Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Gentleman's Dignity - Sezonul 1

A Gentleman's Dignity - Sezonul 1 (2012) Subtitrare A Gentleman's Dignity - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
95
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Piece of the Pie (Ma part du gâteau)

My Piece of the Pie (Ma part du gâteau) (2011) Subtitrare My Piece of the Pie (Ma part du gâteau) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Piece of the Pie (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Lovers (Nuestro amantes)

Our Lovers (Nuestro amantes) (2016) Subtitrare Our Lovers (Nuestro amantes) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Our Lovers (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dee & Friends in Oz - Sezoanele 1-2

Dee & Friends in Oz - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Dee & Friends in Oz - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1

Elsbeth - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Guva
Uploader: DISTEL
2,560
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Demetri Martin: The Overthinker

Demetri Martin: The Overthinker (2018) Subtitrare Demetri Martin: The Overthinker - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
Demetri Martin: The Overthinker (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cars 2 DVDRIP

Cars 2 (2011) Subtitrare Cars 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: RSB
1,194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cars 2 (2011), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cars 3

Cars 3 (2017) Subtitrare Cars 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,578
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cars 3 (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crazyhead- Sezonul 1

Crazyhead- Sezonul 1 (2016) Subtitrare Crazyhead- Sezonul 1 - ro

Comedie Horror Sf
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie completa, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8

Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8 (2013) Subtitrare Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8 - ro

Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Super Monsters - Sezonul 3

Super Monsters - Sezonul 3 (2017) Subtitrare Super Monsters - Sezonul 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Centinela, alerta! (Guard! Alert!) DVDRIP XVID

Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937) Subtitrare Centinela, alerta! (Guard! Alert!) - ro

Comedie Muzical
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
269
1
IMDB TMDB
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 3.686.814.310 bytes, FPS 25.000
02. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 1.565.906.944 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hannah Einbinder: Everything Must Go

Hannah Einbinder: Everything Must Go (2024) Subtitrare Hannah Einbinder: Everything Must Go - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB
Hannah Einbinder: Everything Must Go (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ezra

Ezra (2024) Subtitrare Ezra - en

Comedie Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: June 25
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Banshees of Inisherin

The Banshees of Inisherin (2022) Subtitrare The Banshees of Inisherin - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,026
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Banshees of Inisherin (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Extract (Essence)

Extract (Essence) (2009) Subtitrare Extract (Essence) - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
Extract (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fun Size

Fun Size (2012) Subtitrare Fun Size - ro

Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fun Size (2012), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doctor Climax (Dxktexr khilmæks pucchâ phâ seîyw) - Sezonul 1

Doctor Climax (Dxktexr khilmæks pucchâ phâ seîyw) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Doctor Climax (Dxktexr khilmæks pucchâ phâ seîyw) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Pie Presents: Beta House (American Pie 6: Beta House)

American Pie Presents: Beta House (American Pie 6: Beta House) (2007) Subtitrare American Pie Presents: Beta House (American Pie 6: Beta House) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
361
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Pie Presents: Beta House (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Pie Presents: The Naked Mile (The Naked Mile) American Pie 5: The Naked Mile

American Pie Presents: The Naked Mile (The Naked Mile) American Pie 5: The Naked Mile (2006) Subtitrare American Pie Presents: The Naked Mile (The Naked Mile) American Pie 5: The Naked Mile - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
493
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Pie 5: The Naked Mile (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Wedding (American Pie: The Wedding) American Pie 3 (American Pie 3: Piece of Pie) DVDRIP

American Wedding (American Pie: The Wedding) American Pie 3 (American Pie 3: Piece of Pie) (2003) Subtitrare American Wedding (American Pie: The Wedding) American Pie 3 (American Pie 3: Piece of Pie) - ro

Comedie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
793
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Wedding (2003), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 40 Days and 40 Nights

40 Days and 40 Nights (2002) Subtitrare 40 Days and 40 Nights - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
695
0
IMDB TMDB Cinemagia
40 Days and 40 Nights (2002), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Cinderella Story

A Cinderella Story (2004) Subtitrare A Cinderella Story - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
541
1
IMDB TMDB Cinemagia
A Cinderella Story (2004), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare About a Boy

About a Boy (2002) Subtitrare About a Boy - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
About a Boy (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Luz: The Light of the Heart (Luz) - Sezonul 1

Luz: The Light of the Heart (Luz) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Luz: The Light of the Heart (Luz) - Sezonul 1 - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vampire Academy

Vampire Academy (2014) Subtitrare Vampire Academy - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
317
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vampire Academy (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 3 Türken & ein Baby

3 Türken & ein Baby (2015) Subtitrare 3 Türken & ein Baby - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
3 Türken und ein Baby (2015)), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman who Spoke with the Dead (La mujer que hablaba con los muertos)

The Woman who Spoke with the Dead (La mujer que hablaba con los muertos) (2014) Subtitrare The Woman who Spoke with the Dead (La mujer que hablaba con los muertos) - ro

Comedie Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman who Spoke with the Dead (2014) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La vie pour de vrai (Life for Real)

La vie pour de vrai (Life for Real) (2023) Subtitrare La vie pour de vrai (Life for Real) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
182
0
IMDB TMDB
La vie pour de vrai (2023), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Scream Team

The Scream Team (2002) Subtitrare The Scream Team - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Scream Team (2002), pentru OK.RU (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă