Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări actiune

Filtre

The Incredible Hulk - Sezonul 1 (1977) Subtitrare The Incredible Hulk - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Tremors II: Aftershocks (1996) Subtitrare Tremors II: Aftershocks - ro

Acțiune, Comedie, Horror

Traducător: N/A

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,341

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tremors II: Aftershocks (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Way of the Dragon (Meng long guo jiang) (1972) Subtitrare The Way of the Dragon (Meng long guo jiang) - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 540

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Way of the Dragon (1972), pentru BluRay (Weasel) & DVD. Enjoy! Titrarea e facuta dupa coloana sonora in limba cantoneza. Pentru cea in engleza s-ar putea sa aiba ceva mici inadvertente.

Descarcă Detalii Listă

Fear the Night (2023) Subtitrare Fear the Night - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 1,010

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fear the Night (2023), pentru BluRay & WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

InuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Lookin (2002) Subtitrare InuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Lookin - ro

Acțiune, Animație, Comedie

Traducător: ~dorYasha~

Uploader: doryasha

Comentarii: 0

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

InuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Lookin (2002), pentru BluRay [HorribleRips] & [SAD] . Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) Subtitrare Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 287

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mojave Diamonds (2023) Subtitrare Mojave Diamonds - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 396

Informații: IMDB / TMDB

Mojave Diamonds (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Skyscraper (2018) Subtitrare Skyscraper - ro

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 1,600

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Skyscraper (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fast Charlie (2023) Subtitrare Fast Charlie - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fast.Charlie.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

Descarcă Detalii Listă

The Marvels (2023) Subtitrare The Marvels - alt

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: RTBYTES

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 880

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Marvels.2023.1080p.WebRip.Clean.Cam.Audio.X264.Will1869 [Danish]

Descarcă Detalii Listă

My Adventures with Superman - Sezonul 1 (2023) Subtitrare My Adventures with Superman - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Phantom (c) subs.ro team

Uploader: Phantom

Comentarii: 1

Descărcări: 402

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Attack on Titan - Season 2 (2013) Subtitrare Attack on Titan - Season 2 - en

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare in limba engleza pentru varianta BluRay:
Attack.on.Titan.S02.1080p.BluRay.X264-ANiHLS

Descarcă Detalii Listă

Waterworld (1995) Subtitrare Waterworld - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 3,856

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Waterworld (1995), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Underwater (2020) Subtitrare Underwater - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: RETAIL (Elena Băncilă)

Uploader: corneldvd

Comentarii: 0

Descărcări: 4,298

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Underwater (2020), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Black Noise (2023) Subtitrare Black Noise - ro

Acțiune, Sf

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 0

Descărcări: 400

Informații: IMDB / TMDB

Black Noise (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Loki - Sezoanele 1-2 + The Making of S01-S02 (2021) Subtitrare Loki - Sezoanele 1-2 + The Making of S01-S02 - ro

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 4,078

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Star Trek: Voyager - Sezoanele 1-7 (1995) Subtitrare Star Trek: Voyager - Sezoanele 1-7 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 585

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-7 complete, 172 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Buck Rogers in the 25th Century - Sezonul 1 (1979) Subtitrare Buck Rogers in the 25th Century - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

How to Train Your Dragon: The Hidden World (How to Train Your Dragon 3) How to Train Your Dragon 3: The Hidden World (2019) Subtitrare How to Train Your Dragon: The Hidden World (How to Train Your Dragon 3) How to Train Your Dragon 3: The Hidden World - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 1,459

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Fast Charlie (2023) Subtitrare Fast Charlie - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 8

Descarcă Detalii Listă

Napoleon (2023) Subtitrare Napoleon - en

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: Master_Blaster

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 533

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Napoleon.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN

Descarcă Detalii Listă

Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 418

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Desperation Road (2023) Subtitrare Desperation Road - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 3

Descărcări: 880

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Desperation Road (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Nash Bridges - Sezonul 1 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 978

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay. Enjoy! Un serial poliţist aparte, pe care vi-l recomand şi vă asigur că nu o să vă pară rău.
Serialul are un număr de 122 de episoade dispuse în 6 sezoane, dintre care am tradus deja după sonor sezonul 6 (22 de episoade) şi sezonul 5 (primele 5 episoade din cele 22 existente).
Acum o să reiau traducerea serialului, începând cu sezonul 1, episodul 1.
Fac precizarea că pentru primele trei sezoane există un script bun în limba engleză, urmând ca după finalizarea traducerii lor să continui cu cele pentru care nu există niciun script, respectiv sezonul 4 şi restul de 19 episoade din sezonul 5, pe care voi fi nevoit să le traduc după sonor. Traducere pentru versiunea BDRip.720p de aici: "https://solidtorrents.to/torrents/nash-bridges-1996-2001-bdrip-720p-f03e6/614224a2790fbfc52ce0cc91/" (Are o pistă audio originală în limba engleză).

Descarcă Detalii Listă

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) (2023) Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) - ro

Acțiune, Aventură, Istoric

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 9

Descărcări: 2,176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă