Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări animatie

Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) (1925) Subtitrare Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) - ro

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs) Ice Age 3 (2009) Subtitrare Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs) Ice Age 3 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Finding Dory (2016) Subtitrare Finding Dory - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Finding Dory (2016), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) (1927) Subtitrare La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. La Cigale et la fourmi (1927) cu durata de 00:15:33, fişier 233.775.104 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Shrek Forever After (Shrek: The Final Chapter) (2010) Subtitrare Shrek Forever After (Shrek: The Final Chapter) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shrek Forever After (2010), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Addams Family (2019) Subtitrare The Addams Family - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 699

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Addams Family (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Addams Family 2 (2021) Subtitrare The Addams Family 2 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 3,013

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Addams Family 2 (2021), pentru BluRay (alpinemobile) & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Undead Unluck - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Undead Unluck - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Bugs Bunny/Road Runner Movie (The Great American Chase) (1979) Subtitrare The Bugs Bunny/Road Runner Movie (The Great American Chase) - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bugs Bunny/Road-Runner Movie (1979), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Smiling Friends - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fleur de fougère (The Fern Flower) (1949) Subtitrare Fleur de fougère (The Fern Flower) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Fern.Flower.1949.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:04:28, fişier 407.154.557 bytes, FPS 24.000
02. Ladislaw Starewicz - Fleur de Fougere (1949) cu durata de 00:22:52, fişier 242.200.068 bytes, FPS 25.000
03. The Fern Flower (Fleur de fougere) (1949) (Short) (WEBrip XviD) cu durata de 00:22:44, fişier 242.200.068 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bob's Broken Sleigh (2015) Subtitrare Bob's Broken Sleigh - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bob's Broken Sleigh (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Inside Out 2 (2024) Subtitrare Inside Out 2 - en

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: satcat69

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside.Out.2.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE

Alvin and the Chipmunks (Hairy Beast) (2007) Subtitrare Alvin and the Chipmunks (Hairy Beast) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alvin and the Chipmunks (2007), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Alvin and the Chipmunks 4: The Road Chip) (2015) Subtitrare Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (Alvin and the Chipmunks 4: The Road Chip) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 253

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Liliya Belgii (The Lily of Belgium) (1915) Subtitrare Liliya Belgii (The Lily of Belgium) - ro

Animație, Dramă, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Lily of Belgium (Liliya Belgii) (1915) (Short) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:13:47, fişier 971.618.984 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - The Lily of Belgium (1915) cu durata de 00:13:19, fişier 142.229.504 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Prekrasnaya Lyukanida (The Beautiful Leukanida) (1912) Subtitrare Prekrasnaya Lyukanida (The Beautiful Leukanida) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Beautiful Leukanida (Prekrasnaya Lyukanida) (1912) (DVDScreener XviD) cu durata de 00:10:29, fişier 168.220.672 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le Lion devenu vieux (The Old Lion) (1932) Subtitrare Le Lion devenu vieux (The Old Lion) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Le Lion devenu vieux (1932) cu durata de 00:08:36, fişier 178.769.920, FPS 25.000
02. The.Old.Lion.1932.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:08:52, fişier 140.634.584, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
OBSERVAŢIE Versiunea de film The.Old.Lion.1932.DVDRIP.x264.AC3.KJNU nu are înregistrată vocea naratorului care spune fabula "Leul ajuns bătrân" de La Fontaine.

Strekoza i muravey (The Grasshopper and the Ant) (1913) Subtitrare Strekoza i muravey (The Grasshopper and the Ant) - ro

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 305

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Dragonfly and the Ant (Strekoza i muravei) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 00:05:24, fişier 380.740.253 bytes, FPS 29.970
02. The Grasshopper and the Ant (Strekoza i muravey) (1913) (SATRip XviD) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
03. Ladislaw Starewicz - The Dragonfly and the Ant (1913) cu durata de 00:04:48 şi fişierul de 53.317.632 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les grenouilles qui demandent un roi (The Frogs Who Wanted a King) (1922) Subtitrare Les grenouilles qui demandent un roi (The Frogs Who Wanted a King) - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Les grenouilles qui demandent un roi AKA The Frogs Who Wanted a King (1922) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:08:48, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
02. Kak.ljagushki.vyprosili.sebe.korolja.1922 cu durata de 00:08:42, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
03. Les grenouilles qui demandent un Roi cu durata de 00:08:41, fişier 226.778.030 bytes, FPS 23.976

04. The Frogs Who Wanted a King (1922) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:42, fişier 113.102.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rozhdestvo obitateley lesa (The Insects Christmas) (1913) Subtitrare Rozhdestvo obitateley lesa (The Insects Christmas) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 290

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Rozhdestvo obitateley lesa AKA The Insects' Christmas (1913) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:06:33, fişier 307.399.918 bytes, FPS 29.970
02. The.Insect's.Christmas.1913.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:06:31, fişier 109.042.099 bytes, FPS 16.017
03. Ladislaw Starewicz - The Insects' Christmas (1913) cu durata de 00:06:30, fişier 54.151.168 bytes, FPS 29.970
04. Rozhdestvo.obitatelej.lesa.1913 cu durata de 00:06:29, fişier 84.441.088 bytes, FPS 29.970

05. The Insects' Christmas (Rozhdestvo obitateley lesa) (1913) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:06:29, fişier 84.441.088 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

IF (2024) Subtitrare IF - en

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

IF.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

IF (2024) Subtitrare IF - en

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 132

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

IF.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IF.2024.1080P.WEB.H264-POKE

Points de Repères (2016) Subtitrare Points de Repères - en

Animație, Familie, Istoric

Traducător: Necunoscut

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1, 2, 3 ale seriei de documentare.

Titlu: Istorii incredibile
Titlu alternativ 1: Efectul de fluture
Titlu alternativ 2: Puncte de referință din istorie

Seria de documentare "Efectul de fluture" ne relatează în 3 sezoane marea Istorie a Omenirii prin evenimente mici care au schimbat lumea în care trăim.

Butterfly.Effect.Series.1.01of12.Alexander.Becomes.Great.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.1.02of12.Race.To.The.Moon.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
...
Butterfly.Effect.Series.1.09of12.Einstein.And.The.Manhattan.Project.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.1.10of12.Rome.vs.Barbarians.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.1.11of12.The.Internet.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.1.12of12.The.Birth.Of.Rock.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
...
Butterfly.Effect.Series.3.11of13.Miners.Fodder.of.The.Industrial.Revolution.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.3.12of13.Encyclopedia.Dare.to.Know.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4
Butterfly.Effect.Series.3.13of13.Dien.Bien.Phu.A.Losing.Battle.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.mp4

Dee & Friends in Oz - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Dee & Friends in Oz - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!