Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări comedie

Filtre

Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) (2016) Subtitrare Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.0 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Premam (2016), pentru HDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hacks - Sezoanele 3-4 (2021) Subtitrare Hacks - Sezoanele 3-4 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 474

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 3-4, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sunset Superman (Don't Mess with Grandma) (2024) Subtitrare Sunset Superman (Don't Mess with Grandma) - en

Acțiune, Comedie, Thriller

Traducător: English (Subrip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB

Dont.Mess.With.Grandma.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Dont.Mess.With.Grandma.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Descarcă Detalii Listă

Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Alexandru Radu

Uploader: alexandruradu

Comentarii: 1

Descărcări: 1,339

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Jessica Kirston: I'm the Man (I'm the Man) (2025) Subtitrare Jessica Kirston: I'm the Man (I'm the Man) - ro

Comedie, Talk-show

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jessica Kirston: I'm the Man (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Freaky Tales (2025) Subtitrare Freaky Tales - en

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

FREAKY TALES 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-APEX

Descarcă Detalii Listă

Despicable Me 3 (2017) Subtitrare Despicable Me 3 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Despicable Me 3 (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Despicable Me 2 (2013) Subtitrare Despicable Me 2 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,427

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Despicable Me 2 (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Despicable Me (2010) Subtitrare Despicable Me - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32,156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Despicable Me (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (talyba23). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Minions: The Rise of Gru (Minions 2) (2022) Subtitrare Minions: The Rise of Gru (Minions 2) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 572

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Minions: The Rise of Gru (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Polowanie na muchy (Hunting Flies) (1969) Subtitrare Polowanie na muchy (Hunting Flies) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hunting.Flies.1969.1080p.BluRay.DD2.0.x264-FLAME cu durata de 01:44:31, fişier 13.151.001.054 bytes, FPS 25.000
02. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.748.134.023 bytes, FPS 25.000
03. Hunting.Flies.1969.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 2.139.828.568 bytes, FPS 25.000
04. Hunting.Flies.1969.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.355.898.436 bytes, FPS 25.000
05. Hunting.Flies.1969.POLISH.BRRip.x264-VXT cu durata de 01:44:31, fişier 1.067.757.312 bytes, FPS 25.000
06. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:04, fişier 3.890.737.056 bytes, FPS 25.000
07. Ohota.na.myh.1969.XviD.DVDRip-RGFaSt-ReLiSe cu durata de 01:45:04, fişier 1.576.484.864 bytes, FPS 25.000
08. Hunting Flies (Polowanie na muchy) (1969) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:03, fişier 1.307.426.816 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Minions (2015) Subtitrare Minions - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,265

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Minions (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Upgraded (2024) Subtitrare Upgraded - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 833

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Upgraded (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Old Dads (2023) Subtitrare Old Dads - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 517

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Old Dads (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Étoile - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Étoile - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Woody Woodpecker (2017) Subtitrare Woody Woodpecker - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Woody Woodpecker (2017), pentru WEB-DL (LEONTIN) & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Studio - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Studio - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 435

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Simpsons - Sezoanele 1-36 (1989) Subtitrare The Simpsons - Sezoanele 1-36 - ro

Animație, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 6

Descărcări: 2,024

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 9-11 din S36. Sezoanele 1-36, 772 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Royally Ever After (2018) Subtitrare Royally Ever After - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 309

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Royally Ever After (2018) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024) Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer - en

Comedie, Dramă

Traducător: English (Subrip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A.Writer.Who.Decided.To.Write.About.A.Serial.Killer.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A.Writer.Who.Decided.To.Write.About.A.Serial.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AESop;
Psycho.Therapy.The.Shallow.Tale.Of.A.Writer.Who.Decided.To.Write.About.A.Serial.Killer.2025.720p.WEB.H264-JFF

Descarcă Detalii Listă

Hell of a Summer (2025) Subtitrare Hell of a Summer - en

Comedie, Horror, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hell of a Summer 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR
Hell.of.a.Summer.2023.1080p.WEB.H264-ActiveDelectableJellyfishOfAuthority

Descarcă Detalii Listă

Easter Sunday (2022) Subtitrare Easter Sunday - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Easter Sunday (2022), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Death of a Unicorn (2025) Subtitrare Death of a Unicorn - en

Comedie, Fantastic, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: April 29

Descarcă Detalii Listă

Sneakers (1992) Subtitrare Sneakers - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sneakers (1992) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă