Subtitrări romantic
Sibirska Ledi Magbet (Siberian Lady Macbeth) (1963)
Dramă, Mister, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.12.2023.
Cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:28 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 1.174.993.708 bytes, FPS 23.976.
02. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 734.212.096 bytes, FPS 23.976.
03. Siberian Lady Macbeth (1961) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 730.865.664 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sommaren med Monika (Summer with Monika) (1953)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Revizuirea, completarea şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.12.2023.
A. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:38:00, FPS 23.976
01. Summer.with.Monika.1953.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 12.825.283.794 bytes
02. Summer.with.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 9.381.550.964 bytes
03. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 4.684.593.994
04. Summer.with.Monika.1953.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH, fişier 994.508.324 bytes
05. Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 817.757.478 bytes
06. Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264-EA [PublicHD] , fişier 7.193.474.764 bytes
07. Summer.With.Monika.1953.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.617.257.556 bytes
08. Sommaren med Monika 1953 720p BluRay x264 FLAC-EA, fişier 7.193.474.764
09. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.686.466.674 bytes
10. Sommaren.med.Monika.1953.BDRip.AVC, fişier 2.806.413.694 bytes
11. Summer with Monika (1953) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole), fişier 4.468.286.386 bytes
12. Summer.with.Monika.1953.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.005.594.424 bytes
13. Summer.With.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.645.015.534 bytes
14. Summer.With.Monika.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 836.816.287 bytes
15. Monica e il desiderio (1953) - Sommaren med Monika (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3] [ITA, SWE] , fişier 5.128.134.446 bytes
16. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.Rus.Swe, fişier 7.275.407.806 bytes
17. Summer.With.Monika.1953.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous
18. Sommaren med Monika (1953).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik, fişier 2.308.544.922 bytes
19. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:38:00
B. Alte versiuni
10. Sommaren med Monika cu durata de 01:31:53, FPS 25.000
I. Arhiva Dappon
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
