Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Doing Time, Doing Vipassana

Doing Time, Doing Vipassana (1997) Subtitrare Doing Time, Doing Vipassana - ro

Documentar
Traducător: FreeYourMind
Uploader: David
489
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Giant Claw: A 'Walking with Dinosaurs' Special

The Giant Claw: A 'Walking with Dinosaurs' Special (2002) Subtitrare The Giant Claw: A 'Walking with Dinosaurs' Special - ro

Documentar Animație Istoric
Traducător: Pogaru
Uploader: superior_tought
632
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Balseros

Balseros (2002) Subtitrare Balseros - ro

Documentar
Traducător: Fernan54
Uploader: Muncitoru
474
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashes and Snow

Ashes and Snow (2005) Subtitrare Ashes and Snow - ro

Documentar Dramă
Traducător: Marius Luca
Uploader: porcijo_cirmix
1,023
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blue Collar Comedy Tour: One for the Road

Blue Collar Comedy Tour: One for the Road (2006) Subtitrare Blue Collar Comedy Tour: One for the Road - ro

Documentar
Traducător: Moqtada Al Sadr
Uploader: porcijo_cirmix
997
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death in Gaza

Death in Gaza (2004) Subtitrare Death in Gaza - ro

Documentar
Traducător: Marius Dan
Uploader: nls
527
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jackass Number Two DVDRIP XVID

Jackass Number Two (2006) Subtitrare Jackass Number Two - ro

Documentar Acțiune Comedie
Traducător: nightmare1 & alin022
Uploader: nightmare1
7,239
0
IMDB TMDB Cinemagia
subtitrare realizata dupa subpack pentru versiunea Jackass.Number.Two.UNRATED.DVDRip.XviD-iMBT.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Africa: The Serengeti

Africa: The Serengeti (1994) Subtitrare Africa: The Serengeti - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător:
Uploader: gica
859
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jackass Number Two XVID

Jackass Number Two (2006) Subtitrare Jackass Number Two - ro

Documentar Acțiune Comedie
Traducător: Mr.John
Uploader: adytza_xxl
4,777
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jackass.2.SCREENER.XViD-BMB
Corectata d.p.d.v. gramatical(fara obscenitati),
maxim 43 de caractere pe rand
si diacritice adaugate. Enjoy!
P.S. Multumiri traducatorului!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Corporation

The Corporation (2003) Subtitrare The Corporation - ro

Documentar Istoric
Traducător: Coroner73 & FreeYourMind
Uploader: David
1,329
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coral Sea Dreaming

Coral Sea Dreaming (1999) Subtitrare Coral Sea Dreaming - ro

Documentar
Traducător: srt
Uploader: gica
574
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Class Divided (Frontline)

A Class Divided (Frontline) (1985) Subtitrare A Class Divided (Frontline) - ro

Documentar Stiri
Traducător: Octav
Uploader: gica
1,054
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 911 In Plane Site

911 In Plane Site (2004) Subtitrare 911 In Plane Site - ro

Documentar
Traducător: eddie
Uploader: David
1,102
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Block Party

Block Party (2005) Subtitrare Block Party - ro

Documentar Comedie Muzică
Traducător: CerealKiller
Uploader: Necunoscut
570
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Are We Alone in the Universe?

Are We Alone in the Universe? (1978) Subtitrare Are We Alone in the Universe? - ro

Documentar
Traducător:
Uploader: noname
817
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare U2: Rattle and Hum

U2: Rattle and Hum (1988) Subtitrare U2: Rattle and Hum - ro

Documentar Muzică
Traducător:
Uploader: noname
594
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Atlantis

Atlantis (1991) Subtitrare Atlantis - ro

Documentar Muzică
Traducător: Razvanu
Uploader: noname
771
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare ABBA: The Movie

ABBA: The Movie (1977) Subtitrare ABBA: The Movie - ro

Documentar Comedie Dramă
Traducător:
Uploader: AMC
1,229
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An Inconvenient Truth DVDRIP XVID

An Inconvenient Truth (2006) Subtitrare An Inconvenient Truth - ro

Documentar Stiri
Traducător: veverita_bc
Uploader: veveritabc
2,548
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack pentru An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!! ;)

P.S. Am pus si pentru An.Inconvenient.Truth.2006.DVD.SCREEENER.XViD-PUKKA . Sper sa se potriveasca ;)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Elegant Universe

The Elegant Universe (2003) Subtitrare The Elegant Universe - ro

Documentar
Traducător: krapu2003 si altii (necunoscuti)
Uploader: LOVENDAL
1,375
1
IMDB TMDB Cinemagia
Contine subtitrarile pentru cele 3 parti:
Partea 1: Einstein's Dream;
Partea 2: Strings the thing;
Partea 3: Welcome To The 11th Dimension
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mystery of the Nile

Mystery of the Nile (2005) Subtitrare Mystery of the Nile - ro

Documentar
Traducător: chmro
Uploader: buster
705
0
IMDB TMDB Cinemagia
scuze ptr unele greseli.este prima data cand pun titrari
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare India: Kingdom of the Tiger

India: Kingdom of the Tiger (2002) Subtitrare India: Kingdom of the Tiger - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: adio67
Uploader: buster
628
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Greatest Places

The Greatest Places (1998) Subtitrare The Greatest Places - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: ?
Uploader: buster
650
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bears

Bears (2001) Subtitrare Bears - ro

Scurt-metraj Documentar
Traducător: Savone
Uploader: buster
659
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Australia: Land Beyond Time

Australia: Land Beyond Time (2002) Subtitrare Australia: Land Beyond Time - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: moviebox
Uploader: buster
927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amazing Journeys

Amazing Journeys (1999) Subtitrare Amazing Journeys - ro

Scurt-metraj Documentar
Traducător:
Uploader: buster
677
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alaska: Spirit of the Wild

Alaska: Spirit of the Wild (1997) Subtitrare Alaska: Spirit of the Wild - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Danelush
Uploader: buster
859
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Waltz

The Last Waltz (1978) Subtitrare The Last Waltz - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: gligac2002
Uploader: gligac2002
1,142
0
IMDB TMDB Cinemagia
LastWaltzThe1978_the_movie_by_espantalho, 698MB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The True Story of Troy

The True Story of Troy (2004) Subtitrare The True Story of Troy - ro

Documentar
Traducător: krapu2003
Uploader: avenger
1,085
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Why We Fight

Why We Fight (2005) Subtitrare Why We Fight - ro

Documentar Istoric Război
Traducător:
Uploader: noname
835
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă