Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări animatie

Filtre

El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) (2006) Subtitrare El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,446

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! In arhiva se gaseste si versiunea El.Raton.Perez.LATINO.[DvDRip] .[EstrenosDivX.CoM] (sincronizata de pispuck). "Soricelul Perez" este un minunat film pentru copii care nu trebuie pierdut! Traducerea dupa subpackul din limba engleza (Lovendal, Nightmare, Sleepwalker, Wishmaster, Sebastian) a fost corectata si revizuita, fraza cu fraza, dupa sonorul original din limba spaniola de catre Lovendal. Pentru versiunea: Perez El Ratoncito de tus Suenos [DVDRip] . TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!

Descarcă Detalii Listă

Family Guy - Season 4 (1999) Subtitrare Family Guy - Season 4 - en

Animație, Comedie

Traducător:

Uploader: 0RT3G4

Comentarii: 0

Descărcări: 26,853

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarile sunt pentru varianta Family.Guy.S04.COMPLETE.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Enjoy !

Descarcă Detalii Listă

Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters (2007) Subtitrare Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Andra & Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 908

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O traducere calitativa asa cum trebuie (fara linii lipsa sau cu perle cum e pe alt site) pentru versiunea Aqua.Teen.Hunger.Force.Colon.Movie.Film.For.Theaters.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea si adaptarea: Andra & Duke of Hyacinth; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. Vizionare placuta!

Descarcă Detalii Listă

Das Rad (The Wheel) (2003) Subtitrare Das Rad (The Wheel) - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: luiu

Uploader: angel07

Comentarii: 0

Descărcări: 589

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Ben Hur (2003) Subtitrare Ben Hur - ro

Animație, Dramă, Familie

Traducător: crossguide

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 788

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

The Legend of the Three Trees (2001) Subtitrare The Legend of the Three Trees - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: crossguide

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 295

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004) Subtitrare The Chronicles of Riddick: Dark Fury - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: Luciansen

Uploader: nuga

Comentarii: 0

Descărcări: 2,917

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In arhiva se gasesc 2 subtitrari, dintre care una este pentru versiunea DVD NTSC(4:3)FZERO (corectata si sincronizata de DeNVer)

Descarcă Detalii Listă

The Book of Pooh (2001) Subtitrare The Book of Pooh - en

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: Original DVDrip

Uploader: shrek

Comentarii: 0

Descărcări: 365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Original DVDrip si daca cineva ar traduce ar fi bine. Contine 2 subtitrari: cea normala si cea pentru peroane cu deficiente auditive [pt. surzi] .....nu stiud aca m-am exprimat corect.

Descarcă Detalii Listă

Sailor Moon - sezonul 2 (1995) Subtitrare Sailor Moon - sezonul 2 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: andrew_seul

Uploader: Seulescu_Andrei

Comentarii: 0

Descărcări: 5,479

Informații: IMDB / Cinemagia

47-89 eps cu diacritice.
Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Surf's Up (2007) Subtitrare Surf's Up - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 13,187

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, Shakti, AMC) va ureaza Vizionare placuta!

Descarcă Detalii Listă

Sailor Moon - sezonul 1 (1995) Subtitrare Sailor Moon - sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: andrew_seul

Uploader: Seulescu_Andrei

Comentarii: 0

Descărcări: 5,957

Informații: IMDB / Cinemagia

1-46 eps.
Primul sezon complet!
Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Doctor Strange (2007) Subtitrare Doctor Strange - ro

Animație, Acțiune, Fantastic

Traducător: Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro

Uploader: Duke_of_Hyacinth

Comentarii: 0

Descărcări: 2,906

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aceasta subtitrare a fost realizata pentru versiunea Doctor.Strange.2007.DVDRip.XviD-MESS (se potriveste si pentru "Doctor.Strange-The.Sorcerer.Supreme[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo") si a fost adusa la standardele TVQS. ATENTIE! Traducerea apartine site-ului www.subs.ro si nu sunt de acord cu uploadarea ei in alta parte.

Descarcă Detalii Listă

The Hobbit (1977) Subtitrare The Hobbit - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: ?

Uploader: Klupoloistu

Comentarii: 0

Descărcări: 1,002

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

The Rescuers (1977) Subtitrare The Rescuers - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: claudiubr@hotmail.com

Uploader: pHRell

Comentarii: 0

Descărcări: 1,602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Meet the Robinsons (2007) Subtitrare Meet the Robinsons - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 6,657

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tradusa de echipa subs.ro (Meredith Grey, AMC, Lovendal). Multumiri lui Shakti pentru completarea si corectarea textului. TVQS, italice si diacritice 100% Meet.The.Robinsons.2007.DVDRip.XviD-SAiNTS si Meet.the.Robinsons.REAL.REPACK.PAL.DVDR (identica cu Meet.The.Robinsons[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo),
completata dupa subpack.

Descarcă Detalii Listă

The Incredibles (2004) Subtitrare The Incredibles - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SudTeamRomania

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 6,340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arhiva contine sincronizare si pentru "The.Incredibles[2004] DvDrip[Eng] -spencer" (1cd).

Descarcă Detalii Listă

Mind Game (2004) Subtitrare Mind Game - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: liviu79

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 573

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Princes et princesses (2000) Subtitrare Princes et princesses - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: KenyaSong

Uploader: Gabriel

Comentarii: 0

Descărcări: 479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

The Danish Poet (2006) Subtitrare The Danish Poet - ro

Animație, Scurt-metraj, Romantic

Traducător: Irina Nistor

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 434

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sincronizare pentru varianta mea de film.1CD=136MB.
TVQS,diacritice 100%.Enjoy!Multumiri traducatoarei!

Descarcă Detalii Listă

Walking with Beasts (2001) Subtitrare Walking with Beasts - ro

Animație, Documentar

Traducător: Pogãru

Uploader: shrek

Comentarii: 0

Descărcări: 547

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin (2007) Subtitrare 9/11: The Great Illusion - End Game of the Illumin - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: TS

Uploader: Agache_Dan

Comentarii: 1

Descărcări: 35,333

Informații: IMDB

N/A

Descarcă Detalii Listă

Monster House (2006) Subtitrare Monster House - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: AMC

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 2,504

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Descarcă Detalii Listă

Les enfants de la pluie (2003) Subtitrare Les enfants de la pluie - ro

Animație, Aventură, Fantastic

Traducător: nu-l cunosc

Uploader: realjulieta

Comentarii: 0

Descărcări: 490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducatorul (oricine ar fi, poate vede) nu stie limba romina. Am corectat si am pus diacritice, acum e buna.

Descarcă Detalii Listă

The Transformers: The Movie (1986) Subtitrare The Transformers: The Movie - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: danutSRL

Uploader: danutSRL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,352

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Transformers-The.Movie[1986] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo si varianta de 1 cd (695 MB, Sherpe).

Descarcă Detalii Listă

Shark Bait (The Reef) (2006) Subtitrare Shark Bait (The Reef) - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: BABU ,@mass

Uploader: babu

Comentarii: 0

Descărcări: 2,388

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corectatã, diacritice 100% ...

Descarcă Detalii Listă