Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări comedie

Grumpy Christmas (Una navidad no tan padre) (2021) Subtitrare Grumpy Christmas (Una navidad no tan padre) - ro

Comedie

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 164

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grumpy Christmas (Una navidad no tan padre) (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Pros And Cons (Friheden) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Pros And Cons (Friheden) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 241

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The French Dispatch (2021) Subtitrare The French Dispatch - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 1

Descărcări: 1,954

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The French Dispatch (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Nine Kittens of Christmas (2021) Subtitrare The Nine Kittens of Christmas - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 1

Descărcări: 351

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Nine Kittens of Christmas (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută!

Decoupled - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Decoupled - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 153

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rumble (2022) Subtitrare Rumble - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: UNDERWORLD

Uploader: UNDERWORLD

Comentarii: 0

Descărcări: 1,220

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rumble (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Dilwale (2015) Subtitrare Dilwale - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: RETAiL - Daniela Molea

Uploader: Below

Comentarii: 0

Descărcări: 161

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dilwale (2015), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Grand Tour - Sezonul 4 (2016) Subtitrare The Grand Tour - Sezonul 4 - ro

Comedie, Sport, Talk-show

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 830

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Blonde Crazy (Larceny Lane) (1931) Subtitrare Blonde Crazy (Larceny Lane) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blonde Crazy (1931), pentru WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un film cu James Cagney şi Joan Blondell, care se pare că a scăpat cenzurii vremii. A fost realizat în perioada scurtă din industria cinematografică americană cunoscută ca perioada "Pre-Code Hollywood", perioada dintre adoptarea pe scară largă a sunetului în imagini în 1929 și aplicarea liniilor directoare de cenzură a Codului de producție cinematografică, cunoscut popular sub numele de "Codul Hays", la mijlocul anului 1934. Deși Codul a fost adoptat în 1930, supravegherea a fost slabă și nu a devenit riguros aplicat decât la 1 iulie 1934, odată cu înființarea Administrației Codului Producției (PCA). Înainte de această dată, conținutul filmului era cenzurat mai mult de legile locale, negocierile dintre Comitetul pentru Relații cu Studioul (SRC) și marile studiouri și opinia publică, decât de respectarea strictă a Codului Hays, care a fost adesea ignorat de regizorii de la Hollywood.
Am făcut aceast preambul, pentru că într-adevăr filmul prezintă imagini, un limbaj şi un scenariu care cu siguranţă ar fi făcut obiectul cenzurii. Prin subiectul abordat, filmul poate fi considerat un adevărat manual de escrocherii, care şi astăzi ar face furori printre infractori.

Me and My Gal (Pier 13) (1932) Subtitrare Me and My Gal (Pier 13) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB

Me and My Gal (1932), pentru DVD. Vizionare plăcută! Spencer Tracy şi Joan Bennett într-un film poliţist scăpat de cenzura vremii, realizat în perioada scurtă din industria cinematografică americană cunoscută ca perioada "Pre-Code Hollywood", perioada dintre adoptarea pe scară largă a sunetului în imagini în 1929 și aplicarea liniilor directoare de cenzură a Codului de producție cinematografică, cunoscut popular sub numele de "Codul Hays", la mijlocul anului 1934. Deși Codul a fost adoptat în 1930, supravegherea a fost slabă și nu s-a aplicat riguros decât de la 1 iulie 1934, odată cu înființarea Administrației Codului Producției (PCA). Înainte de această dată, conținutul filmului era cenzurat mai mult de legile locale, negocierile dintre Comitetul pentru Relații cu Studioul (SRC) și marile studiouri și opinia publică, decât de respectarea strictă a Codului Hays, care a fost adesea ignorat de regizorii de la Hollywood.
Se împlinesc exact 89 de ani de la premiera acestui film, traducerea reprezintă un omagiu adus lui Spencer Tracy, unul dintre cei mai buni actori ai secolului trecut, câştigător a două premii Oscar pentru cel mai bun actor în rol principal în 1938 cu filmul Captains Courageous (1937) şi în 1939 cu filmul Boys Town (1938), a unui premiu BAFTA în anul 1967 pentru cel mai bun actor în filmul Guess Who's Coming to Dinner (1967), film pentru care în 1968 a fost nominalizat post-mortem şi la Oscar, a unui premiu la Festivalul de Film de la Cannes în 1955 pentru cel mai bun actor în filmul Bad Day at Black Rock (1955), a unui premiu Golden Globes în 1954 pentru cel mai bun actor de dramă în filmul The Actress (1953) şi a multe alte premii câştigate la cele mai prestigioase festivaluri de film din lume.

MacGruber - First Season (2021) Subtitrare MacGruber - First Season - en

Acțiune, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

MacGruber.S01.COMPLETE.720p.PCOK.WEBRip.x264-GalaxyTV
MacGruber.S01.COMPLETE.1080p.PCOK.WEB.H264-GGEZ

A California Christmas: City Lights (2021) Subtitrare A California Christmas: City Lights - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 354

Informații: IMDB / TMDB

A California Christmas: City Lights (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Naija Christmas (2021) Subtitrare A Naija Christmas - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB

A Naija Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Le daim (Deerskin) (2019) Subtitrare Le daim (Deerskin) - en

Comedie, Horror

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Deerskin.2019.1080p.BluRay.x264-USURY;
Le.Daim.2019.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT;
Le.Daim.2019.1080p.BDRip.x264.AC3.HORIZON-ArtSubs;
Deerskin.2019.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Deerskin.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Doppia pelle-Le daim (2019) ITA-FRE Ac3 5.1 BDRip 1080p H264 [ArMor]

Mandibules (Mandibles) (2020) Subtitrare Mandibules (Mandibles) - en

Comedie, Fantastic

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mandibules.2020.FRENCH.1080p.WEB.x264-fist;
Mandibules.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME;
Mandibules.2020.FRENCH.HDRip.x264-EXTREME;
Mandibules.2020.1080p.KP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD;
Жвалы.(2020).WEB-DLRip-AVC.[-=DoMiNo=-]

Rumble (2022) Subtitrare Rumble - en

Animație, Comedie, Familie

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rumble.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Rumble.2021.720p.WEB.H264-NAISU Rumble.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO

C.H.O.M.P.S. (R.O.B.O.D.O.G.) (1979) Subtitrare C.H.O.M.P.S. (R.O.B.O.D.O.G.) - ro

Comedie, Familie, Sf

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 2

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

C.H.O.M.P.S. - Canine Home Protection System (1979), pentru DVD & DVDRip. Vizionare plăcută!

C.H.O.M.P.S. (1979) Subtitrare C.H.O.M.P.S. - en

Comedie, Familie, Sf

Traducător: Gya Lee

Uploader: gyalee

Comentarii: 1

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

C.H.O.M.P.S. - Canine Home Protection System (1979), pentru DVD & DvdRip. Enjoy!

Russell Howard: Lubricant - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Russell Howard: Lubricant - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The French Dispatch (2021) Subtitrare The French Dispatch - en

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 444

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gasita pe Net

The Phantom (1996) Subtitrare The Phantom - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 969

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Phantom (1996), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Stone of Destiny (2008) Subtitrare Stone of Destiny - ro

Aventură, Comedie, Crimă

Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 3,323

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stone of Destiny {2008}, pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Mon oncle (My Uncle) (1958) Subtitrare Mon oncle (My Uncle) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 594

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi azi 13.12.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Mon.oncle.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:56:25, fişier 9.365.752.756 bytes, FPS 23.976
02. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH cu durata de 01:56:25, fişier 11.345.374.030 bytes, FPS 23.976
03. Mon.Oncle.1958.720p.Criterion.Collection.BluRay.FLAC.x264-HDH cu durata de 01:56:25, fişier 4.827.136.330 bytes, FPS 23.976
04. Mon Oncle 1958 1080p Criterion Bluray x265 LION cu durata de 01:56:25, fişier 3.357.934.517 bytes, FPS 23.976
05. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 2.383.851.221 bytes, FPS 23.976
06. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 1.503.238.554 bytes, FPS 23.976
07. Mon.Oncle.1958.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:56:25, fişier 1.947.924.359 bytes, FPS 23.976
08. Mon Oncle 1958 720p BluRay x264 EbP cu durata de 01:55:55, fişier 7.646.048.371 bytes, FPS 23.976
09. Mon.Oncle.1958.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:55:55, fişier 4.692.881.335 bytes, FPS 23.976
10. Mon.oncle.1958.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com cu durata de 01:55:55, fişier 943.884.342 bytes, FPS 23.976

11. Mon.oncle.1958.Criterion.DVDrip cu durata de 01:55:55, fişier 1.630.892.032 bytes, FPS 23.976
12. Mon Oncle.1958 BluRay cu durata de 01:55:55, fişier 1.172.220.663 bytes, FPS 23.976
13. Mon Oncle cu durata de 01:50:56, fişier 728.928.256 bytes, FPS 25.000.
14. Mon Oncle - Jacques Tati cu durata de 01:50:54, fişier 1.571.303.424 bytes, FPS 25.000.
15. Jacques Tati - Mon Oncle (1958) cu durata de 01:50:54, fişier 1.686.239.198 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

That Darn Cat! (1965) Subtitrare That Darn Cat! - ro

Comedie, Crimă, Familie

Traducător: Devilschoice

Uploader: matei_man

Comentarii: 0

Descărcări: 1,191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

That Darn Cat! (1965), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!

Gridlock'd (1997) Subtitrare Gridlock'd - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: CeasP

Uploader: WebMan

Comentarii: 0

Descărcări: 1,467

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gridlock'd (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE), HDTVRip (dickVader) şi încă o variantă. Enjoy!