Subtitrări western
Fantasma en el Oeste (Whisky and Ghosts) (1978)
Acțiune, Comedie, Western
Fantasma en el Oeste {1978}. Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală. Modificat/comprimat linii, aranjat textul manual, modificat liniuțe de dialog. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Charity and the Strange Smell of Money (Sentivano (1973)
Western
Charity and the Strange Smell of Money (1973). Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală. Modificat/comprimat linii, aranjat textul manual, modificat liniuțe de dialog. ANSI și UTF-8. Enjoy!
The Son of Zorro (Il figlio di Zorro) Man with the Golden Winchester (1973)
Aventură, Western
The Son of Zorro (1973), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după o titrare în spaniolă și după încă două piste audio pentru a vedea dacă se pupă cu replicile în engleză. ANSI și UTF-8.
News of the World (2020)
Aventură, Dramă, Thriller
News.of.the.World.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
News.of.the.World.2021.1080p.GP.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
News.of.the.World.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
News.of.the.World.2021.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
News.of.the.World.2021.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
News.of.the.World.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
News.of.the.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]
News.of.the.World.2021.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-EVO
News.of.the.World.2021.720p WEBRip 800MB x264
I'll Sell My Skin Dearly (Vendo cara la pelle) (1968)
Western
I'll Sell My Skin Dearly {1968}. Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală. Inserat linii (peste 200, din cauză că lipseau), aranjat textul manual (a fost aranjat aiurea), sincronizarea manuală a trebuit realizată pentru că titrarea portugheză după care am realizat titrarea avea doar 529 de linii, față de 740 și ceva câte are acum și a început cu un decalaj de vreo 10-20 de secunde, apoi spre finalul filmului decalajul a ajuns și la 5-6 minute, probabil din cauza lipsei atâtor linii, adăugate alte dialoguri, ș.a.m.d. ANSI și UTF-8. Enjoy!
