Subtitrări actiune

Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
5,487
1
Dunkirk (2017), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Anonim
855
2
Sezoanele 4-6 complete, 57 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
177
0
Toro (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: LEONTIN
64
0
Legionnaire (1998) pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
150
0
retail subs compatible with WEB-DL, release date: May 30
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
9,716
70
Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Hicks / Aurelian / SimonaCriS
Uploader: Hicks
5,511
49
Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate
Uploader: ChiefUploader
2,643
2
Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
3,637
1
Blade Runner (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: Anonim
6,120
0
The League of Extraordinary Gentlemen (2003), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Detention Letter (Arrest Letter) (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC] Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Thanas
2,482
0
Showtime (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Thunderbolts.2025.1080p.WebripScreener.x264.Trial.YG ST
Thunderbolts.2025.1080p.WEBRip.x264.Dual YG
Thunderbolts.2025.1080p.CAM.NEW.AUDIO.x264.AC3-AOC
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.HC.KR.TS.EN-RGB
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AOC
Traducător: schimb
Uploader: Anonim
401
0
The Flying Dagger (1969), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
Amazones (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: luos
747
0
65 (2023), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,282
0
Fire Down Below (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
The Bag Man (2014), pentru DVD. Enjoy!
Snake in the Eagle's Shadow (1978), pentru DVD. Enjoy!
Traducător: Will1869 and Team
Uploader: marko23
912
1
Sinners.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
Sinners (2025) English 1080p HDRip AAC x264 1.8GB
Sinners.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
853
1
Ballerina (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Murderbot S01E01 FreeCommerce 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Murderbot S01E02 Eye Contact 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Traducător: felixman
Uploader: felixman
49
0
Rollercoaster (1977), pentru BluRay. Enjoy!