The Chaperone (2011)

Rezumat (EN)

An ex-con on the run from his criminal past, hides out from those he ratted on by chaperoning a field trip to New Orleans.

Rezumat (RO)

Recent eliberat din închisoare, Ray Bradstone îşi propune să treacă de cealaltă parte a baricadei, să îşi găsească o slujbă cinstită şi să se revanşeze faţă de fosta soţie Lynne şi faţă de fiica lui Sally pentru că a lipsit atât de multă vreme din viaţa lor. Numai că banda de hoţi condusă de către Phillip Larue intenţionează să jefuiască o bancă şi are nevoie de abilităţile excelente de şofer ale lui Ray, motiv pentru care bărbatului i se oferă un ultim angajament înainte de a-şi lăsa definitiv în urmă trecutul infracţional. Ray Bradstone acceptă misiunea, dar se răzgândeşte în ultimul moment fiindcă i se oferă şansa de a relaţiona cu Sally în timpul unei excursii şcolare la Muzeul de Istorie Naturală din New Orleans. Jaful perfectat de Larue nu decurge conform planului şi banii ajung în mod accidental chiar în autobuzul cu care sunt transportaţi elevii supravegheaţi de către Ray Bradstone, motiv pentru care banala excursie se transformă într-o urmărire ca în filme pe şoselele din Louisiana, iar adolescenţii au parte de aventura vieţii lor în timp ce tatăl lui Sally se străduieşte să scape deopotrivă de poliţie şi de vechii lui camarazi.

Trailer Oficial