Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări sf

Blade Runner (1982) Subtitrare Blade Runner - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Mihai T

Uploader: Mihai_T

Comentarii: 0

Descărcări: 4,122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Final Cut. Contine subtitrarea in engleza extrasa de mine de pe de DVD, corectatata, subtitrarea in romana pentru PAL.DVDR-HiGHQUALiTY si pentru 2007.DVDRip.AC3.XViD-MrBridger; subtitrarile sunt realizate de mine, chiar daca am folosit drept punct de referinta o alta subtitrare. As dori sa ramana asa! Enjoy it!

Hardware (1990) Subtitrare Hardware - ro

Sf, Thriller

Traducător: necunoscut

Uploader: Yve

Comentarii: 0

Descărcări: 1,114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arhiva contine sincronizare si pentru "Hardware.1990.DVDRip.XviD.Necz" (gomy).

Piranha II The Spawning (1981) Subtitrare Piranha II The Spawning - en

Horror, Sf, Thriller

Traducător: Dj_ionel_love_you

Uploader: Dj_ionel_love_you1

Comentarii: 0

Descărcări: 1,257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tot ieu sunt va aduc partea a doua a filmului Piranha.Part Two:The.Spawning.(1981). sper sava ajute aceasta sub titrare este un fil de mare suces la pubulic filmu este 706-MB Vadoresc vizonare placuta si audienta nulta domnul sa vaajute acum in prag de sarbatorii

Piranha II (1981) Subtitrare Piranha II - en

Horror, Sf, Thriller

Traducător: Dj_ionel_love_you

Uploader: Dj_ionel_love_you1

Comentarii: 0

Descărcări: 1,270

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Buna tot ieu in atentia traducatorilor cea de adoua parte a fimului de groaza de mare audienta la public este-Piranha II- filmul are dimesiuna de-706MB ieu va doresc vizonare placuta in atentia traducatorilor este un film foarte bun la public sper sava ajute ce pun ieu pe sait

Piranha I (1978) Subtitrare Piranha I - en

Comedie, Horror, Sf

Traducător: Di_ionel_love_you

Uploader: Dj_ionel_love_you1

Comentarii: 0

Descărcări: 1,084

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Buna vin in atentia traducatarilor va aduc un film de eceptie de groaza are dimensiuna de-700MB- va doresc vizonare placuta si auditie placuta cine o poate traduce este de mare ajutor la pubic

Deja Vu (2006) Subtitrare Deja Vu - ro

Acțiune, Crimă, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 12,055

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarea initiala a fost verificata si completata dupa subpackul din limba engleza. TVQS, diacritice si italice 100%, completa. Pentru variantele: Deja.Vu.DVDRip.XviD-DiAMOND,
Deja.Vu.DVDR-Replica si Deja.Vu[2006] DvDrip[Eng] -aXXo si Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR. Traducatorii din subs.ro Team: Shakti & Lovendal, AMC.

Bionic Woman - Sezonul I (2007) Subtitrare Bionic Woman - Sezonul I - ro

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: Snake_Eyes

Uploader: IMDB

Comentarii: 0

Descărcări: 3,781

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ep.1-8

My Favorite Martian (1999) Subtitrare My Favorite Martian - en

Comedie, Familie, Sf

Traducător:

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 613

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nu exista pe nicaieri subtitrare la filmul acesta...am gasit doar una in engleza, poate se indura cineva sa o traduca...e un film super comedie...

Blade Runner Final Cut 2007 (1982) Subtitrare Blade Runner Final Cut 2007 - en

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: extras de pe DVD

Uploader: Mihai_T

Comentarii: 0

Descărcări: 3,943

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am extras subtitrarea de pe DVD, varianta Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.PAL.DVDR-HiGHQUALiTY pentru o eventuala traducere! Nu se va potrivi decat la varianta asta! Enjoy it!

Spider-Man 3 (2007) Subtitrare Spider-Man 3 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 22,374

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc.
In arhiva se gasesc 7 versiuni de subtitrare: Spider-Man.3.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.PROPER (1 CD, sincronizata de Yve), Spiderman.3.PAL.DVDR-RUSH (1 CD), Spider-Man.3[2007] DvDrip[Eng] -aXXo (1CD), Spiderman.3.R5.LINE.DVDR-HLS (1 DVD), Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (2 CD-uri), Spiderman.3.PROPER.R5.LINE.XViD-PUKKA (2 CD-uri) si Spiderman.3.R5.LINE.XviD-ViSUAL (2 CD-uri). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea dupa sonor a fost realizata de echipa subs.ro TEAM (adicoto, AMC, Lovendal).

Transformers (2007) Subtitrare Transformers - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 53,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere plagiata de alin022 si veverita _bc.
Numai aici gasiti adevaratii traducatori
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Transformers.2007.DVDR
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Shakti & Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Nightmare City 2035 (2007) Subtitrare Nightmare City 2035 - ro

Acțiune, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,661

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

subs.ro TEAM va prezinta subtitrarea la un film SF de actiune nou-nout! Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Nightmare.City.2035.2007.R5.XViD-TRG. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!

Battlestar Galactica - Razor (Flashbacks) (2007) Subtitrare Battlestar Galactica - Razor (Flashbacks) - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: FlorinA

Uploader: FlorinA

Comentarii: 1

Descărcări: 3,275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Flashbacks - ep.1, 2, 3, 5, 6 si 7. In arhiva se gasesc si versiunile TVRiP (sincronizate de Distel)

Unholy (2007) Subtitrare Unholy - ro

Horror, Sf, Thriller

Traducător: Edybeast

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,449

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarea a fost realizata dupa sonor.Vizionare placuta! In arhiva se gasesc versiunile: Unholy.2007.DVDRip.XviD-VoMiT (corectata si adaugate diacriticile de tuky69) si Unholy.2007.DVDSCR.XviD-BETAMAX (sincronizata de Mihai T)

S1m0ne (Simone) (2002) Subtitrare S1m0ne (Simone) - ro

Comedie, Dramă, Sf

Traducător: Night Walker

Uploader: Horhe

Comentarii: 0

Descărcări: 1,701

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

The Day After Tomorrow (2004) Subtitrare The Day After Tomorrow - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Adicoto

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 11,933

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In arhiva se gasesc 5 versiuni de subtitrare: The Day After Tomorrow 720p HDTV (1 CD), The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRiP.iNT.XviD-DustyReeL (2 CD-uri), The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM (2 CD-uri), The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE (2 CD-uri) si The.Day.After.Tomorrow.2004.iNT.HDRip.XviD-HigHoT (3 CD-uri).

Day After Tomorrow (2004) Subtitrare Day After Tomorrow - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Xander

Uploader: Xander

Comentarii: 0

Descărcări: 7,987

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Kaw (2007) Subtitrare Kaw - ro

Horror, Sf, Thriller

Traducător: CrYk!&Crc

Uploader: Crc

Comentarii: 0

Descărcări: 2,602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In arhiva se gasesc versiunile: Kaw.2007.STV.DVDRiP.XViD-DvF si Kaw.2007.DVDRip.XviD-VoMiT

Displaced (2006) Subtitrare Displaced - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Mandarax

Uploader: Ashrak

Comentarii: 0

Descărcări: 2,394

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Displaced.DVDRip.XviD-HooKah.
Mandarax pentru www.subs.ro. Subtitrarea a fost corectata de catre tuky69.

Chain Reaction (1996) Subtitrare Chain Reaction - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Robitm

Uploader: Rares_S

Comentarii: 0

Descărcări: 1,144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

The Blood of Heroes (Salute to the Jugger) (1989) Subtitrare The Blood of Heroes (Salute to the Jugger) - ro

Acțiune, Sf, Sport

Traducător: Ovidiu - Timisoara

Uploader: rominex

Comentarii: 0

Descărcări: 841

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Star Wars: Revelations (2005) Subtitrare Star Wars: Revelations - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Radu

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,139

Informații: IMDB / Cinemagia

Sincronizare pentru Star Wars Revelations.1CD=551MB;640x352.
Diacritice,maxim 44 caractere pe rand.Enjoy!Multumiri traducatorului.

Kyûtî Hanî (Cutie Honey) (2004) Subtitrare Kyûtî Hanî (Cutie Honey) - ro

Aventură, Comedie, Sf

Traducător: GORGYRIP

Uploader: Titel

Comentarii: 0

Descărcări: 1,134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Idiocracy (2006) Subtitrare Idiocracy - ro

Aventură, Comedie, Sf

Traducător: alin022

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 7,328

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Idiocracy[2006] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo

30,000 Leagues Under the Sea (2007) Subtitrare 30,000 Leagues Under the Sea - ro

Acțiune, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Ashrak

Comentarii: 0

Descărcări: 4,958

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

subs.ro TEAM va prezinta in premiera absoluta subtitrarea la un film SF, remake dupa "20.ooo de leghe sub mari". Traducere dupa sonor, cu timpii pusi manuali, pentru versiunile: "30000.Leagues.Under.The.Sea.2007.DVDRip.XviD-VoMiT", "30,000.Leagues.Under.The.Sea.2007.DVDRip.Xvid-TFE", "30000 Leagues.Under.The.Sea.2007.STV.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe", "30000.Leagues.Under.the.Sea.2007.DVDRiP.XviD-TBS", "30000LeaguesUndertheSea[2007] .Dvdrip.Xvid.AC3[5.1] -RoCK". TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!