Subtitrări comedie

Sex is Zero 2 (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Traducătorii din echipă (gligac2002, Lovendal şi AMC) vă doresc Vizionare plăcută!

L'anglais tel qu'on le parle (1959), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pulp (1972), pentru BluRay (per_SEMPRE & dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Phantom of Liberty (1974) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:43:48, fişierul de 4.757.578.766 bytes şi FPS 24.000
02. The.Phantom.of.Liberty.1974.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:48, fişierul de 1.738.442.886 bytes şi FPS 24.000
03. The.Phantom.Of.Liberty.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:48, fişierul de 1.856.763.794 bytes şi FPS 24.000
04. The.Phantom.Of.Liberty.1974.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:48, fişierul de 1.000.535.279 bytes şi FPS 24.000
05. The.Phantom.of.Liberty.1974-BDRip.720p cu durata de 01:43:53, fişierul de 15.689.076.720 bytes şi FPS 24.000
06. The.Phantom.of.Liberty.1974-BDRemux.1080p cu durata de 01:43:53, fişierul de 24.451.143.588 bytes şi FPS 24.000
07. The Phantom Of Liberty cu durata de 01:44:06, fişierul de 1.522.452.480 bytes şi FPS 23.976
08. The.Phantom.of.Liberty.1974.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:44:13, fişierul de 2.133.666.528 bytes, FPS 23.976
09. The.Phantom.of.Liberty.1974.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:44:14, fişierul de 3.588.114.649 bytes, FPS 23.976
10. The.Phantom.of.Liberty.1974.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:44:14, fişierul de 1.342.177.280 bytes,
11. The.Phantom.of.Liberty.1974.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH cu durata de 1:44:13, fişierul de 2.133.666.528 bytes, FPS 23.976
12. The Phantom of Liberty (1974) Luis Bunuel Fr-Engsubs cu durata de 1:39:35, fişierul de 1.021.908.992 bytes, FPS 23.976
13. The.Phantom.of.Liberty.1974.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 01:43:48, fişierul de 5.865.874.608 bytes şi FPS 24.000
14. The.Phantom.of.Liberty.1974.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:44:13, fişierul de 3.588.114.649 bytes, FPS 23.976
15. Le.Fantome.de. la.liberte.1974.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:44:06, fişierul de 1.522.452.480 bytes şi FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bewitched (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Barefoot (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Bud Abbott and Lou Costello Meet Frankenstein (1948), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Baker (2007), pentru WEB-DL, HDTV (Sonic3R) & DVDRip. Enjoy!

So in Love (In ginocchio da te) (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kagefabrikken (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Going By The Book (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Going the Distance (2004), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 5 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Der Hauptmann von Köpenick (1956), pentru DVDRip. Enjoy!

Seed of Chucky (2004), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Better Watch Out (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Limbo (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Campaign (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

High Heat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Chaperone (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

You Hurt My Feelings (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

O Lucky Man! (1973), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Big Bus (1976), pentru BluRay. Enjoy!

Maybe I Do (2023), pentru BluRay & WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

The Breed (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!