Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări fantastic

La Citta Delle Donne (City of Women) (1980) Subtitrare La Citta Delle Donne (City of Women) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: SunnyBoy

Comentarii: 1

Descărcări: 1,322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. City.of.Women.1980.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 2:19:17, fişier 12.513.795.808 bytes, FPS 24.000
02. City.of.Women.1980.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 2:19:17, fişier 7.043.912.231 bytes, FPS 24.000
03. La.Citta.delle.donne.1980.720p.BDRip.Rus.Ita cu durata de 2:19:17, fişier 7.244.917.786 bytes, FPS 24.000
04. City.of.Women.1980.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:39, fişier 10.561.228.067 bytes, FPS 23.976
05. City.of.Women.1980.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:39, fişier 5.868.921.285 bytes, FPS 23.976
06. City.Of.Women.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 2:19:39, fişier 2.311.612.688 bytes, FPS 23.976
07. City.Of.Women.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 2:19:39, fişier 1.264.190.050 bytes, FPS 23.976
08. City.of.Women.1980.480p.x264-mSD cu durata de 2:19:39, fişier 865.715.442 bytes, FPS 23.976
09. City.of.Women.1980.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:39, fişier 2.859.060.887 bytes, FPS 23.976
10. City.of.Women.1980.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:39, fişier 1.811.615.036 bytes, FPS 23.976

11. La.Citta.delle.donne.1980-720p cu durata de 2:19:17, fişier 7.244.917.786 bytes, FPS 24.000
12. La citta delle donne (1980) cu durata de 2:07:55 într-un fişier de 1,448,321,024 bytes, FPS 25.000
13. La citta delle donne cu durata de 02:13:23 (CD1=528,608,502, CD2=468,861,138 bytes), FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. La città delle donne 1980 Repack 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0 – KraLiMaRKo (41RGB).
02. La citta delle donne (Fellini 1980) [DVDrip ITA] M.Mastroianni [TNT Village] (nikusor).

Kismet (Oriental Dream) (1944) Subtitrare Kismet (Oriental Dream) - ro

Aventură, Fantastic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kismet (1944), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Always a Witch (Siempre bruja) - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Always a Witch (Siempre bruja) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Motherland: Fort Salem - Sezoanele 1, 3 (2020) Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezoanele 1, 3 - ro

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1, 3 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Haul out the Holly (2022) Subtitrare Haul out the Holly - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Haul out the Holly (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Just Like Heaven (2005) Subtitrare Just Like Heaven - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 4,764

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Just Like Heaven (2005), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!

The Santa Clause 2 (The Santa Clause 2: The Mrs. Clause) (2002) Subtitrare The Santa Clause 2 (The Santa Clause 2: The Mrs. Clause) - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Santa Clause 2 (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cast a Deadly Spell (1991) Subtitrare Cast a Deadly Spell - ro

Comedie, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cast a Deadly Spell (1991), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

The Changeling - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Changeling - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: teomi

Uploader: 666

Comentarii: 3

Descărcări: 1,456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Slovania (The Slavs) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Slovania (The Slavs) - Sezonul 1 - ro

Aventură, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Peter Pan (2003) Subtitrare Peter Pan - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 513

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Peter Pan (2003), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Heaven Can Wait (1978) Subtitrare Heaven Can Wait  - ro

Comedie, Fantastic, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 754

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heaven Can Wait (1978), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!

The Age of Adaline (2015) Subtitrare The Age of Adaline - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 274

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Age of Adaline (2015), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Aquaman and the Lost Kingdom (2023) Subtitrare Aquaman and the Lost Kingdom - en

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: Master_Blaster

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 3,244

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN

The Craft (1996) Subtitrare The Craft - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Craft (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nayola (2022) Subtitrare Nayola - ro

Animație, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nayola (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hereafter (2010) Subtitrare Hereafter - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hereafter (2010), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVD. Enjoy!

Hereafter (2010) Subtitrare Hereafter - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Avocatul31

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hereafter (2010), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!

Thale (2012) Subtitrare Thale - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Nicolae Dinu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 700

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thale (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Mandalorian - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare The Mandalorian - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune, Aventură, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 1,777

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!

Shaolin Soccer (Siu lam juk kau) (2001) Subtitrare Shaolin Soccer (Siu lam juk kau) - ro

Acțiune, Comedie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shaolin Soccer (2001), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Avalon High (2010) Subtitrare Avalon High - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Avalon High (2010), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

There's Something in the Barn (2023) Subtitrare There's Something in the Barn - ro

Comedie, Fantastic, Horror

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 3

Descărcări: 379

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

There's Something in the Barn (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Rodgers & Hammerstein's Cinderella (Cinderella) (1997) Subtitrare Rodgers & Hammerstein's Cinderella (Cinderella) - ro

Familie, Fantastic, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rodgers & Hammerstein's Cinderella (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Trollflojten (The Magic Flute) (1975) Subtitrare Trollflojten (The Magic Flute) - ro

Comedie, Fantastic, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 671

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.12.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 2:18:04, FPS 23.976
01. The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 15.256.739.270 bytes
02. The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 7.040.095.270 bytes
03. The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.795.887.424 bytes[/color]
04. The.Magic.Flute.1975.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişieul de 2.826.843.141 bytes
05. The Magic Flute (1975) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.891.643.306 bytes
06. The.Magic.Flute.1975.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 7.035.618.561 bytes
07. The.Magic.Flute.1975.Criterion.Collection.Bluray.x264.AAC-SURGE cu fişierul de 7.606.155.876 bytes
08. The.Magic.Flute.1975.bdrip_[2.18] cu fişierul de 2.348.322.816 bytes
09. The.Magic.Flute.1975.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 28.566.226.007 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 2:17:10, FPS 24.000
01. The.Magic.Flute.1975.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[1337x] [SN] cu fişierul 2.006.710.467 bytes
02. The.Magic.Flute.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul 2.382.018.224 bytes
03. The.Magic.Flute.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul 1.250.231.987 bytes

C. Alte versiuni
01. The Magic Flute (Trollflojten) (1975) (TV Movie) (DVDrip x264) cu durata de 02:15:32 şi fişierul de 2.046.648.914 bytes, FPS 23.976
02. The Magic Flute cu durata de 02:15:21, CD1=731.985.920 bytes, CD2=714.481.664 bytes, FPS 29.970
03. Trollflöjten.(The.Magic.Flute).1975.DVDRip.x264.AAC.SRT.VobSub-tRuAVC cu durata de 02:15:32 şi fişierul de 2.046.648.914 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)