Traducere dupa subpack pentru variantele
Dead.Heist.2007.NTSC.DVDR-DPiMP
Dead.Heist.2007.STV.DVDRip.XviD-FiCO
multumim lui Jimmy_X pentru adaptarea la aceasta versiune
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, sleepwalker si wishmaster) va ureaza vizionare placuta si va roaga sa nu participati la furtul de subtitrari care se practica!
Dead.Heist.2007.NTSC.DVDR-DPiMP
Dead.Heist.2007.STV.DVDRip.XviD-FiCO
multumim lui Jimmy_X pentru adaptarea la aceasta versiune
Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, sleepwalker si wishmaster) va ureaza vizionare placuta si va roaga sa nu participati la furtul de subtitrari care se practica!
Un film rusesc foarte bun. corectata de neoh, cu diaritice si italice 100%.
Traducere dezastruoasa!!!!!!!!!!!!! Mai trebuie corecturi muuuuulte.
Arhiva contine sincronizari pentru:"Dynamite.Warrior.2007.LiMiTED.DVDRip.EngDub.XviD--ReMotE", "Dynamite.Warrior[2006] DvDrip[Eng] -aXXo" si "Dynamite.Warrior.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-DOMiNO", dar se potriveste si la varianta "Khon.Fai.Bin.2006.DVDRiP.XViD-KiSS". Corectata, completata, diacritice 100%, italice, TVQS.
In arhiva se gasesc 4 versiuni de subtitrare: A.Man.Apart.DVDRiP.XViD-DEiTY (1 CD), A.Man.Apart.2003.DVDrip.DivX.AC3.iNTERNAL-ZEN (2 CD-uri), A.Man.Apart.2003.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM (2 CD-uri) si A.Man.Apart.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD (2 CD-uri, sincronizata de Agache Dan)
Arhiva contine sincronizari pentru: "Pathfinder.DVDRip.XviD-DoNE", "Pathfinder[2007] [Unrated.Edition] DvDrip[Eng] -aXXo", "Pathfinder.2007.Extended.Edition.NORDiC.PAL.DVDR-HQD" si pentru versiunea DVD-NTSC CuriousJotos. Corectate, diacritice 100%, italice, TVQS, exclusiv pentru userii subs.ro !
Ep.1 pt varianta Bionic.Woman.S01E01.PREAIR.DVDRip.XviD-CRX.VO
Bionic.Woman.S01E01.PREAiR.SYNCFiXED.DVDRip.XviD.CRX
sincronizata de Jimmy X si corectata de Distel
Bionic.Woman.S01E01.PREAiR.SYNCFiXED.DVDRip.XviD.CRX
sincronizata de Jimmy X si corectata de Distel
Un film clasic de arte martiale! Mi-a incantat copilaria, placut sa-l revad. Batalia decisiva intre Chuck Norris si Bruce Lee, doi colosi, in cel mai nimerit loc posibil: Colosseum-ul din Roma. [varianta de 699Mb, 25 FPS] Enjoy it! Unkle Titus
Niciun comentariu disponibil
Inglorious.Bastards-1977-Enzo.G.Castellari-LD3K, cunoscut si ca "Acel blestemat tren blindat". Traducere revizuita, corectata (si completata, inclusiv la dialogurile in germana si franceza), italice, diacritice 100%, TVQS real. Din pacate, ripul e sub orice critica, motiv pentru care unele fraze le-am tradus degeaba din moment ce s-a taiat din film.
Drive.S01E05.The.Extra.Mile.WEBRip.XviD-TvT
TVQS, italice si diacritice. Enjoy!
TVQS, italice si diacritice. Enjoy!
Subtitrari pentru variantele:
300.PROPER.TS.xVID-LRC, 300.TS.XViD-20th, 300-workprint, 300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE (sincronizata de Jimmy_X), 300.Proper.DVDSCR.XviD-ThreeH si 300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC (sincronizata de Pictoru).
300.PROPER.TS.xVID-LRC, 300.TS.XViD-20th, 300-workprint, 300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE (sincronizata de Jimmy_X), 300.Proper.DVDSCR.XviD-ThreeH si 300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC (sincronizata de Pictoru).
Niciun comentariu disponibil

