Subtitrări thriller
Tora no o wo fumu otokotachi (They who Step on the Tiger's Tail) (1945)
Aventură, Dramă, Thriller
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Tora.no.o.wo.fumu.otokotachi.1945.BDRemux.1080p.NNMClub cu durata de 00:59:21, fişier 18.934.314.506 bytes, FPS 23.976
02. Tora no o wo fumu otokotachi (1945).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 00:59:11, fişier 2.948.415.617 bytes, FPS 23.976
03. Tora no o wo fumu otokotachi cu durata de 00:59:21, fişier 2.948.415.617 bytes, FPS 23.976
04. The.Men.Who.Tread.On.The.Tiger's.Tail.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:59:33, fişier 1.065.045.137 bytes, FPS 23.976
05. The Men Who Tread On The Tiger's Tail (1945) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 00:59:33, fişier 573.571.072 bytes, FPS 23.976
06. The.Men.Who.Tread.on.the.Tigers.Tail.1945.JPN.1080p.BluRay.FLAC.2.0.HEVC-DDR cu durata de 00:59:21, fişier 3.218.598.955 bytes, FPS 23.976
07. The Men Who Tread on the Tiger's Tail (1945)-720p BluRay x264 - FQX cu durata de 00:59:21, fişier 2.603.098.378 bytes, FPS 23.976
08. They Who Step on the Tiger's Tail BluRay cu durata de 00:59:21, fişier 2.948.415.617 bytes, FPS 23.976
09. They Who Step on the Tiger's Tail (1945) cu durata de 00:59:13, fişier 815,209,318 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Captain Volkonogov Escaped (Kapitan Volkonogov bezhal) (2021)
Dramă, Thriller
Captain Volkonogov Escaped (2021), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Evadarea căpitanului Volkonogov, un film cutremurător bazat pe povestea maratonului de pocăință dinaintea morții căpitanului Serviciului Național de Securitate (NKVD) Fiodor Volkonogov, plasată pe fundalul persecuțiilor politice din 1938 în URSS. Cred că pe generic, în locul menţiunii "Toate personajele și evenimentele descrise în acest film sunt fictive. Orice asemănare cu evenimente reale este o coincidență." mai potrivită ar fi fost menţiunea "Bazat pe fapte reale".
Şi prin aceasta cred că am spus totul.
