Subtitrare Ma nuit chez Maud (My Night at Maud's)

Comedie, Dramă, Romantic

7.717 / 10

(230 voturi)

Durată

105 min

Regie

Éric Rohmer

Distribuție

Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian, Marie-Christine Barrault

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Ma nuit chez Maud (My Night at Maud's) (1969) Subtitrare Ma nuit chez Maud (My Night at Maud's) - ro

Noaptea mea cu Maud

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

633

Adăugat: 13-Iul-2016, 21:23

Actualizat: 2-Ian-2024, 11:46

Traducere din limba franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.01.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:45:41 şi FPS 25.000
01. Ma nuit chez Maud 1080p BluRay FLAC x264-EA, fişier 15.225.457.112 bytes
02. Ma nuit chez Maud 720p BluRay FLAC x264-EA, fişier 7.493.837.851 bytes
03. My.Night.At.Mauds.1969.1080p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 7.043.046.127 bytes
04. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264-MELiTE, fişier 4.692.983.452 bytes
05. Ma.nuit.chez.Maud.aka.My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264-EA, fişier 7.493.837.851 bytes
06. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BRRip.MkvCage, fişier 923.183.152 bytes
07. My.Night.at.Mauds.1969.(Eric.Rohmer).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 1.390.449.189 bytes
08. Ma.nuit.chez.Maud.1080i.Remux, fişier 1.390.449.189 bytes, fişier 23.264.352.204 bytes
09. Alte versiuni BluRay cu durata de 01:45:41

B. Pentru versiunile BluRay CRITERION cu durata de 01:51:03 şi FPS 23.976
01. Ma.nuit.chez.Maud.1969.BDRip.720p, fişier 9.663.725.552 bytes
02. Ma.nuit.chez.Maud.1969.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-RuTracker, fişier 20.602.758.010 bytes
03. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.857.558.362 bytes
04. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.273.553.805 bytes
05. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.440.744.211 bytes
06. My.Night.at.Mauds.1969.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 10.837.295.611 bytes
07. My.Night.At.Mauds.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier, 1.986.080.265 bytes
08. My.Night.At.Mauds.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier, 1.070.050.521 bytes
09. Ma.Nuit.Chez.Maud.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 6.021.347.548 bytes
10. Ma.nuit.chez.Maud.1969.BDRip-AVC, fişier 3.986.166.453 bytes
11. My.Night.at.Maud's.1969.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 3.242.738.516 bytes
12. Alte versiuni BluRay CRITERION cu durata de 01:51:03

C. Alte versiuni
01. Ma nuit chez Maud (1969) cu durata de 01:50:32, fişier 1.468.561.408 bytes, FPS 23.976
02. Ma.nuit.chez.Maud.aka.My.Night.at.Maud's.1969.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:50:32, fişier 1.547.438.080, bytes, FPS 23.976
03. Ma.Nuit.chez.Maud.1969.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:50:05, fişier 4.306.012.435, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

The rigid principles of a devout Catholic man are challenged during a one-night stay with Maud, a divorced woman with an outsize personality.

După mai mulţi ani petrecuţi în străinătate, inginerul Jean-Louis se instalează într-un oraş francez de provincie. La biserică, unde merge în fiecare duminică, el remarcă o tânără care-i place şi pe care decide să o ia de soţie. În seara aceleiaşi zile, el îşi întâlneşte, întâmplător, un fost coleg de liceu, care îi face cunoştinţă cu Maud, o doctoriţă frumoasă şi proaspăt divorţată, care nu pare deloc insensibilă la farmecul lui Jean-Louis. Premiile criticii americane 1970 pentru cel mai bun scenariu şi cea mai bună imagine.

Comentarii (1)