Subtitrări romantic

Father of the Bride (1991), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Perfect Pairing (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Yes Man (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Persuasion (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii şi am împărţit altfel replicile, pe alocuri azi, 19.09.2023.
Textul nu a fost modificat, traducerea aparţinându-i în întregime lui Cosimo
Subtitrare verificată pentru următoarele versiuni Criterion cu durata de 01:32:32 şi FPS 23.976:
[b] I. Arhiva Dappon
01. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-FGT, fişier 15.030.344.449 bytes
02. Wild.Strawberries.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.328.819.193 bytes
03. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.038.781.004 bytes
04. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.485.217 bytes
05. Wild.Strawberries.1957.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
06. Wild.Strawberries.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 11.959.074.744 bytes
07. Smultronstället AKA Wild.Strawberries 1957 BRRip RoSubbed, fişier 735.049.894 bytes
08. Smultronstället AKA Wild.Strawberries (1957) Criterion BluRay 720p RoSubbed, fişier 5.996.120.355 bytes
09. Wild.Strawberries.1957.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 6.079.259.447 bytes
10. Wild Strawberries 1957 720p BRRip x264 MkvCage, fişier 734.973.066 bytes
11. Wild Strawberries (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.565.731.890 bytes
12. Wild.Strawberries.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.560.906.741 bytes
13. Wild.Strawberries.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 797.408.307 bytes
14. Wild.Strawberries.1957.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.200.539.302 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)

Eat Pray Love (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Two for the Win (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Presence of Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Journey of My Heart (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fashionably Yours (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chasing Waterfalls (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Alice (1990), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Jerry Maguire (1996), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Entanglement (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

TZugvögel (1998), pentru DVDRip. Enjoy! Traducere din limba germana. Subtitrare in exclusivitate pentru www.subs.ro.

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Picture with Yuki (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Angelique and the King (1966), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Beyond the Lights (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chocolat (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Une.femme.douce.AKA.A.Gentle.Woman.1969.720p.CNLP.WEB-DL.DD+2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:25:02, fişier 2.399.157.355 bytes, FPS 25.000
02. Une Femme Douce 1969 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.672.720 bytes, FPS 25.000
03. Une Femme Douce (1969) DVDRip Oldies cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.059 bytes, FPS 25.000
04. Robert Bresson - Une femme douce (1969) cu durata de 01:25:01, fişier 891.753.483 bytes, FPS 25.000
05. Une.femme.douce_1969.SATRip cu durata de 01:25:07, fişier 1.558.241.280 bytes, FPS 25.000
06. Une.Femme.Douce.1969 înregistrat de pe canalul de televiziune CINE + cu durata de 01:28:24, fişier 1.473.614.046 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sitting in Bars with Cake (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dolci inganni (1960), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

Az almafa virága (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ladki: Enter the Girl Dragon (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Primul film Hindi cu arte martiale. Un omagiu adus lui BRUCE LEE.