Black Water (2007)
Acțiune, Aventură, Dramă
Traducător: Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro
Uploader: Duke_of_Hyacinth
Comentarii: 0
Descărcări: 4,385
Subtitrare realizata dupa subpackul updatat de Chitu. Cred ca e cel mai slab subpack vazut. Sper ca m-am descurcat ok. Pentru varianta "Black.Water.DVDRip.XviD-BeStDivX".
The Day After Tomorrow (2004)
Acțiune, Aventură, Sf
In arhiva se gasesc 5 versiuni de subtitrare: The Day After Tomorrow 720p HDTV (1 CD), The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRiP.iNT.XviD-DustyReeL (2 CD-uri), The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM (2 CD-uri), The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE (2 CD-uri) si The.Day.After.Tomorrow.2004.iNT.HDRip.XviD-HigHoT (3 CD-uri).
Secret of the Cave (2006)
Aventură, Dramă, Familie
Un film de aventuri despre un baietel care rezolva un mister al pesterii dintr-un sat irlandez. Traducerea dupa subpack a fost realizata de Ramona Cernat (pentru subs.ro TEAM) pentru versiunea Secret.of.The.Cave.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE. TVQS, italice si diacritice 100%. Vizionare placuta!
Ratatouille (2007)
Animație, Aventură, Comedie
Nou!!! Ratatouille[2007] DvDrip[Eng] -aXXo sincronizat de Dorin
"Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP" (sincronizare emilgrigore), "Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL" si "Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL" (sincronizare Kralizec). Contine versiunile Ratatouille.PROPER.CAM.XviD-PreVail, Ratatouille.CAM.XviD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.VCD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.INTERNAL.XviD-MavericK si Ratatouille.TS.XViD-VIDEO_TS. Enjoy!
Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Aventură, Horror
NOU !!! Sincronizare pentru "Wrong.Turn.2.Dead.End.2007.Proper.Festival.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD". Subs.ro TEAM va ofera in premiera nationala subtitrarea la partea a doua al electrizantului horror "Wrong Turn". Traducerea a fost efectuata direct dupa sonor, iar toti timpii au fost pusi manuali. Pentru versiunile: "Wrong.Turn.2.LIMITED.DVDSCR.XViD-mVs", "Wrong.Turn.2.STV.DVDRip.XviD-DMT". TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) (2006)
Animație, Aventură, Comedie
NOU! In arhiva se gaseste si versiunea El.Raton.Perez.LATINO.[DvDRip] .[EstrenosDivX.CoM] (sincronizata de pispuck). "Soricelul Perez" este un minunat film pentru copii care nu trebuie pierdut! Traducerea dupa subpackul din limba engleza (Lovendal, Nightmare, Sleepwalker, Wishmaster, Sebastian) a fost corectata si revizuita, fraza cu fraza, dupa sonorul original din limba spaniola de catre Lovendal. Pentru versiunea: Perez El Ratoncito de tus Suenos [DVDRip] . TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters (2007)
Animație, Acțiune, Aventură
Traducător: Andra & Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
Comentarii: 0
Descărcări: 908
O traducere calitativa asa cum trebuie (fara linii lipsa sau cu perle cum e pe alt site) pentru versiunea Aqua.Teen.Hunger.Force.Colon.Movie.Film.For.Theaters.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea si adaptarea: Andra & Duke of Hyacinth; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. Vizionare placuta!
The Book of Pooh (2001)
Animație, Scurt-metraj, Aventură
Original DVDrip si daca cineva ar traduce ar fi bine. Contine 2 subtitrari: cea normala si cea pentru peroane cu deficiente auditive [pt. surzi] .....nu stiud aca m-am exprimat corect.