Subtitrări comedie

Sezoanele 1-9 complete, 210 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
119
0
Sezoanele 1-5 complete, 122 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,002
0
Instant Family (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
354
0
Monster-in-Law (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), & DVD. Enjoy!
Open Season: Scared Silly (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,413
0
Failure to Launch (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Elling (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Hungover Games (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Simona Male
Uploader: serix
2,146
0
Le petit baigneur (1968), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
A Merry Christmas Wish (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
269
0
Attack of the Hollywood Cliches! (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: mko_ro
Uploader: DISTEL
1,627
0
Saint (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE şi dickVader) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Traducător: gcd19
Uploader: gcd19
96
0
Sleep (2023), pentru HDRip. Enjoy!
Shining.Vale.S02.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST
Shining.Vale.S01.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
102
0
Spinning Boris (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
142
0
Must Love Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
724
0
Evan Almighty (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Cameraman.1928.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:15:50, fişierul de 1.558.880.677 bytes şi FPS 29.970
02. The.Cameraman.1928.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:15:51, fişierul de 19.377.524.622 bytes şi FPS 23.976
03. The.Cameraman.1928.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:10:28, fişierul de 3.877.340.897 bytes şi FPS 23.976
04. The.Cameraman.1928.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:28, fişierul de 1.260.059.541 bytes şi FPS 23.976
05. The.Cameraman.1928.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:10:28, fişierul de 678.541.761 bytes şi FPS 23.976
06. The Cameraman (1928) BDRip 1080 [Hurtom] cu durata de 01:10:28, fişierul de 3.938.698.695 bytes şi FPS 23.976
07. The.Cameraman.1928.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:10:28, fişierul de 1.178.987.106 bytes şi FPS 23.976
08. The.Cameraman.1928.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:10:28, fişierul de 1.443.593.614 bytes şi FPS 23.976
09. The.Cameraman.1928.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:10:28, fişierul de 11.414.670.995 bytes şi FPS 23.976
10. The Cameraman (1928) 720p x264 Muto Sub Ita MIRCrew cu durata de 01:10:28, fişierul de 1.216.102.734 bytes şi FPS 23.976
11. The.Cameraman.1928.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:10:28, fişierul de 1.034.259.539 bytes şi FPS 23.976
12. The.Cameraman.1928.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Deniro cu durata de 01:10:28, fişierul de 5.000.313.431 bytes şi FPS 23.976
13. the.cameraman.1928 cu durata de 01:15:51, fişierul de 1.641.993.458 bytes şi FPS 25.000

14. The.Cameraman.1928.Criterion.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:10:28, fişierul de 5.801.886.727 bytes şi FPS 23.976
15. The.Cameraman.1928.DVDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:15:50, fişierul de 667.252.933 bytes şi FPS 22.028
16. The Cameraman (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:15:50, fişierul de 1.475.964.928 bytes şi FPS 29.970
17. The Cameraman (1928) cu durata de 01:15:50, fişierul de 735,180,800 bytes şi FPS 22.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Valipod
Uploader: valipod
2,294
8
Holdovers (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.
Traducător: vidra31
Uploader: vidra1
334
0
Polyester (1981), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
0
Catering Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
A Brush with Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
109
0
B&B Merry (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
I'm Glad It's Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: velun
611
1
Candy Cane Lane (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sentimental Romance (1930) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000
02. Le Romance sentimentale cu durata de 00:19:55, fişier 315.140.206 bytes, FPS 25.000

03. Romance Sentimentale (1930) cu durata de 00:20:24, fişier 243.863.552 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)