Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Big Empty

The Big Empty (2003) Subtitrare The Big Empty - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SudTeamRomania
Uploader: dihorul_bc
726
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Einsteins Our Huge Adventure

Little Einsteins Our Huge Adventure (2005) Subtitrare Little Einsteins Our Huge Adventure - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: AMC Group
Uploader: gica
492
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare At the Circus

At the Circus (1939) Subtitrare At the Circus - ro

Comedie Muzical
Traducător:
Uploader: gica
753
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les poupées russes

Les poupées russes (2005) Subtitrare Les poupées russes - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Kamadeva
Uploader: Kamadeva
1,054
0
IMDB TMDB Cinemagia
In sfarsit am reusit.
Traducerea nu contine si dialogurile in limba engleza.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Driving Lessons DVDRIP XVID

Driving Lessons (2006) Subtitrare Driving Lessons - ro

Comedie Dramă
Traducător: unregistered
Uploader: Sherpe2
742
0
IMDB TMDB Cinemagia
Driving.Lessons.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
Corectata, dar lipsesc 8 minute de traducere
Enjoy !!! Craciun Fericit !!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City Lights

City Lights (1931) Subtitrare City Lights - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: AMC
1,472
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Be Cool DVDRIP XVID

Be Cool (2005) Subtitrare Be Cool - ro

Comedie Crimă Muzică
Traducător: Diana Badiu
Uploader: Black_Lothar
3,445
0
IMDB TMDB Cinemagia
Be.Cool.WS.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Final Days of Planet Earth DVDRIP

Final Days of Planet Earth (2006) Subtitrare Final Days of Planet Earth - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: intellect
Uploader: intellect
1,153
0
IMDB TMDB Cinemagia
traducere dupa sunet, pentru varianta DVDRip-HORROR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare South Park - Sezonul 9

South Park - Sezonul 9 (1997) Subtitrare South Park - Sezonul 9 - ro

Animație Comedie
Traducător: Robitm
Uploader: Robitm
31,777
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 9, episodul 4.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare South Park - Sezonul 4

South Park - Sezonul 4 (1997) Subtitrare South Park - Sezonul 4 - ro

Animație Comedie
Traducător: Robitm
Uploader: Robitm
32,003
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4, episodul 13.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Stupid Man

You Stupid Man (2002) Subtitrare You Stupid Man - ro

Comedie Romantic
Traducător: dragos20@k.ro
Uploader: porcijo_cirmix
1,104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Madagascar Penguins in: A Christmas Caper DVDRIP XVID

The Madagascar Penguins in: A Christmas Caper (2005) Subtitrare The Madagascar Penguins in: A Christmas Caper - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: FileZone Team
Uploader: Necunoscut
3,950
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt. varianta The.Madagascar.Penguins.In.A.Christmas.Caper.2005.DVDRiP.XViD-BMT FileZone!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cheaper by the Dozen

Cheaper by the Dozen (2003) Subtitrare Cheaper by the Dozen - ro

Comedie Familie
Traducător:
Uploader: sabian
2,209
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Friends Sezonul 01 UNCUT

Friends Sezonul 01 UNCUT (1994) Subtitrare Friends Sezonul 01 UNCUT - ro

Comedie Romantic
Traducător:
Uploader: marioland
66,491
0
IMDB TMDB Cinemagia
S-au completat tot sezonul.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Devil May Hare

Devil May Hare (1954) Subtitrare Devil May Hare - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: nls
514
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imaginary Heroes XVID

Imaginary Heroes (2004) Subtitrare Imaginary Heroes - ro

Comedie Dramă
Traducător: gligac2002
Uploader: gligac2002
661
0
IMDB TMDB Cinemagia
pt.varianta DVDSCR.XviD-FiNaLe si dvd-rip.
Una din primele mele subtitrari, deci nu e nici pe departe perfecta...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp

DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) Subtitrare DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: matza
Uploader: matza
1,423
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dumb and Dumber

Dumb and Dumber (1994) Subtitrare Dumb and Dumber - ro

Comedie
Traducător:
Uploader: WebMan
9,205
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Delicatessen

Delicatessen (1991) Subtitrare Delicatessen - ro

Comedie Crimă
Traducător: Adin
Uploader: nls
1,308
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Meat

Dead Meat (2004) Subtitrare Dead Meat - ro

Acțiune Comedie Horror
Traducător: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: nls
549
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dil To Pagal Hai

Dil To Pagal Hai (1997) Subtitrare Dil To Pagal Hai - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: nls
1,106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheitan

Sheitan (2006) Subtitrare Sheitan - ro

Comedie Horror Thriller
Traducător: IRI
Uploader: nuga
765
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dangerous Flowers DVDRIP XVID

Dangerous Flowers (2006) Subtitrare Dangerous Flowers - ro

Acțiune Comedie
Traducător: novalis & Madalina
Uploader: novalis
1,732
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dangerous.Flowers.2006.DVDRip.XviD-AsiSter
-facuta in graba din lipsa timpului
-prima jumatate este OK
-cealalta jumatate trebuie aranjata cu diacritice etc, o sa incerc sa o "infrumusetez" pe seara
Enjoy It!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jackass Number Two DVDRIP XVID

Jackass Number Two (2006) Subtitrare Jackass Number Two - ro

Documentar Acțiune Comedie
Traducător: nightmare1 & alin022
Uploader: nightmare1
7,236
0
IMDB TMDB Cinemagia
subtitrare realizata dupa subpack pentru versiunea Jackass.Number.Two.UNRATED.DVDRip.XviD-iMBT.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Happy Feet

Happy Feet (2006) Subtitrare Happy Feet - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Daniel Bordeiu.
Uploader: Daniel_B
6,684
0
IMDB TMDB Cinemagia
traducere si adaptare dupa release-ul Xanax, cam singurul ok de pe piatã pânã acum...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cheetah Girls 2 DVDRIP XVID

The Cheetah Girls 2 (2006) Subtitrare The Cheetah Girls 2 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: cipilixx
Uploader: cipilixx
1,963
0
IMDB TMDB Cinemagia
pentru versiunea dvdrip.xvid
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr. Seuss' The Cat in the Hat

Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003) Subtitrare Dr. Seuss' The Cat in the Hat - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland
793
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Momma's House

Big Momma's House (2000) Subtitrare Big Momma's House - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător:
Uploader: Necunoscut
3,648
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Barber of Siberia

Barber of Siberia (1998) Subtitrare Barber of Siberia - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: nicholas
Uploader: Necunoscut
1,877
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 7 DVDRIP XVID

Everybody Loves Raymond - Season 7 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 7 - en

Comedie
Traducător: ?
Uploader: 3x3cut0r
17,039
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.S07.DVDRip.XviD-TOPAZ!
Descarcă Detalii Listă