.kiroku.AKA.I.Live.in.Fear.1955.JPN.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:43:20, fişier 6.498.052.551 bytes, FPS 23.976
13. I Live in Fear Bluray cu durata de 01:43:20, fişier 4.701.543.300 bytes, FPS 23.976
14. I Live in Fear (1955) cu durata de 01:43:32, fişier 1,467,152,384 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 3

Descărcări: 2,940

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Zone of Interest (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Christmas in Rome (2019) Subtitrare Christmas in Rome - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Christmas in Rome (2019), pentru WEB-DL (boboqtzr). Enjoy!

Ezra (2024) Subtitrare Ezra - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ezra.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR

Törst (Thirst) (1949) Subtitrare Törst (Thirst) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 801

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Thirst.1949.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.423.700.530 bytes, FPS 23.976 (versiune restaurată)
02. Thirst.1949.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:24:12, fişier 23.600.361.488 bytes, FPS 24.000 (versiune restaurată)
03. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:55, fişier 1.440.960.799 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
04. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:24:56, fişier 740.348.073 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
05. Thirst.1949.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.101.881.916 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
06. Thirst.1949.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:24:57, fişier 1.738.795.428 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
07. Thirst (1949) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:24:55, fişier 3.881.261.117 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
08. Thirst.1949.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 4.686.126.989 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)

09. Thirst.1949.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:24:55, fişier 8.523.104.432 bytes, FPS 23.976 (versiune Criterion restaurată)
10. Thirst (Three Strange Loves) (Torst) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:31, fişier 1.557.721.088 bytes, FPS 23.976
11. Torst (1949) cu durata 01:24:31, fişier 2.053.875.841 bytes, FPS 23.976
12. Thirst (1949) cu durata de 01:20:45, fişier 1,509,798,158 bytes, FPS 25.000
13. Thirst 1949 cu durata de 01:20:43, fişier 732,983,296 bytes, FPS 25.000
14. TORST(Thirst)_1949_Ingmar_Bergman_DVDrip_XviD_MultiSUBs_en.ptbr.fra.spa-MKO cu durata 01:24:31, fişier 734.218.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tre fratelli (Three Brothers) (1981) Subtitrare Tre fratelli (Three Brothers)  - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Three.Brothers.1981.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:56, fişier 4.693.586.302 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Back to Burgundy (Ce qui nous lie) (2017) Subtitrare Back to Burgundy (Ce qui nous lie) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Back to Burgundy (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Murdoch Mysteries - Sezonul 17 (2008) Subtitrare Murdoch Mysteries - Sezonul 17 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 680

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 17 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!