Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Tanganyika

Tanganyika (1954) Subtitrare Tanganyika - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
25
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tanganyika (1954, pentru DVD-REMUX. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză extrasă din DVD, incompletă sau adaptată aiurea, desincronizată deși era sincronizată. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 26-27. Sezonul 1, ep. 1-27, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lawless Eighties

The Lawless Eighties (1957) Subtitrare The Lawless Eighties - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
25
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Lawless Eighties (1957), pentru TVRip. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză extrasă de pe film, din varianta „Grit”, desincronizată deși era sincronizată. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Capitan Fantasma (Captain Phantom)

Capitan Fantasma (Captain Phantom) (1953) Subtitrare Capitan Fantasma (Captain Phantom) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
27
2
IMDB TMDB Cinemagia
Capitan Fantasma (1953), pentru HDTV. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor, după audio în germană, după o variantă cu audio în spaniolă și după o titrare în germană, incompletă sau adaptată aiurea, desincronizată total. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Notă: varianta filmului a fost pe 50 fps. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When the Redskins Rode

When the Redskins Rode (1951) Subtitrare When the Redskins Rode - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
22
2
IMDB TMDB Cinemagia
When the Redskins Rode (1951), pentru DVD-REMUX. ANSI și UTF-8. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză extrasă din DVD, incompletă sau adaptată aiurea, desincronizată deși era sincronizată. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lady Bloodfight

Lady Bloodfight (2016) Subtitrare Lady Bloodfight - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lady Bloodfight (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS - Sezonul 23

NCIS - Sezonul 23 (2003) Subtitrare NCIS - Sezonul 23 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Niah @ Subs.ro Team
Uploader: Niah
3,333
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 23, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
2,960
13
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago)

Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985) Subtitrare Angel's Egg (Tenshi no tamago) - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
497
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angel's Egg (Tenshi no tamago) (1985), pentru BluRay (logicon). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Operation Mincemeat

Operation Mincemeat (2021) Subtitrare Operation Mincemeat - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
159
0
IMDB TMDB Cinemagia
Operation Mincemeat (2021) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1

Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
165
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
131
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
509
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1

Robin Hood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
4,572
50
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1

All Her Fault - Sezonul 1 (2025) Subtitrare All Her Fault - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025) Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,094
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2

Veronika - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Veronika - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
714
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 3-4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare She Done Him Wrong (Diamond Lil) DVDRIP

She Done Him Wrong (Diamond Lil) (1933) Subtitrare She Done Him Wrong (Diamond Lil) - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
302
0
IMDB TMDB Cinemagia
She Done Him Wrong (1933), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Turbulence

Turbulence (2025) Subtitrare Turbulence - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: liviu21
Uploader: liviu21
537
1
IMDB TMDB Cinemagia
Turbulence (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mad Men - Sezoanele 1-7

Mad Men - Sezoanele 1-7 (2007) Subtitrare Mad Men - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,560
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 92 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (retailsubs). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pride and the Passion DVDRIP

The Pride and the Passion (1957) Subtitrare The Pride and the Passion - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
411
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pride and the Passion (1957), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Man (Crossing the Line) The Big Man: Crossing the Line DVDRIP

The Big Man (Crossing the Line) The Big Man: Crossing the Line (1990) Subtitrare The Big Man (Crossing the Line) The Big Man: Crossing the Line - ro

Crimă Dramă Sport
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Man (1990), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
559
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das gefährliche Alter (The Dangerous Age)

Das gefährliche Alter (The Dangerous Age) (1927) Subtitrare Das gefährliche Alter (The Dangerous Age) - ro

Dramă Romantic
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Das gefährliche Alter (The Dangerous Age) (1927), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut german. In rolul principal celebra Asta Nielsen.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Ende vom Liede (So Ends My Song)

Das Ende vom Liede (So Ends My Song) (1919) Subtitrare Das Ende vom Liede (So Ends My Song) - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Das Ende vom Liede (So Ends My Song) (1919), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut german.
In rolul principal celebra Asta Nielsen.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prinsesse Elena (The Princess's Dilemma) Princess Elena's Prisoner

Prinsesse Elena (The Princess's Dilemma) Princess Elena's Prisoner (1913) Subtitrare Prinsesse Elena (The Princess's Dilemma) Princess Elena's Prisoner - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prinsesse Elena (The Princess' Dilemma) (1913), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut danez.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ekspeditricen (The Girl Behind the Counter) In the Prime of Life

Ekspeditricen (The Girl Behind the Counter) In the Prime of Life (1911) Subtitrare Ekspeditricen (The Girl Behind the Counter) In the Prime of Life - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ekspeditricen (The Girl Behind the Counter) (1911), pentru WEB-DL. Enjoy! Film mut danez in regia celebrului August Blom.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man from Earth (Jerome Bixby's The Man from Earth)

The Man from Earth (Jerome Bixby's The Man from Earth) (2007) Subtitrare The Man from Earth (Jerome Bixby's The Man from Earth) - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Mr. Scratch
Uploader: mrscratch
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Man from Earth (2007), pentru BluRay. Enjoy! Retradus în totalitate manual după sunet.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
462
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1 complet, episoadele 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 (2010) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: vonRichthofen @ Subs.ro Team
Uploader: vonRichthofen
256
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 4 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă