Subtitrări documentar

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Val (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Beba (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Master of Light (2022), pentru WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Traducere nouă, pentru o altă versiune de film în care textul citit de narator e altul decât cel pentru care a făcut traducerea Stef Ionesco.
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 697.244.398 bytes.
2. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 706.141.973 bytes.
3. Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick cu durata de 00:12:29 şi fişierul de 157.323.264 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.
2. Flying Padre.1951.Stanley Kubrick cu durata de 00:08:35, fişier 104.869.888 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Racionais MC's: From the Streets of Sao Paulo (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

I Am Vanessa Guillen (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

In Her Hands (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

How Dogs Got Their Shapes (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

I Am (Not) a Monster (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Johanna Nordström: Call the Police (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Deon Cole: Charleen's Boy (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Stutz (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un film extraordinar despre viaţa şi opera fotografului Sebastiao Salgado.
Corecturi importante, vă recomand să descărcaţi din nou subtitrarea!

I. Arhiva Dappon

A. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA FRANCEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:50:00, fişier 8.481.007.582 bytes, FPS 23.976
2. The Salt of the Earth.2014.720p.Blu-ray.AVC-mfcorrea cu durata de 01:50:01, fişier 6.610.994.941 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:50:00, fişier 2.488.546.978 bytes, FPS 23.976
4. The Salt of the Earth.2014.DVDRip.x264 cu durata de 01:45:31, fişier 2.102.052.397 bytes, FPS 25.000
5. The.Salt.of.the.Earth.(2014).Spanish.Robmerc cu durata de 01:50:08, fişier 736.322.094 bytes, FPS 24.000


B. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA ENGLEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 8.527.523.036 bytes, FPS 23.976
2. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 5.864.559.349 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.844.112.551 bytes, FPS 23.976
4. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 2.254.857.830, FPS 23.976
5. The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.428.076.626, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Director by Night (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fire of Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harriet Tubman: They Called Her Moses {2018}, pentru WEB-DL. Enjoy!

Is That Black Enough for You?!? (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

State of Alabama vs. Brittany Smith (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-4 complete, 37 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Savage x Fenty Show Vol. 4 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade. pentru BluRay & HDTV. Enjoy!

Release(s): Wonders.of.the.Universe.S01.1080p.BluRay-

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!