Subtitrări short

Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
Zonder Meer (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
Summer of Bees (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

People in Motion (2021) Subtitrare People in Motion - ro

Animație Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
People in Motion (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

One Last Hug: Three Days at Grief Camp (2014) Subtitrare One Last Hug: Three Days at Grief Camp - ro

Documentar Scurt-metraj Familie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
One Last Hug: Three Days at Grief Camp (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Backyard Wilderness (Pondemonium) (2018) Subtitrare Backyard Wilderness (Pondemonium) - ro

Documentar Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Backyard Wilderness (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
31
0
Rick and Morty vs Genocider (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Baby and the Stork (1912) Subtitrare The Baby and the Stork - ro

Scurt-metraj Crimă Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. The.Baby.and.the.Stork.1912.720p.BluRay.AAC.x264-KG cu durata de 00:16:15, fişier 761.689.430 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rick and Morty: Summer's Sleepover (2022) Subtitrare Rick and Morty: Summer's Sleepover - ro

Animație Scurt-metraj Horror
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
25
0
Rick and Morty: Summer's Sleepover (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nimic (2019) Subtitrare Nimic - ro

Scurt-metraj Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Nimic (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Ultimul Drum Spre Mare (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Aggretsuko - Sezoanele 1-5 (2018) Subtitrare Aggretsuko - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Sezoanele 1-5 complete, 50 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
Is Sumiyati Going to Hell (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Hockey Champ (1939) Subtitrare The Hockey Champ - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: Raizhel
Uploader: DISTEL
The Hockey Champ (1939), pentru BluRay. Enjoy!

Muzykanci (The Musicians) (1960) Subtitrare Muzykanci (The Musicians) - ro

Documentar Scurt-metraj Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon
01. The.Musicians.1960.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:10:33, fişier 576.514.043 bytes, FPS 23.976
02. Musicians 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1958) cu durata de 00:10:35, fişier 102.740.130 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Amour noir et amour blanc AKA Love in Black and White 1928 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:17:13, fişier 627.409.900 bytes, FPS 25.000
02. Love.in.Black.and.White.1928.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:17:55, fişier 294.742.617 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les aventures de Fetiche (1933) Subtitrare Les aventures de Fetiche - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
Pentru un DVDRip care conţine grupajul de filme cu titlul Les aventures de Fetiche:
1. Fetiche mascotă 1933
2. Fetiche prestidigitator 1934
3. Fetiche se însoară 1935
4. Fetiche în voiaj de nuntă 1936
5. Fetiche şi sirenele 1937

I. Arhiva Dappon
01. Les Aventures de Fetiche (1933-1937) (Short) (DVDrip XviD) cu durata totală de 01:17:23 bytes, fişier 1.275.523.342 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fetiche (The Mascot) (1933) Subtitrare Fetiche (The Mascot) - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Mascot (Fetiche) (1933) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:37:24, fişier 717.946.788 bytes, FPS 25.000
02. Fetiche Mascotte AKA The Mascot (1933) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:25:59, fişier 717.946.788 bytes, FPS 29.970
03. Ladislaw Starewicz - The Mascot (1934) cu durata de 00:26:53, fişier 567.589.560 bytes, FPS 23.976
04. Schenok-talisman.1933 cu durata de 00:25:45, fişier 334.565.376 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) (Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
02. Ladislaw Starewicz - The Magical Clock, or The Little Girl Who Wanted to Be a Princess (1928) cu durata de 00:45:03 şi fişierul de 466.462.720 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970

07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Carrousel boreal AKA Winter Carousel (1958) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:12:14, fişier 582.089.426 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - Winter Carousel (1958) cu durata de 00:12:11, fişier 127.273.932 bytes, FPS 29.970
03. Severnaja.karusel.1958 cu durata de 00:12:07, fişier 157.368.320 bytes, FPS 23.976
04. Winter.Carousel.1958.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:01, fişier 200.272.586 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Eyes.of.the.Dragon.1925.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:53, fişier 342.839.488 bytes, FPS 24.000
02. Les yeux du dragon aka The Eyes of the Dragon 1925 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:20:05, fişier 730.259.384 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. In.the.Spider's.Grip.1920.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:07, fişier 331.425.039 bytes, FPS 24.000
02. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:21:01, fişier 757.085.808 bytes, FPS 25.000
03. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:19:20, fişier 724.441.147 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 330.555.392 bytes, FPS 23.976 FPS
02. Land Without Bread (Las Hurdes) (1933) (DVDrip XviD) cu durata de 0:26:50, fişier 398.309.376 bytes, FPS 23.976.
03. Las hurdes, tierra sin pan (DVDRemux) cu durata de 0:26:50, fişier 945.934.686 bytes, FPS 29.970.

04. Luis Bunuel - Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 222.838.506 bytes, FPS 23.976.
05. Tierra sin pan (Las Hurdes - 1932) cu durata de 0:26:51, fişier 330.555.392 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Începuturile cinematografiei ruse.
Cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024
01. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 00:31:54, fişier 308.465.664 bytes, FPS 25.000
02. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (Cam DVD5-REMUX Cut) cu durata de 00:32:07, fişier 1.090.849.849 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mud and Sand (1922) Subtitrare Mud and Sand - ro

Comedie Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
Mud and Sand (1922), pentru DVD. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Navigator (Fetiche en voyage de noces) (1936) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:10:01 şi fişierul de 126.656.512 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bon Voyage (1944) Subtitrare Bon Voyage - ro

Scurt-metraj Război
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
Bon Voyage (1944) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Nose.to.the.Wind.1956.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:45, fişier 229.247.231 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cheep.Cheep.Gazouilly's.Sunday.1955.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:10, fişier 193.326.428 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Little.Bird.Gazouilly.1953.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:58, fişier 205.681.863 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)