Subtitrări animatie
Shrek the Third (2007)
Animație, Aventură, Comedie
Traducere plagiata de alin022 si veverita_BC. Doar aici gasiti adevaratii traducatori!!!!
Shrek.The.Third[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo
Traducerea finala, corectata fraza cu fraza si adusa la standardul TVQS. Italice si diacritice 100%, completa, versiunile:
Shrek.The.Third.NTSC.R4
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, adicoto, AMC, Lovendal) va ureaza Vizionare placuta!
9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin (2004)
Animație, Scurt-metraj, Familie
Din ciclul "Conspiracy Of Silence" iata subtitrarea pentru un documentar la fel de socant si incendiar ca si altele din aceeasi categorie (911) aparute pe acest site, documentar care nu are nici un fel de referinta pe imdb... binenteles
Numele complet al filmului este 9/11:THE GREAT ILLUSION - End Game Of The Illuminati, Our Choice: Fear Of Love?
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dream (2007)
Animație, Familie, Fantastic
Traducere dupa subpack pentru urmatoarele variante: Disney.Princess.Enchanted.Tales.Follow.Your.Dreams.2007.WS.NTSC & Disney.Princess.Enchanted.Tales.Follow.Your.Dreams.2007.REPACK.DVDRip.XviD-VoMiT. Traducatorii din subs.ro TEAM (Shakti&wishmaster) va ureaza vizionare placuta alaturi de copiii dvs.
Ratatouille (2007)
Animație, Aventură, Comedie
Nou!!! Ratatouille[2007] DvDrip[Eng] -aXXo sincronizat de Dorin
"Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP" (sincronizare emilgrigore), "Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL" si "Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL" (sincronizare Kralizec). Contine versiunile Ratatouille.PROPER.CAM.XviD-PreVail, Ratatouille.CAM.XviD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.VCD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.INTERNAL.XviD-MavericK si Ratatouille.TS.XViD-VIDEO_TS. Enjoy!
El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) (2006)
Animație, Aventură, Comedie
NOU! In arhiva se gaseste si versiunea El.Raton.Perez.LATINO.[DvDRip] .[EstrenosDivX.CoM] (sincronizata de pispuck). "Soricelul Perez" este un minunat film pentru copii care nu trebuie pierdut! Traducerea dupa subpackul din limba engleza (Lovendal, Nightmare, Sleepwalker, Wishmaster, Sebastian) a fost corectata si revizuita, fraza cu fraza, dupa sonorul original din limba spaniola de catre Lovendal. Pentru versiunea: Perez El Ratoncito de tus Suenos [DVDRip] . TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters (2007)
Animație, Acțiune, Aventură
Traducător: Andra & Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
Comentarii: 0
Descărcări: 909
O traducere calitativa asa cum trebuie (fara linii lipsa sau cu perle cum e pe alt site) pentru versiunea Aqua.Teen.Hunger.Force.Colon.Movie.Film.For.Theaters.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea si adaptarea: Andra & Duke of Hyacinth; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. Vizionare placuta!
