Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări actiune

Roland the Mighty (Orlando e i Paladini di Francia (1956) Subtitrare Roland the Mighty (Orlando e i Paladini di Francia - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 281

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Roland the Mighty (1956). Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de Youtube. Sincronizare, diacritice, corectii, okid. A unsprezecea titrare corectata integral. Aranjat textul, adaugate diacritice, eliminate erorile. ANSI si UTF-8. Update cu unele mici imbunatatiri, 05.09.2020. Enjoy!

Chuzhaya (The Alien Girl) (2010) Subtitrare Chuzhaya (The Alien Girl) - fra

Acțiune, Dramă

Traducător: French

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alien.Girl.2010.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-ABM;
Alien.Girl.2010.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT;
Alien.Girl.2010.RUSSIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT;
Alien.Girl.2010.RUSSIAN.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT

Mulan (2020) Subtitrare Mulan - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 2,411

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mulan.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

Hitman: Agent Jun (Hiteumaen) (2020) Subtitrare Hitman: Agent Jun (Hiteumaen) - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 970

Informații: IMDB / TMDB

Hitman: Agent Jun (2020), pentru WEB-DL, HDRip (per_SEMPRE). Enjoy!

Ava (2020) Subtitrare Ava - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 2

Descărcări: 5,016

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ava (2020), pentru WEB-DL & HDRip (sincro tatae79). Enjoy!

Freaks: You're One of Us (2020) Subtitrare Freaks: You're One of Us - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 542

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Freaks: You're One of Us (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

9 (Number 9) (2009) Subtitrare 9 (Number 9) - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: RETAIL (Dorina Ivan)

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 270

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

9 (2009), pentru BluRay. Enjoy!

Arrow - Sezonul 6 (2012) Subtitrare Arrow - Sezonul 6 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team

Uploader: CatalinBlindu

Comentarii: 123

Descărcări: 68,720

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (sincro DISTEL si BogyValy). Vizionare plăcută!

Legends of Tomorrow - Sezonul 5 (2016) Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 5 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9,467

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 15 episoade, pentru, HDTV & WEB-DL (DISTEL, Darkness701 si waitforit). Enjoy!

Queen of the South - Sezonul 2 (2016) Subtitrare Queen of the South - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: corvin.predoiu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 18

Descărcări: 16,981

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (DISTEL si boboqtzr). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Queen of the South - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Queen of the South - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: corvin.predoiu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 57

Descărcări: 16,857

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p WEB-DL (sincro DISTEL si boboqtzr). Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Getaway (1972) Subtitrare The Getaway - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: Marius Voicu Pop

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,414

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Getaway (1972), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Guardian of the Palace (2020) Subtitrare Guardian of the Palace  - en

Acțiune, Fantastic

Traducător: Anonim

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 174

Informații: IMDB / TMDB

Guardian.of.the.Palace.2020.CHINESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP

Monster Hunters (2020) Subtitrare Monster Hunters - en

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: Anonim

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 549

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Monster.Hunters.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Person of Interest - Sezonul 2 (2011) Subtitrare Person of Interest - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Dorula (c) SubTeam

Uploader: dorula

Comentarii: 190

Descărcări: 95,309

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru BluRay (Jondak), HDTV, 720p, WEB-DL & DVDRip (sincro Blackbird, waitforit si kuniva). Evident savurati!

36 ore all'inferno (Thirty Six Hours of Hell) (1969) Subtitrare 36 ore all'inferno (Thirty Six Hours of Hell) - ro

Acțiune, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 256

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

36 ore all'inferno (1969). Traducere după sonor, după 2 piste audio (engleză-spaniolă) și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Probabilità zero (Heroes Never Die) (1969) Subtitrare Probabilità zero (Heroes Never Die) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Probabilità zero (1969). Traducere după sonor, după o titrare auto-generată de Youtube, după pista italiană, după 2 titrari rusă și cehă (google translate) care aveau 506 linii, față de titrarea inițială și sincronizare manuală. ANSI si UTF-8. Enjoy!

#Saraitda (#Alive) (2020) Subtitrare #Saraitda (#Alive)  - spa

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: Spanish

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alive.2020.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP;
Alive.2020.KOREAN.WEBRip.x264-NOGRP

#Saraitda (#Alive) (2020) Subtitrare #Saraitda (#Alive)  - en

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alive.2020.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP;
Alive.2020.KOREAN.WEBRip.x264-NOGRP

Orígenes Secretos (Unknown Origins) (2020) Subtitrare Orígenes Secretos (Unknown Origins) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: dill

Comentarii: 0

Descărcări: 680

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Orígenes Secretos (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Class of 83 (Class of '83) (2020) Subtitrare Class of 83 (Class of '83) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 345

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Class of 83 (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Batman: Mask of the Phantasm (2007) Subtitrare Batman: Mask of the Phantasm - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: dannyel

Uploader: Horhe

Comentarii: 0

Descărcări: 5,804

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Batman: Mask of the Phantasm (1993), pentru BluRay si inca o varianta.
Enjoy!

The A-Team (2010) Subtitrare The A-Team - ro

Acțiune, Aventură, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 11,733

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The A-Team (2010), pentru BluRay. Enjoy!

Rogue (2020) Subtitrare Rogue - ro

Acțiune, Horror, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 12

Descărcări: 2,865

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rogue (2020), pentru BluRay. Vizionare plăcută!
Un film de acţiune cu Megan Fox în rolul principal.
Atenţie! Imagini care vă pot afecta emoţional şi limbaj licenţios!

Guns (1990) Subtitrare Guns - ro

Acțiune

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 1

Descărcări: 329

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Guns (1990), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!