Subtitrări romantic

If You're Gone (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:56:21, fişier 6.234.920.352 bytes, FPS 24.000
2. Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 1:56:21, fişier 6.305.669.384 bytes, FPS 24.000
3. Gertrud.1964.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 1:56:21, fişier 1.467.597.557 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le sens de l'humour (2013), pentru DVB. Enjoy!

Un enfant de toi (2012), pentru DVB. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. Sevmek.Zamani.1966.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU cu durata de 01:30:55, fişierul de 3.283.007.529 bytes, FPS 24.000.
2. Sevmek.Zamani.aka.Time.to.Love.1965.DVDRip.x264-Zog cu durata de 01:25:36, fişierul de 1.483.891.695 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

Nostalgia for the Countryside (1995) (DVDrip x264) cu durata de 1:56:27, fişier 1.812.904.386 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le roi de Paris (1995), pentru DVB. Enjoy!

The Trap (1966), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

I Live in Grosvenor Square (1945), pentru WEB-DL. Enjoy!

How Do You Know (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Three Thousand Years of Longing (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Power of the Dog (2021), pentru BluRay (Darkness701), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Angel Tree (2020), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

To Russia with Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mikres Afrodites (1963), pentru DVDRip. Enjoy!

It Happened One Night (1934), pentru BluRay (per_SEMPRE şi DISTEL), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Christmas Encore (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Emma Bovary (Madame Bovary) (2021), pentru DVB. Enjoy!

Sezoanele 1-7 complete, 156 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Stars.At.Noon.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Beyond the Universe (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Snow Cake (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! Traducatorii din subs.ro Team: cipilixx, MaRiuSik, Shakti & Lovendal.

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dancing Masters (1943), pentru YouTube (Nini) & DVDRip. Enjoy!

Corecturi azi, 19.03.2022

I. Arhiva Dappon


01. Modern times - 1080 HD cu durata de 1:26:52, fişier 7.242.539.466 bytes, FPS 23.976
02. Modern.Times.1936.720p.BluRay.x264-THUGLiNE cu durata de 1:26:52, fişier 4.696.961.047 bytes, FPS 23.976
03. Modern Times 1936 720 BRRip cu durata de 1:26:52, fişier 1.359.617.245 bytes, FPS 23.976
04. Charlie.Chaplin.Modern.Times.1936.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 1:26:52, fişier 525.253.378 bytes, FPS 23.976
05. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:17, fişier 7.035.510.493 bytes, FPS 23.976
06. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.460.235.124 bytes, FPS 23.976
07. Modern.Times.1936.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.787.222.316 bytes, FPS 23.976
08 Modern.Times.1936.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:27:17, fişier 1.132.519.986 bytes, FPS 23.976
09. Modern.Times.1936.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:17, fişier 1.464.736.641 bytes, FPS 23.976
10. Modern.Times.1936.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:27:17, fişier 5.847.971.203 bytes, FPS 23.976
11. Modern.Times.1936.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 1:27:17, FPS 23.976
12. Pentru varianta de film recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:33, fişier 722.096.128 bytes, FPS 23.976.1
13. O variantă găsită pe net pe scheletul căreia am refăcut traducerea.
14. Modern.Times.1936.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO-WAF (2 cd-uri)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Charlie Chaplin - Modern Times 1936 YouTube (Nini).

Ticket.to.Paradise.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Ticket.to.Paradise.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Ten Wanted Men (1955), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Ballad of Cable Hogue (1970), pentru BluRay (cp65), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!