Subtitrări mister
The Devil's Advocate (1997)
Dramă, Mister, Thriller
Traducere fără trivialităţi
Câteva corecturi azi, 24.02.2023
I. Arhiva Dappon
01. The.Devils.Advocate.1997.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE cu durata de 02:23:55, fişier 18.013.384.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.DC.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:23:55, fişier 7.041.192.033 bytes, FPS 23.976
03. The Devils Advocate 1997 UNRATED 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 2.262.949.158 bytes, FPS 23.976
04. The Devils Advocate 1997 UNRATED 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:23:55, fişier 1.129.575.797 bytes, FPS 23.976
05. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.947.445.012 bytes, FPS 23.976
06. The.Devils.Advocate.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 1.868.248.880 bytes, FPS 23.976
07. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:23:55, fişier 2.408.980.949 bytes, FPS 23.976
08. The.Devils.Advocate.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 2.216.266.134 bytes, FPS 23.976
09. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264.YIFY cu durata de 02:23:55, fişier 684.413.337 bytes, FPS 23.976
10. The.Devils.Advocate.1997.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD cu durata de 02:23:55, FPS 23.976
11.The Devil's Advocate (1997).1080p cu durata de 02:23:55, fişier 4.203.113.907 bytes, FPS 23.976
12. The.Devil's.Advocate[1997] 720p.HDTV.XviD.AC3 cu durata de 02:23:55, fişier 2,410,184,704 bytes, FPS 23.976
13. The.Devil's.Advocate.720p.HDTV.x264-ESiR
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
