V.I. Warshawski (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hot Tamale (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The.Naughty.Nine.2023.WEB.H264-RBB
The.Naughty.Nine.2023.720p.WEB.H264-EDITH
The.Naughty.Nine.2023.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Naughty.Nine.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Naughty.Nine.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Naughty.Nine.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

A Guide to Recognizing Your Saints (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Traducătorii din subs.ro Team (Meredith Grey, AMC, cipilixx, Ru3MsS, Shakti & Lovendal) vă urează Vizionare plăcută!

Mulțumesc frumos

full retail subs compatible with WEB-DL, not released yet

Satan Met a Lady (1936), pentru WEB-DL. Enjoy!

Green is Gold (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.4.0-FGT cu durata de 02:23:41, fişier 30.893.747.717 bytes, FPS 23.976
02. High.and.Low.1963.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 02:23:41, fişier 31.063.309.602 bytes, FPS 23.976
03. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 2.846.080.150 bytes, FPS 23.976
04. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:41, fişier 1.384.983.570 bytes, FPS 23.976
05. High.and.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:23:41, 2.404.505.543 bytes, FPS 23.976
06. High.And.Low.1963.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:41, 2.942.970.485 bytes, FPS 23.976
07. High.And.Low.1963.Criterion.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 02:23:41, 858.102.123 bytes, FPS 23.976
08. High.And.Low.1963.720p.BRRip.x264-x0r[SS] cu durata de 02:23:41, 2.613.135.607 bytes, FPS 23.976
09. High.and.Low.1963.720p.BRRip.x264.Japanese.AAC-Ozlem cu durata de 02:23:40, 1.181.681.906 bytes, FPS 23.976
10. High and Low (1963) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 4.0 Japanese r00t) cu durata de 02:23:40, 6.195.914.318 bytes, FPS 23.976
11. High.And.Low.1963.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:23:40, 7.043.674.978 bytes, FPS 23.976
12. Akira Kurosawa - High.and.Low.1963.JPN.Criterion.Blu-ray.1080p.DTS-HD.MA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 02:23:40, 10.445.652.819 bytes, FPS 23.976
13. Tengoku to jigoku cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
14. High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.206.861 bytes, FPS 23.976
15. High And Low 1963 1080p BluRay x264 – CiNEFiLE cu durata de 02:23:41, fişier 11.743.207.424 bytes, FPS 23.976
16. High and Low (1963) cu durata de 02:23:40, fişier 2.132.809.728 bytes, FPS 23.976
17. High and Low cu durata de 02:23:37, CD1=735,784,960 bytes, CD2=722,880,512 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Spy Game (2001), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

In the Fade (2017), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!

Blood Ties (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Tycoon (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Outfit (1973), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Organizaţia (Mafia). Un film cu Robert Duvall în rolul lui "Earl Macklin", care jefuiește o bancă deținută de mafie, își ispășește pedeapsa cu închisoarea și este eliberat, doar pentru a începe un război privat împotriva grupării mafiote care deținea banca. Parţial titrare manuală şi traducere după sonor.

Natural Born Killers (1994), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Red Dragon (2002), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:19
01. Pickpocket.1959.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 4.734.533.051 bytes, FPS 23.976
02. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.364.981.018 bytes, FPS 23.976
03. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 735.334.124 bytes, FPS 23.976
04. Diario.Di.Un.Ladro-Pickpocket.1959.CRITERION.ITA-FRE.A_AC3.BDRip.720p.x264-BG, fişier 1.602.667.866, FPS 23.976
05. Pickpocket.1959.720p.BRRip.550MB.MkvCage, fişier 576.732.288 bytes, FPS 23.976
06. Pickpocket.1997.CHINESE.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 2.303.254.597 bytes, FPS 23.976
07. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 5.867.743.702 bytes, FPS 23.976
08. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 3.520.259.528 bytes, FPS 23.976
09. Pickpocket.1959.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH, fişier 3.520.228.861 bytes, FPS 23.976
10. alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:16:19
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Pickpocket.1959.DVDRip.H264.AAC.Gopo (CP'65)

Le Marginal (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Primeval (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-7 complete, 111 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

In Cold Blood (1967), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Dokjeon 2 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eastern Promises (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!