Subtitrări mister
The 39 Steps (The Thirty-Nine Steps) (1935)
Crimă, Mister, Thriller
Traducere refăcută din temelii şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:26:45
01. The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 6.938.056.754 bytes, FPS 23.976
02. The.39.Steps.1935.BDRip.AVC, fişier 2.338.512.970 bytes, FPS 23.976
03. The.39.Steps.1935.BluRay.720p.AC3.x264-CHD, fişier 4.685.329.057 bytes, FPS 23.976
04. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.452.004.827 bytes, FPS 23.976
05. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265.DD1.0-WAR, fişier 2.086.230.431 bytes, FPS 23.976
06. The 39 Steps 1935 1080p Criterion BluRay Opus 1 0 x264-RetroPeeps, fişier 6.149.603.553 bytes, FPS 23.976
07. The 39 Steps 1935 1080p BluRay x264-OFT, fişier 3.874.468.669 bytes, FPS 23.976
08. The 39 Steps (1935).BDRip.1080p.AV1.PlamenNik, fişier 2.763.290.314 bytes, FPS 23.976
09. The 39 Steps (1935).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 4.017.963.899 bytes, FPS 23.976
10. The 39 Steps (1935) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.508.735.323 bytes, FPS 23.976
11. The 39 Steps (1935) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR, fişier 760.276.115 bytes, FPS 23.810
12. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.458.914.585 bytes, FPS 23.976
13. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 743.223.191 bytes, FPS 23.976
14. The.39.Steps.1935.Criterion.BluRay.1080p.x264.AC3-AVS, fişier 3.812.169.809 bytes, FPS 23.976
15. The.39.Steps.1935.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi, fişier 12.777.527.706 bytes, FPS 23.976
16. The 39 Steps (1935) (The Criterion Collection) (BDRip 720p), fişier 5.100.273.664 bytes, FPS 23.976
17. The.39.Steps.1935.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 4.471.246.902 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:26:45
B. Pentru versiunile cu durata de 01:26:19
01. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.767.163.603 bytes, FPS 23.976
02. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 23.976
03. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.HDCLUB, fişier 3.811.093.403 bytes, FPS 23.976
04. 39_stupeney_(The_39_Steps_1935)_DVDRip-AVC, fişier 1.169.167.596 bytes, FPS 23.976
05. The 39 Steps 1935 - zeberzee, fişier 727.815.376 bytes, FPS 23.976
06. The 39 Steps 1935 720p BRRip x264 MP4 Multisubs AAC-CC, fişier 2.063.013.403 bytes, FPS 23.976
07. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-AVCHD, fişier 4.679.199.546 bytes, FPS 23.976
08. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-AVCHD, fişier 8.533.584.692 bytes, FPS 23.976
09. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.anoXmous _, fişier 1.295.933.745 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni cu durata de 01:26:19
C. Alte versiuni
01. Alfred Hitchcock - The 39 Steps (1935) cu durata de 01:26:33, fişier 731.835.226 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
