Subtitrări fantastic
La chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher) (1928)
Dramă, Fantastic, Horror
Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.chute.de.la.maison.Usher.1928.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:05:22, fişier 2.405.374.699 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu, a Symphony of Horror) (1922)
Fantastic, Horror
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Nosferatu.A.Symphony.of.Horror.1922.1080p.BluRay.x264.DTS-HDS cu durata de 01:35:11, fişier 19.125.894.402 bytes, FPS 23.976
02. Nosferatu.1922.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:35:11, fişier 7.744.721.249 bytes, FPS 23.976
03. Nosferatu.1922.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:35:11, FPS 23.976
04. Nosferatu.1922.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR cu durata de 01:35:11, fişier 27.946.519.057 bytes, FPS 23.976
05. Nosferatu (1922) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu durata de 01:35:11, fişier 4.716.677.273 bytes, FPS 23.976
06. Nosferatu, eine Symphonie des Grauens 1922 BDRip 1080p Sub Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 01:35:11, fişier 2.370.346.939 bytes, FPS23.976
07. Nosferatu.A.Symphony.of.Horror.1922.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:35:11, fişier 1.593.501.705 bytes, FPS23.976
08. Nosferatu.A.Symphony.of.Horror.1922.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:11, fişier 1.949.052.491 bytes, FPS23.976
09. Nosferatu.A.Symphony.of.Horror.1922.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:11, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS23.976
10. Nosferatu.1922.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:34:18, fişier 7.042.317.200 bytes, FPS 23.976
11. Nosferatu.1922.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:34:18, fişier 4.694.223.735 bytes, FPS 23.976
12. Nosferatu - A Symphony of Horror cu durata de 01:33:22, fişier 395,416,378 bytes, FPS 29.970
13. Nosferatu - A Symphony of Horror (1922) cu durata de 01:33:22, fişier 916,378,678 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Ett drömspel (A Dream Play) (1963)
Dramă, Fantastic
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. A Dream Play AKA Et dromspel 1963 720p WEB-DL RoSubbed cu durata de 01:53:11, fişier 2.373.152.311 bytes, FPS 25.000
02. A.Dream.Play.aka.Et.dromspel.1963.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:53:11, fişier 2.374.542.094 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea A.Dream.Play.Ett.dromspel.1963.SDTV-alfons416.KG cu durata de 01:53:11, fişier 1.084.436.465 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
