Subtitrări romantic

Traducere din limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.01.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:45:41 şi FPS 25.000
01. Ma nuit chez Maud 1080p BluRay FLAC x264-EA, fişier 15.225.457.112 bytes
02. Ma nuit chez Maud 720p BluRay FLAC x264-EA, fişier 7.493.837.851 bytes
03. My.Night.At.Mauds.1969.1080p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 7.043.046.127 bytes
04. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 4.692.983.452 bytes
05. Ma.nuit.chez.Maud.aka.My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264-EA, fişier 7.493.837.851 bytes
06. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BRRip.MkvCage, fişier 923.183.152 bytes
07. My.Night.at.Mauds.1969.(Eric.Rohmer).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.390.449.189 bytes
08. Ma.nuit.chez.Maud.1080i.Remux, fişier 1.390.449.189 bytes, fişier 23.264.352.204 bytes
09. Alte versiuni BluRay cu durata de 01:45:41

B. Pentru versiunile BluRay CRITERION cu durata de 01:51:03 şi FPS 23.976
01. Ma.nuit.chez.Maud.1969.BDRip.720p, fişier 9.663.725.552 bytes
02. Ma.nuit.chez.Maud.1969.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-RuTracker, fişier 20.602.758.010 bytes
03. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.857.558.362 bytes
04. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.273.553.805 bytes
05. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.440.744.211 bytes
06. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 10.837.295.611 bytes
07. My.Night.At.Mauds.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier, 1.986.080.265 bytes
08. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier, 1.070.050.521 bytes
09. Ma.Nuit.Chez.Maud.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 6.021.347.548 bytes
10. Ma.nuit.chez.Maud.1969.BDRip-AVC, fişier 3.986.166.453 bytes
11. My.Night.at.Maud's.1969.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 3.242.738.516 bytes
12. Alte versiuni BluRay CRITERION cu durata de 01:51:03

C. Alte versiuni
01. Ma nuit chez Maud (1969) cu durata de 01:50:32, fişier 1.468.561.408 bytes, FPS 23.976
02. Ma.nuit.chez.Maud.aka.My.Night.at.Maud's.1969.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:50:32, fişier 1.547.438.080, bytes, FPS 23.976
03. Ma.Nuit.chez.Maud.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:50:05, fişier 4.306.012.435, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
Of an Age (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Under the Tuscan Sun (2003), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
The Last Seduction (1994), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip (Darkster). Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: DISTEL
1,398
0
The Vow (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
5,261
0
Marry Me (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
The Names of Love (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
381
0
Redeeming Love (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: vPilu
Uploader: Anonim
457
0
Answers to Nothing (2011), pentru WEB-DL, DVDSCR (nikusor) & DVDRip. Enjoy! Subtitrare refăcută şi resincronizată pentru varianta 1 CD de ''nikusor''.
Fly High (2006), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
4,403
0
2 Days In Paris (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
691
0
TPhantom Thread (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
136
0
Can't Buy Me Love (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
880
0
I Want You Back (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
Kho Gaye Hum Kahan (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
A Kiss Before Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
152
0
Coyote Creek Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
On the 12th Date of Christmas (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Tony (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
1,445
0
Total Eclipse (1995), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: UNDERWORLD
Uploader: DISTEL
296
0
Catch Me If You Claus (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
81
0
Something's Brewing (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Your Name Engraved Herein (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Every Other Holiday (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Maria rêve (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
Once Upon a Main Street (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Master_Blaster
Uploader: marko23
642
0
Anyone.But.You.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN
Traducător: cloverhaze
Uploader: DISTEL
473
0
See Jane Date (2003), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Ilhan
Uploader: DISTEL
1,065
0
The House of Mirth (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
517
0
Love Actually (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
234
0
Your Christmas Or Mine? (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!