Subtitrări comedie

George of the Jungle (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Chemi Bebi (My Grandmother) (1929), pentru DVDRip. Enjoy! Film mut de propaganda georgian.
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
479
0
The Machine (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
29
0
Vir Das: For India (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
30 jours max (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Marius
Uploader: Anonim
1,261
0
8 Heads in a Duffel Bag (1997), pentru BluRay (Weasel), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.High.Sign.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 0:20:49, fişier 5.046.441.056 bytes, FPS 24.000.
02. The ''High Sign'' (1920) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 0:20:50, fişier 974.227.664 bytes, FPS 24.000.
03. The.High.Sign.1921.720p.BluRay.x264.AAC-KG cu durata de 0:19:44, fişier 625.097.327 bytes, FPS 23.976.

04. The 'High Sign' (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 0:19:44, fişier 625.097.327 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
131
0
The Test (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Wagons East (1994), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Haunted.House.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:23:51, fişier 5.770.543.083 bytes, FPS 24.000
02. The Haunted House (1921) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:23:52, fişier 1.094.467.270 bytes, FPS 24.000
03. The.Haunted.House.1921.720p.BluRay.H.264-KEATONcu durata de 0:20:44, fişier 775.672.804 bytes, FPS 23.976

04. The Haunted House (1921) (BluRay 720p) cu durata de 0:20:44, fişier 775.672.804 bytes, FPS 23.976
05. The Haunted House (1921) cu durata de 00:20:38, fişierul de 775.672.804 bytes şi FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Vacation.Friends.2.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
690
0
Brother Bear 2 (2006, pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
316
0
21 Jump Street (2012), pentru BluRay (andreiedm) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
Beginners (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team
Uploader: CatalinBlindu
4,638
16
Sezonul 11 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm si Darkness701). Vizionare plăcută!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
185
1
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Goat.1921.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:22:30, fişier 5.696.818.539 bytes, FPS 24.000
02. The Goat (1921) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:22:31, fişier 1.094.467.270 bytes, FPS 24.000
03. The.Goat.1921.720p.BluRay.x264-KEATON cu durata de 0:23:27, fişier 902.884.561 bytes, FPS 23.976

04. The Goat (Short) (1921) (BluRay 720p) cu durata de 0:23:27, fişier 902.884.561 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Kprice / Azael
Uploader: Ghost
3,150
1
Focus (2015), pentru BluRay (andreiedm) & HC.HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,124
1
Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm). Enjoy!
Traducător: XMylady@ SFZ Team
Uploader: bibeboom
10,613
29
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (andreiedm), HDTV & WEB-DL (BBM si Garronee). Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu / attitude / AnyDeea
Uploader: Ghost
6,834
28
Sezonul 2 complet, 19 episoade, pentru BluRay (andreiedm), HDTV & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
6,114
10
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay ((andreiedm), HDTV & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
7,929
4
Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm si asol) & HDTV. Enjoy!
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Frozen.North.1922.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:18:17, fişier 4.331.107.821 bytes, FPS 24.000
02. The Frozen North (1922) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:18:17, fişier 872.218.755 bytes, FPS 24.000
03. The.Frozen.North.1922.720p.BluRay.x264-KEATON cu durata de 00:17:14, fişier 663.213.115bytes, FPS 23.976

04. The Frozen North (Short) (1922) (BluRay 720p) cu durata de 0:17:14, fişier 663.213.115, FPS 23.976
05. The Frozen North (1922) cu durata de 00:17:30, fişier 183.117.824 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
256
0
Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Electric.House.1922.1080p.BluRay-REMUX-GOLDIES cu durata de 00:22:46, fişier 5.394.831.075 bytes, FPS 24.000
02. The Electric House (1922) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:22:46, fişier 1.082.828.311 bytes, FPS 24.000
03. The.Electric.House.1922.720p.BluRay.x264-KEATON cu durata de 00:21:54 şi fişierul de 843.708.103 bytes, FPS 23.976

04. The Electric House (Short) (1922) (BluRay 720p) cu durata de 00:21:54 şi fişierul de 843.708.103 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
1
Sezoanele 1-2 complete, 39 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Squared Love Everlasting (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
453
1
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Zappa (1983) 1080p cu durata de 01:37:01, fişier 5.933.208.764 bytes, FPS 25.000
02. Zappa.1983.DANISH.1080p.WEB-DL.x264.TheBaconLord cu durata de 01:37:01, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
03. Zappa (1983) cu durata de 01:36:53, fişier 732.810.634 bytes, FPS 25.000
04. Zappa cu durata de 01:40:59, fişier 1,335,321,633 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
The Worst Ones (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!