Subtitrări documentar

Tyke Elephant Outlaw (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un documentar de Yann Arthus Bertrand, autorul cunoscutului Human.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Woman.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOGRP cu durata de 01:47:46, fişier 5.913.170.383 bytes, FPS 24.000
02. Woman.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 01:47:46, fişier 2.206.347.624 bytes, FPS 24.000
03. Woman.2019.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 01:47:46, fişier 1.802.752.416 bytes, FPS 24.000
04. Woman.2019.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 01:47:46, fişier 1.100.574.668 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

BAM: Builders of the Ancient Mysteries (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ayurveda: Art of Being (2001), pentru DVDRip. Enjoy!

Awake: The Life of Yogananda (2014), pentru DVDRip. Enjoy!

The Unbreakable Tatiana Suarez (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. The Shooting of Wild Strawberries (Bakomfilm smultronstallet) (1957) (DVDrip XviD) cu durata de 00:17:05 şi fişierul de 264.430.704 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Hero's Journey: The Making of Percy Jackson and the Olympians (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unknown: Cosmic Time Machine (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Greatest Night in Pop (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Society of the Snow: Who Were We on the Mountain? (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Youth v Gov (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vika! (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un documentar despre Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Une journee d'Andrei Arsenevitch (2000) (DVDrip x264) cu durata de 00:55:06, fişier 732.747.776 bytes, FPS 29.970 (voce narator în engleză)
02. Chris Marker - One Day in the Life of Andrei Arsenevich cu durata de 00:55:39, fişier 582.031.856 bytes, FPS 29.970 (voce narator în engleză)
03. Une journee d'Andrei Arsenevitch cu durata de 00:55:18, fişier 732.747.776 bytes, FPS 25.000 (voce narator în engleză şi franceză)
04. Une Journee d'Andrei Arsenevitch (2000) TVRip cu durata de 00:55:06, fişier 1.218.755.328 bytes, FPS 25.000 (voce narator în franceză)
05. Une journee d'Andrei Arsenevitch (2000) cu durata de 00:55:18, fişier 732.747.776 bytes, FPS 25.000 (voce narator în engleză şi franceză)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ricky Gervais: Armageddon (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Repair Shop (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Animaux médecins (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Angels: The Mysterious Messengers (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru NTSC DVD. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Un documentar despre filmul 4 Devils regizat de F. W: Murnau în 1928
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.01.2024.
I. Arhiva Dappon
4 Devils (1928) 7.0 {Los Cuatro Diablos}(Janet Gaynor){Subt Spa} 40M cu durata de 0:40:01, fişier 391.285.078 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Secret Societies and the Global Conspiracy (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

All the Gold You Can Eat (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Aliments irradiés, mauvaises ondes dans nos assiettes? (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jacqueline Novak: Get on Your Knees (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!