Subtitrări actiune

NOU! The.Kingdom.2007.DVDRip.XviD.AC3-WAF (Misha);
The.Kingdom.DVDRip.XviD-DiAMOND; The.Kingdom.PROPER.R5.LINE.XViD-mVs (MihaiT); The.Kingdom.R5.LINE.XviD-ASTEROiDS (Kralizec); The.Kingdom.TS.XViD-GENUiNE. Subtitrare direct dupa sonor, cu timpii adaugati manuali. TVQS, italice si diacritice 100%. Multumiri lui gligac2002 pentru traducererea unor fraze din franceza. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!

Niciun comentariu disponibil

Pentru: Bud.Spencer&Terence Hill.Double.Trouble.Eng.1984.VHSRip-TBS

Subtitrarea initiala a fost verificata si completata dupa subpackul din limba engleza. TVQS, diacritice si italice 100%, completa. Pentru variantele: Deja.Vu.DVDRip.XviD-DiAMOND,
Deja.Vu.DVDR-Replica si Deja.Vu[2006] DvDrip[Eng] -aXXo si Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR. Traducatorii din subs.ro Team: Shakti & Lovendal, AMC.

Ep.1-8

Pentru: Bud.Spencer&Terence.Hill.I'm.For.The.Hippopotamus.1979.VHSRip-TBS

Pentru varianta pe DVD-NTSC.

Catchfire...de tradus..

Am extras subtitrarea de pe DVD, varianta Blade.Runner.1982.FiNAL.CUT.PAL.DVDR-HiGHQUALiTY pentru o eventuala traducere! Nu se va potrivi decat la varianta asta! Enjoy it!

Skinwalkers.DVDR-Replica
Skinwalkers.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX Skinwalkers.2006.DvDRip.Eng-FxM. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Contine diacritice

Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc.
In arhiva se gasesc 7 versiuni de subtitrare: Spider-Man.3.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.PROPER (1 CD, sincronizata de Yve), Spiderman.3.PAL.DVDR-RUSH (1 CD), Spider-Man.3[2007] DvDrip[Eng] -aXXo (1CD), Spiderman.3.R5.LINE.DVDR-HLS (1 DVD), Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (2 CD-uri), Spiderman.3.PROPER.R5.LINE.XViD-PUKKA (2 CD-uri) si Spiderman.3.R5.LINE.XviD-ViSUAL (2 CD-uri). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea dupa sonor a fost realizata de echipa subs.ro TEAM (adicoto, AMC, Lovendal).

Traducere plagiata de alin022 si veverita _bc.
Numai aici gasiti adevaratii traducatori
Transformers.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Transformers.2007.DVDR
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Shakti & Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Legend of Sudsakorn DvD Rip-NoGrp si Legend of Sudsakorn DvD Rip-xvid.TBS. Traducere efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . ="http://subsro.blogspot.com/2007/11/legend-of-sudsakorn-2006.html">Click aici pentru detalii!!! Vizionare placuta.

Niciun comentariu disponibil

subs.ro TEAM va prezinta subtitrarea la un film SF de actiune nou-nout! Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Nightmare.City.2035.2007.R5.XViD-TRG. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!

Arhiva contine sincronizari pentru "On Her Majesty's Secret Service ULTIMATE EDITION DVD PAL" si "On.Her.Majesty's.Secret.Service.1969.DVDRip.XviD-Donatello" (sincronizare SR).

Pentru hotii de pe alte site-uri.. poate scriu si ei de unde au luat subul ca doar scria mare cine l-a tradus.
Ai auzit, Pop ? Hot mic de traduceri ce esti! Daca te prind o sa te bat cu nuiaua la fund..

Flood.2007.DVDRip.XviD-VoMiT Un film de nota 10 care merita sa aiba o subtitrare la fel de buna si in limba romana!

Flashbacks - ep.1, 2, 3, 5, 6 si 7. In arhiva se gasesc si versiunile TVRiP (sincronizate de Distel)

Pt varianta Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF in English..poate o sinconizeaza cineva

Niciun comentariu disponibil

In arhiva se gasesc 3 versiuni, dintre care una este pentru Lake.Placid.2.2007.STV.DVDRiP.XviD-DvF (sincronizata de Marius)

Niciun comentariu disponibil

Corectata si diacritice

NOU ! "Fallen.Part.3.DSR.XviD-ORENJi" , "Fallen.Part.2.DSR.XviD-ORENJi" si "Fallen.Part.1.The.Beginning.DSRip.XviD-aAF v1.0"

Arhiva contine sincronizari pentru variantele: "Day Watch DVDRiP.XViD-SUPERiOR" (cris999), "Day.Watch[2006] [Unrated.Edition] DvDrip[Eng] -aXXo" (andrei.thenewguy), "Night.Watch.2.Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip.XviD-CH.W.D.F" (Jonnie) si "Day.Watch.2006.Limited.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD" (kralizec).

Naruto movie 1: Daikatsugeki! Yukihime ninp�ch� dattebayo!!
Traducere dupa sonor, sper sa va placa!
Enjoy!

Pentru varianta Lake.Placid.2.2007.STV.DVDRiP.XviD-DvF

Niciun comentariu disponibil