Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.HDTV.x264-Jfrog cu durata de 02:03:54, fişier 9.758.860.109 bytes, FPS 23.976.
02. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 13.358.354.013 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR cu durata de 02:03:55, fişier 12.822.240.590 bytes, FPS 23.976.
03. Splendor.In.The.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 2.216.033.990 bytes, FPS 23.976.
04. Splendor.In.The.Grass.1961.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:55, fişier 1.193.541.516 bytes, FPS 23.976.
05. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 5.668.970.845 bytes, FPS 23.976.
06. Splendor in the Grass (1961).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:03:55, fişier 2.952.790.016 bytes, FPS 23.976.
07. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.072.911.546 bytes, FPS 23.976.
08. Splendor.in.the.Grass.1961.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:03:54, fişier 2.537.093.847 bytes, FPS 23.976. [/
09. Splendor.in.the.Grass.1961.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi cu durata de 02:03:55, fişier 3.763.596.239 bytes, FPS 23.976.
10. Splendor.in.the.Grass.1961 cu durata de 02:03:55, fişierul de 1,400,659,499 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Our Dream Wedding (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love Lies (1983), pentru WEB-DL. Enjoy!

Follow Me to Daisy Hills (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Every Day (2018), pentru WEB-DL & BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

All Roads Lead to Rome (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Like Crazy (2011), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Bubble Boy (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Frankie Meets Jack (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Why Can't My Life Be a Rom-Com? (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bootmen (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Persian Version (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Broadcast News (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Shape of Water (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD (DISTEL). Enjoy!

Sex and the Single Girl (1964), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hot Summer Nights (2017), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Daddy (1991), pentru DVDRip. Enjoy!

Falcon Lake (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Am folosit traducerea lui Ion Vinea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.04.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 01:32:56:
01. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[rarbg] , fişier 7.036.298.791 bytes, FPS 24.000
02. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS[et] , fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 24.000
03. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.688.797.525 bytes, FPS 24.000
04. The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.BRRip.XviD.MP3-RARBG, FPS 24.000
05. Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 791.897.871 bytes, FPS 24.000
06. Othello.1952.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.550.202.354 bytes, FPS 24.000
07. Alte versiuni cu durata de 01:32:56

B. Pentru versiunile remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59:
01. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 9.391.517.310 bytes, FPS 23.976
02. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 5.868.492.631 bytes, FPS 23.976
03. Othello.1951.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.863.025.395 bytes, FPS 23.976
04. Othello.1951.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.181.116.006 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni remasterizate CRITERION cu durata de 1:30:59

C. Alte versiuni
01. The Moor of Venice (1952) cu durata de 01:32:49, fişier 734.767.104, FPS: 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ain't Them Bodies Saints (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Palomino (1991), pentru DVDRip. Enjoy!

Dieu est grand, je suis toute petite (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love in Bloom (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes, FPS 25.000
02. [apreder] Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)