Subtitrări actiune

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Freakazoid! - Sezoanele 1-2

Freakazoid! - Sezoanele 1-2 (1995) Subtitrare Freakazoid! - Sezoanele 1-2 - en

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: velun
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Song of the Assassins (Code of the Assassins) Qing mian Xiuluo

Song of the Assassins (Code of the Assassins) Qing mian Xiuluo (2022) Subtitrare Song of the Assassins (Code of the Assassins) Qing mian Xiuluo - ro

Acțiune
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
528
0
IMDB TMDB Cinemagia
Song of the Assassins (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 2

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: 666
2,693
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 65

65 (2023) Subtitrare 65 - en

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Card - Sezonul 1

High Card - Sezonul 1 (2023) Subtitrare High Card - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Florin Emilian
Uploader: Anonim
136
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water (2022) Subtitrare Avatar: The Way of Water - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
6,924
1
IMDB TMDB Cinemagia
Avatar: The Way of Water (2022), pentru WEB-DL & CAM. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Varisu

Varisu (2023) Subtitrare Varisu - ro

Acțiune Dramă
Traducător: DJVava
Uploader: Djvava
199
4
IMDB TMDB
Varisu (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Main Event

The Main Event (2020) Subtitrare The Main Event - ro

Acțiune Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: HDLobby
537
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Main Event (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water (2022) Subtitrare Avatar: The Way of Water - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: myrock
Uploader: myrock
23,344
3
IMDB TMDB Cinemagia
Avatar: The Way of Water (2022), pentru WEB-DL (Darkness701) & HDTS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Loves of Salammbo (Salambò) DVDRIP

The Loves of Salammbo (Salambò) (1960) Subtitrare The Loves of Salammbo (Salambò) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
99
2
IMDB TMDB Cinemagia
Salambò (1960), pentru DVDRip. Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700

Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 (1962) Subtitrare Col ferro e col fuoco (With Fire and Sword) Invasion 1700 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
87
1
IMDB TMDB Cinemagia
Col ferro e col fuoco (1962). Traducere după sonor și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inhumans (Marvel's Inhumans) - Sezonul 1

Inhumans (Marvel's Inhumans) - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Inhumans (Marvel's Inhumans) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) DVDRIP

A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) (2013) Subtitrare A Good Day to Die Hard (Die Hard 5) - ro

Acțiune Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: DISTEL
1,497
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Good Day to Die Hard (2013), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Hard

Die Hard (1988) Subtitrare Die Hard - ro

Acțiune Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
3,624
0
IMDB TMDB Cinemagia
Die Hard {1988}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Hard 2 (Die Hard 2: Die Harder)

Die Hard 2 (Die Hard 2: Die Harder) (1990) Subtitrare Die Hard 2 (Die Hard 2: Die Harder) - ro

Acțiune Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
3,485
0
IMDB TMDB Cinemagia
Die Hard 2 (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Mumbai

Hotel Mumbai (2018) Subtitrare Hotel Mumbai - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
4,295
3
IMDB TMDB Cinemagia
Hotel Mumbai (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Decibel (Desibel)

Decibel (Desibel) (2022) Subtitrare Decibel (Desibel) - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
224
0
IMDB TMDB
Decibel (2022), pentru WEB-DL. 3njoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rabbit Hole - First Season 1080p

Rabbit Hole - First Season (2023) Subtitrare Rabbit Hole - First Season - en

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: R.
Uploader: marko23
219
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rabbit.Hole.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Rabbit.Hole.S01E02.At.Any.Given.Moment.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pathaan

Pathaan (2023) Subtitrare Pathaan - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DJVava
Uploader: Djvava
654
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pathaan (2023), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Avatar: The Way of Water

Avatar: The Way of Water (2022) Subtitrare Avatar: The Way of Water - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
9,212
9
IMDB TMDB Cinemagia

Calitate scăzută

Avatar: The Way of Water (2022), pentru WEB-DL HDTS, UltraHD (3DLover) & CAM. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare John Wick: Chapter 4 HD 720p 1080p

John Wick: Chapter 4 (2023) Subtitrare John Wick: Chapter 4 - en

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: ali talal
Uploader: marko23
2,381
0
IMDB TMDB Cinemagia
John.Wick.Chapter.4.2023.V2.1080p.HDCAM-C1NEM4
John.Wick.Chapter.4.2023.720p.HDCAM-C1NEM4
John.Wick.Chapter.4.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN[TGx]
John.Wick.Chapter.4.2023.V2.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN[TGx]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pete's Dragon

Pete's Dragon (2016) Subtitrare Pete's Dragon - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: alex87
920
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pete's Dragon (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Avatar: The Way of Water 1080p

Avatar: The Way of Water (2022) Subtitrare Avatar: The Way of Water - en

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
2,349
0
IMDB TMDB Cinemagia
Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
real retail subs compatible with WEB-DL -- full version, with Na'Vi parts
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Perfect Addiction HD 720p 1080p

Perfect Addiction (2023) Subtitrare Perfect Addiction - en

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: R.
Uploader: marko23
183
0
IMDB TMDB
Perfect.Addiction.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plane

Plane (2023) Subtitrare Plane - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: Venter Adrian
Uploader: Adriano3x
12,152
10
IMDB TMDB Cinemagia
Plane (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Other Guys

The Other Guys (2010) Subtitrare The Other Guys - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
443
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Other Guys (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wrong Turn at Tahoe

Wrong Turn at Tahoe (2009) Subtitrare Wrong Turn at Tahoe - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wrong Turn at Tahoe (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Teen Wolf: The Movie

Teen Wolf: The Movie (2023) Subtitrare Teen Wolf: The Movie - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
1,812
1
IMDB TMDB Cinemagia
Teen Wolf: The Movie (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ant-Man and the Wasp: Quantumania 1080p

Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) Subtitrare Ant-Man and the Wasp: Quantumania - en

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
530
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ant-Man.and.the.Wasp.Quantumania.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pathaan

Pathaan (2023) Subtitrare Pathaan - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
494
5
IMDB TMDB Cinemagia
Pathaan (2023), pentru WEB-DL. VIZIONARE PLACUTA! Daca vor mai fi mici greseli, scuze, dar am vrut sa va ofer cat mai repede aceasta subtitrare!
Descarcă Detalii Listă