Subtitrări comedie
Kvinnors vantan (Secrets of Women aka Waiting Women) (1952)
Comedie, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35 şi FPS 23.976
01 Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 10.556.649.245 bytes
02. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 5.860.600.242 bytes
03. Waiting.Women.1952.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.233.322.682 bytes
04. Waiting.Women.1952.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.409.026.378 bytes
05. Waiting Women.Ingmar Bergman_1952_PARENTE cu fişierul de 1.408.944.720 bytes
06. Waiting Women (1952) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.956.882.319 bytes
07. Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.829.511.182 bytes
08. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 933.232.640 bytes
09. Alte versiuni Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35
B. Alte versiuni
01. Secrets of Women (Kvinnors vantan) (1952) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:30, fişier 1,537,187,840 bytes, FPS 25.000.
02. Secrets of Women, o versiune XviD cu FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
