Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year

Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) Subtitrare Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
191
0
IMDB TMDB Cinemagia
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1

Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Tatsuki Fujimoto 17-26 - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hobbit DVDRIP

The Hobbit (1977) Subtitrare The Hobbit - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: N/A
Uploader: Klupoloistu
1,049
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hobbit (1977), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ewoks (Star Wars Vintage: Ewoks) - Sezoanele 1-2

Ewoks (Star Wars Vintage: Ewoks) - Sezoanele 1-2 (1985) Subtitrare Ewoks (Star Wars Vintage: Ewoks) - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: A.I. / SubRip
Uploader: cezarteodosiu
94
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 26 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Snowman

Once Upon a Snowman (2020) Subtitrare Once Upon a Snowman - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
205
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once Upon a Snowman (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tangled: Before Ever After

Tangled: Before Ever After (2017) Subtitrare Tangled: Before Ever After - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tangled: Before Ever After (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bad Guys: Breaking In - Sezonul 1

The Bad Guys: Breaking In - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Bad Guys: Breaking In - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Book of Life

The Book of Life (2014) Subtitrare The Book of Life - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: Anonim
698
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Book of Life (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella)

Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella) (2024) Subtitrare Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (Mononoke Movie: Paper Umbrella) - ro

Animație Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
1
IMDB TMDB Cinemagia
Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mickey Go Local - Sezonul 1

Mickey Go Local - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Mickey Go Local - Sezonul 1 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr. Seuss's the Sneetches

Dr. Seuss's the Sneetches (2025) Subtitrare Dr. Seuss's the Sneetches - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dr. Seuss's the Sneetches (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku) - Sezonul 1

The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku) - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
165
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare M.O.D.O.K. (Marvel's M.O.D.O.K.) MODOK - Sezonul 1

M.O.D.O.K. (Marvel's M.O.D.O.K.) MODOK - Sezonul 1 (2021) Subtitrare M.O.D.O.K. (Marvel's M.O.D.O.K.) MODOK - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dragonkeeper

Dragonkeeper (2024) Subtitrare Dragonkeeper - ro

Animație Aventură Fantastic
Traducător: Gemini-2.5-flash
Uploader: trebor93
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dragonkeeper (2024), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere revizuită.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek Forever After (Shrek: The Final Chapter)

Shrek Forever After (Shrek: The Final Chapter) (2010) Subtitrare Shrek Forever After (Shrek: The Final Chapter) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek Forever After (2010), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Puss in Boots DVDRIP

Puss in Boots (2011) Subtitrare Puss in Boots - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
10,276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Puss in Boots (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hey Arnold! The Movie (Arnold Saves the Neighborhood) The Neighborhood

Hey Arnold! The Movie (Arnold Saves the Neighborhood) The Neighborhood (2002) Subtitrare Hey Arnold! The Movie (Arnold Saves the Neighborhood) The Neighborhood - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hey Arnold! The Movie (2002) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Owl House - Sezoanele 1-3

The Owl House - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare The Owl House - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
138
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 43 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2

The Flintstones - Sezonul 2 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip+0lei
Uploader: DISTEL
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 32 episoade, pentru WEB-DL (0lei) & DVD. Enjoy! Episoadele 4, 7, 10, 22, 24, 26, 29, 31 traduse de 0lei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: Visions - Sezoanele 1-3

Star Wars: Visions - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare Star Wars: Visions - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
245
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 27 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sheriff Callie's Wild West - Sezoanele 1-2

Sheriff Callie's Wild West - Sezoanele 1-2 (2013) Subtitrare Sheriff Callie's Wild West - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 45 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Billie Met Lisa

When Billie Met Lisa (2022) Subtitrare When Billie Met Lisa - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
155
0
IMDB TMDB Cinemagia
When Billie Met Lisa (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wreck-It Ralph DVDRIP

Wreck-It Ralph (2012) Subtitrare Wreck-It Ralph - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,233
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wreck-It Ralph (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Your Friend the Rat

Your Friend the Rat (2007) Subtitrare Your Friend the Rat - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Your Friend The Rat (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kung Fu Panda 4

Kung Fu Panda 4 (2024) Subtitrare Kung Fu Panda 4 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
1,228
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kung Fu Panda 4 (2024), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bad Guys 2

The Bad Guys 2 (2025) Subtitrare The Bad Guys 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
196
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Bad Guys 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zoé et Milo (Zoe and Milo) Zoé et Milo, les voyageurs du monde - Sezonul 1

Zoé et Milo (Zoe and Milo) Zoé et Milo, les voyageurs du monde - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Zoé et Milo (Zoe and Milo) Zoé et Milo, les voyageurs du monde - Sezonul 1 - ro

Animație
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mira, Royal Detective - Sezoanele 1-2

Mira, Royal Detective - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Mira, Royal Detective - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 54 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smurfs

Smurfs (2025) Subtitrare Smurfs - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Smurfs (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Isle of Dogs

Isle of Dogs (2018) Subtitrare Isle of Dogs - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
525
0
IMDB TMDB Cinemagia
Isle of Dogs (2018), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă