Subtitrări thriller

Pentru Metamorphosis.R5.Proper.XViD_UNiVERSAL. Traducere din limba maghiara realizata de Þuky 69

Traducere pentru www.susb.ro.

Angels.Fall.DVDRIP.xVID_UNiVERSAL. Traducere in exclusivitate pentru www.subs.ro.

Eye.In.The.Sky.2007.DVDRip.XviD-BiEN. Un action/thriller made in Hong Kong ! Traducere efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro . Detalii despre film gasiti pe forum, la sectiunea Asia Team. Vizionare placuta !

Arhiva contine sincronizari pentru:"Dynamite.Warrior.2007.LiMiTED.DVDRip.EngDub.XviD--ReMotE", "Dynamite.Warrior[2006] DvDrip[Eng] -aXXo" si "Dynamite.Warrior.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-DOMiNO", dar se potriveste si la varianta "Khon.Fai.Bin.2006.DVDRiP.XViD-KiSS". Corectata, completata, diacritice 100%, italice, TVQS.

Ep.1 pt varianta Bionic.Woman.S01E01.PREAIR.DVDRip.XviD-CRX.VO
Bionic.Woman.S01E01.PREAiR.SYNCFiXED.DVDRip.XviD.CRX
sincronizata de Jimmy X si corectata de Distel

Nominated for 4 Oscars. Another 8 wins.
Un film deosebit, care ar merita un sub RO. Cunoscut la noi ca "Excrocii".

Subtitrarea initiala a fost corectata dpdv gramatical, adaugate diacritice si facuta la standardul TVQS de catre subs.ro TEAM. Pentru versiunea Dark.Storm.2006.DVDRip.XviD-DOMiNO. In exclusivitate pentru www.subs.ro

In arhiva se gasesc 3 versiuni de subtitrare: 1 CD (1,36 GB), 2 CD-uri si In.The.Cut.2003.UNRATED.DVDRip.XViD-DcN (2 CD-uri)

Traducere direct dupa sonor realizata de echipa subs.ro (adicoto, AMC, Lovendal), pentru variantele:
Fracture.DVDRip.XviD-DiAMOND
Fracture.TS.XViD-20th. TVQS, italice si diacritice 100%. Autorii doresc ca subtitrarea sa ramana NUMAI pe acest site.

Subtitrare in exclusivitate pentru www.subs.ro, pentru versiunea True.True.Lie.2006.DVDRiP.XviD-DvF.

NUMAI PENTRU: varianta DvD.RiP.XviD-HLS
diacritice

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Un thriller-horror mexican, cu accente de drama. Extrem de bine realizat, este cu mult superior altor filme de acest gen care au aparut in ultima perioada, de aceea il recomand cu multa caldura! Traducere dupa sonor din limba spaniola pentru versiunile: KM.31.LATINO.[TeleSync] .[EstrenosDivX.CoM] si Kilometro.31.[DVDRIP.XViD] [MP3.Spanish.Lat] (sincronizata de DISTEL). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza vizionare placuta!

Arhiva contine sincronizari pentru "Gothika.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD", "Gothika.2003.720p.BluRay.x264-CDDHD" si inca o varianta pentru 1 cd.

Sincronizare pentru Cargo.2006.READ.NFO.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.Diacritice,TVQS.Enjoy!Multumiri traducatorului!

Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Shadow.Puppets.2007.DVDRip.XviD-DOMiNO. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, gligac2002 si Lovendal) va ureaza vizionare placuta! Multumim lui robertcj pentru unele sugestii de corectare. AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !

Pt.varianta DVDRIP.XVID.-TLF.
The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS
The.Lives.Of.Others.2006.DVDRip-DanAv
Das.Leben.der.Anderen.German.2006.AC3.DVDRIP.XVID-GM4F
Cei care au ajutat la sincronizare: tyler, Manu

In arhiva se gasesc 2 variante: pentru 1 CD (1,33 GB, sincronizata de Cosmin) si pentru 2 CD-uri.

In arhiva se gasesc 2 versiuni de subtitrare, dintre care una pentru Swimfan.Unrated.DVDRiP.XviD-NoGrp (sincronizata de Cosmin)

traducere dupa subpack de ASO si DOROL


courtesy www.subs.ro

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Traducere direct dupa sonor pentru versiunea Transmorphers.2007.DVDRip.XviD-TFE. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro TEAM (Lovendal) va ureaza Vizionare placuta! AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !

Arhiva contine 3 sincronizari pentru variante de 1 cd.

Arhiva contine sincronizari pentru 1 cd si pentru "The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.720p.HDTV.x264-hV 4.37GB; 1280x544; 25fps.; x264; ac3-5.1"(sincronizare kitty)

Pentru varianta pe DVD.NTSC
Corectata si sincronizata by AdV linie cu linie dupa SubPack

aka "Thrill Seekers".

Traducere dupa subpack pentru versiunea Cherry.Crush.2007.DVDRip.XviD-ESPiSE. TVQS, italice si diacrtice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (Lovendal, Sleepwalker, Wishmaster, cata) va ureaza Vizionare placuta! AVERTISMENT! NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !