Subtitrări Utilizator - Ursuletz

On the Waterfront (1954) Subtitrare On the Waterfront - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Pecol
Uploader: Ursuletz
On the Waterfront (1954), pentru BluRay (Heisenberg2000 si Weasel), HDTV & DVDRip. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 19.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. Ashug-Karibi.1988.BDRip.1080p-ylnian cu durata de 01:16:49, fişier 8.922.706.794 bytes, FPS 23.976.
2. Ashug-Karibi.1988.1080pBluRay.x264.Kinokuniya-JIBAKING cu durata de 01:16:49, fişier 6.788.355.331 bytes, FPS 23.976.
3. Ashug-Karibi (1988) cu durata de 01:16:47, fişier 733,255,680 bytes, FPS 23.976.
4. Pentru filmul cu durata de 01:13:41 (CD1=732,096,512 bytes, CD2=732,127,232 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Carniol Dragos
Uploader: Ursuletz
Twin.Dragons.1992.DUBBED.720p.BluRay.x264-SADPANDA; Twin.Dragons.1992.BluRay.1080p/720p.AC3.x264-CHD (rogerius); [1992] Twin Dragons (sincro DISTEL)si inca o varianta de 1CD. Corectata si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Shredder (2003) Subtitrare Shredder - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: ghiuly
Uploader: Ursuletz
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Tudorache Mihai
Uploader: Ursuletz
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Mark Ltd
Uploader: Ursuletz
Arhiva contine sincronizare si pentru varianta Criterion de 1cd(1,36gb), revizuita de ST subs.ro team. Traducere pentru The.Spirit.of.the.Beehive.1973.CRITERION.DVDRip.XviD.AC3-OSTERMANN

The Silver Chair (1990) Subtitrare The Silver Chair - ro

Fantastic Familie Aventură
Traducător: manolo2603
Uploader: Ursuletz
Niciun comentariu disponibil
Traducător: Subpack
Uploader: Ursuletz
Pentru versiunea The.Family.Friend.2006.DVDRip.XviD-VoMiT.
Traducător: S.P.T.
Uploader: Ursuletz
Arhiva contine o varianta la care am mai facut corecturi importante.
Traducător: Subpack
Uploader: Ursuletz
Pentru Forest.Of.Death.2007.DVDRip.XviD-TLF.
Traducător: Subpack
Uploader: Ursuletz
Pentru versiunea King.of.the.Hill.1993.DVDRip.XViD-iMMORTALs.