Subtitrări drama

The Pawnbroker (1964), pentru BluRay. Enjoy!

A Quiet Place Part II (2020), pentru BluRay, WEB-DL (DISTEL), HDRip & HDCAM. Enjoy!

Corecturi importante azi, 07.08.2021

I. Arhiva Dappon
01. Birdy.1984.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata 02:00:08, fişier 3.809.966.426 bytes, FPS 23.976.
02. Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata 02:00:08, fişier 2.091.930.143 bytes, FPS 23.976.
03. Birdy.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata 02:00:08, fişier 1.101.466.986 bytes, FPS 23.976.
04. Birdy.1984.720p.WEB-DL.EN-SUB.x264-[MULVAcoded] cu durata 02:00:08, fişier 1.062.610.337 bytes, FPS 23.976.
05. Birdy.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata 02:00:08, fişier 22.684.892.122 bytes, FPS 23.976.
06. Birdy.1984.1080p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 02:00:08, fişier 12.902.204.892 bytes, FPS 23.976.
07. Birdy.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 02:00:08, fişier 7.034.801.478 bytes, FPS 23.976.
08. Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata 02:00:08, fişier 2.010.295.581 bytes, FPS 23.976.
09. Birdy.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata 02:00:08, fişier 1.558.904.703 bytes, FPS 23.976.
10. Birdy.1984.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-hV cu durata 02:00:08, fişier 11.225.076.059 bytes, FPS 23.976.
11. Birdy.1984.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata 01:55:12, fişier 19.456.080.729 bytes, FPS 23.976.
12. Birdy.1984.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-NTb cu durata 01:55:12, fişier 10.753.101.835 bytes, FPS 23.976.
13. Birdy.1984.HDTV.1080i cu durata 01:55:12, fişier 10.927.706.112 bytes, FPS 25.000.
14. Birdy 1984 DVD-Remux RoSubbed cu durata 01:55:15, fişier 3.591.036.385 bytes, FPS 25.000.
15. 1984.XviD.AC3.2CD-WAF cu durata 02:00:02, CD1: 734.486.528, CD2: 734.492.672 bytes, FPS 23.976.
16. Pentru două CD-uri (CD1: 686,172,160 bytes şi CD2: 683,907,072 bytes), FPS 25.000.
17. Versiunea într-un fişier de 698 Mb FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Underground {1928}, pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Film mut ce prezinta viața britanicilor obișnuiți și romantismul dintre ei, așezat pe și în jurul metroului londonez.

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nonajoler Kabbo (The Salt in Our Waters) (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mayday.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Mayday.2021.1080p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Mayday.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO

A Dog's Death (La muerte de un perro) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Many.Saints.of.Newark.2021.HDR.2160p.x265.WEB-DL.CMRG
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.Atmos.x264-CMRG
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p/720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p/720p.WEBRip.x265.HEVC-PSA
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p/720p.WEBRip.YIFY
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080/720p.WEB-DL.Pahe
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p/720p.WEB.H264-NAISU
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p/720p.WEB.x265.RMTeam
The.Many.Saints.of.Newark.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Many.Saints.of.Newark.2021.WEBRip.x264-ION10

The.Card.Counter.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

Big.Sky.2020.S02E01.1080p.WEB.H264-CAKES Big.Sky.2020.S02E01.720p.WEB.H264-CAKES

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Swallow (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Forever Rich (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Guilty (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Black as Night (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nana (1926), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA!
Film mut francez, al doilea film regizat de celebrul Jean Renoir, dupa un roman de Émile Zola.

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducere slaba calitativ.

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Between Waves (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Squatters (2014), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Bob Funk (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), NTSC DVDR & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!

No One Gets Out Alive (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Howards End (1992), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (Misha). Enjoy!

The.Good.Doctor.S05E01.720p.WEB.H264-STRONTiUM The.Good.Doctor.S05E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM The.Good.Doctor.S05E01.WEBRip.x264-ION10

The Loves of Pharaoh (1922), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Film mut istoric in regia lui Ernst Lubitsch.