Subtitrări animatie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Rescuers Down Under

The Rescuers Down Under (1990) Subtitrare The Rescuers Down Under - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
356
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rescuers Down Under (1990), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?)

T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?) (2020) Subtitrare T'as vendu mes rollers? (You Sold My Roller Skates?) - ro

Animație Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
T'as vendu mes rollers? (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007) Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007), pentru BluRay, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
70
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
456
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere realizată după versiunea dublată în engleză.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek the Halls

Shrek the Halls (2007) Subtitrare Shrek the Halls - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek the Halls (2007), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kung Fu Panda Holiday

Kung Fu Panda Holiday (2010) Subtitrare Kung Fu Panda Holiday - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kung Fu Panda Holiday (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016) Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Belladonna of Sadness (Kanashimi no Beradonna)

Belladonna of Sadness (Kanashimi no Beradonna) (1973) Subtitrare Belladonna of Sadness (Kanashimi no Beradonna) - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: A.I.(Gemini Model 2.0 Pro)
Uploader: Anonim
35
1
IMDB TMDB Cinemagia
Belladonna of Sadness (1973), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek the Third (Shrek 3) DVDRIP

Shrek the Third (Shrek 3) (2007) Subtitrare Shrek the Third (Shrek 3) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
213
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek the Third (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek DVDRIP

Shrek (2001) Subtitrare Shrek - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,513
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1

The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Water Magician (Mizuzokusei no Mahoutsukai) - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Fantastic
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bee Movie

Bee Movie (2007) Subtitrare Bee Movie - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
226
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bee Movie (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrek 2 DVDRIP

Shrek 2 (2004) Subtitrare Shrek 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: luos
573
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrek 2 (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Simpsons Movie

The Simpsons Movie (2007) Subtitrare The Simpsons Movie - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Weasel
852
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Simpsons Movie (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Monsters, Inc. (Monsters, Incorporated) Hidden City

Monsters, Inc. (Monsters, Incorporated) Hidden City (2001) Subtitrare Monsters, Inc. (Monsters, Incorporated) Hidden City - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,900
0
IMDB TMDB Cinemagia
Monsters, Inc. (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ratatouille

Ratatouille (2007) Subtitrare Ratatouille - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
6,821
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ratatouille (2007), pentru WEB-DL, BluRay (luos) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pachyderme (Pachyderm)

Pachyderme (Pachyderm) (2022) Subtitrare Pachyderme (Pachyderm) - ro

Animație Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
13
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pachyderme (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CoComelon Lane - Sezoanele 1-6

CoComelon Lane - Sezoanele 1-6 (2023) Subtitrare CoComelon Lane - Sezoanele 1-6 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Merchants of Joy

The Merchants of Joy (2025) Subtitrare The Merchants of Joy - ro

Documentar Animație Familie
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Merchants of Joy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Merry Madagascar (Mad Santa)

Merry Madagascar (Mad Santa) (2009) Subtitrare Merry Madagascar (Mad Santa) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Merry Madagascar (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare WondLa - Sezonul 3

WondLa - Sezonul 3 (2024) Subtitrare WondLa - Sezonul 3 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: valgog
Uploader: valgog
180
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zootopia 2 HD 720p 1080p

Zootopia 2 (2025) Subtitrare Zootopia 2 - en

Animație Acțiune Aventură
Traducător: RGB
Uploader: marko23
334
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zootopia.2.2025.1080p.TS.EN-RGB
Zootopia.2.2025.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5

The Great North - Sezoanele 1-5 (2021) Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
307
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 97 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23

Family Guy - Sezoanele 1-23 (1999) Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
3,106
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-23 complete, 445 episoade + 4 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6

The Flintstones - Sezonul 6 (1960) Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
21
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-10. Sezonul 6, ep. 1-10, pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare IF

IF (2024) Subtitrare IF - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
217
0
IMDB TMDB Cinemagia
IF (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă